Traduzione per "were originally" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
GOST standards were originally deve
GOST-standardit kehitettiin alunperin Neuvostoliitossa osana sen kansallista standardisointistrategiaa.
Bronze turkeys were originally bred by American breeders.
Bronze kalkkunat kasvatettiin alunperin amerikkalaisten kasvattajien toimesta.
The user interface and documentation were originally written in English.
Käyttöliittymä ja dokumentaatio on alunperin kirjoitettu englanniksi.
Army Pilot Jackets were originally waist-long and very warm.
Pilottitakit ovat alunperin vyötärönpituisia ja tosi lämpimiä.
Classic G-15 lenses were originally designed for the military too.
Klassiset G-15 linssit suunniteltiin alunperin armeijalle.
the letters in question really were originally written by Ignatius.
the kirjaimet kyseessä todella oli alunperin kirjoittanut Ignatius.
The words were originally by Topelius; the later version is by Runeberg.
Sanat olivat alunperin Topeliuksen, uudet sanat Runebergin.
We do accept documents in the language in which they were originally issued.
Hyväksymme dokumentit sillä kielellä, jolla ne on alunperin myönnetty.
They were originally a land-based casino and the company was founded in 1996.
Yritys oli alunperin kivijalkakasino ja se perustettiin vuonna 1996.
It is assumed that the Celestial Stems were originally days of a 10-day week.
Taivaalliset rungot olivat ilmeisesti alunperin 10-päiväisen viikon päiviä.
The first floor apartments are: Sulla Valle, Sull’Aia, Al Camino, Sull’Oliveta which were originally the living quarters of the farmer.
Ensimmäisen kerroksen huoneistot ovat: Sulla Valle, Sullu2019Aia, Al Camino, Sullu2019Oliveta, jotka olivat alun perin viljelijän asuintiloja.
All breeders should be breeding Collies that will be able to do the job that they were originally intended to do.
Kasvattajien tulisi kasvattaa collieita, jotka kykenevät tekemään sitä työtä, jota ne olivat alun perin tarkoitettu tekemään.
Her parents were Eliphalet Ladd, who was a successful New York merchant, and Augusta Niles and both were originally from New England.
Hänen vanhempansa olivat Eliphalet Ladd, jotka oli menestyvä New York-kauppias, ja Augusta Niles, ja molemmat olivat alun perin peräisin New England.
That being said, few changes are possible. For instance, Ocarina of Time and Majora's Mask, which were originally games for home consoles, went smoothly onto the dual-screen DS, and it allowed us to show a map on the lower screen, which made the game more accessible and comfortable.
Voin kuitenkin sanoa, että jotkin muutokset ovat mahdollisia. Esimerkiksi Ocarina of Time ja Majora's Mask, jotka olivat alun perin kotikonsolipelejä
Even though cats were originally desert animals and because of that are naturally very good at concentrating their urine, they can end up with bladder problems and cystitis if t
Vaikka kissat olivat alun perin aavikkoeläimiä ja ovat sen vuoksi luonnostaan hyviä väkevöimään virtsaansa, myös kissoille voi tulla rakko-ongelmia tai virtsatietulehduksia, jos ne eivät juo tarpeeksi vettä.
Shelby Corbitt though your intentions were originally good, you were deceived by others, and a lying deceiving spirit you received from Kenneth Copeland and Choo Thomas and among others you listened too.
Shelby Corbitt, vaikka aikeesi olivat alun perin hyvät, muut pettivät sinut, ja valehteleva, pettävä henki, jonka otit vastaan Kenneth Copeland:ilta ja Choo Thomas:ilta ja muilta, joita kuuntelit.
I work on partial differential equations which were originally derived from the need to describe things like electromagnetism, but have undergone a century of change in which they are used in a much more technical fashion to look at the shapes of space.
I työstään osittaisen DIFFERENTIAL EQUATIONS, jotka olivat alun perin peräisin tarvetta kuvata asioita, kuten sähkömagnetismi, mutta on tehty vuosisadan muutos, jossa niitä käytetään paljon enemmän teknisiä muoti tarkastella muodoista tilaa.
Shelby Corbitt, though your intentions were originally good, you were deceived by others and a lying deceiving spirit you received from Kenneth Copeland
Shelby Corbitt, vaikka aikeesi olivat alun perin hyvät, muut pettivät sinut, ja valehteleva, pettävä henki, jonka otit vastaan Kenneth Copeland:ilta ja Choo Thomas:ilta ja muilta, joita kuuntelit. Olen varoittanut Elisabeth Elijah:ia, että väärää hurmiota suunnitellaan jopa tälläkin hetkellä, jossa ihmisiä tullaan viemään pois, tai höyrystämään hallitusten aseilla valepuvuissa. Saatanan eliittivoimat tulevat UFO:jen ja USO:jen (Unidentified Sea Object) muodossa ja poistavat ihmisiä tavalla, jota luulette vain tieteiskirjallisuudeksi.
The Centor criteria were originally developed for adults.
Stringit olivat alun perin miehille tarkoitettuja alusasuja.
These houses were originally built for business executives.
Talon asunnot olivat alun perin kyseisten yhtiöiden toimihenkilöiden käytössä.
They were originally intended as a suite of apartments for Pope Julius II.
Huoneet olivat alun perin paavi Julius II:n yksityisasunto.
These ships were originally Knox-class frigates built in the 1960s.
Luokan alukset olivat alun perin U1-luokan aluksia, jotka modernisoitiin 1960-luvulla.
The Qashqai were originally nomadic pastoralists and some remain so today.
Kabardit olivat alun perin adygeiden itäinen heimo ja osa heistä mieltää itsensä yhä tällä tavoin.
The cards in this pack retain the symbol of the set in which they were originally released.
Näissä tilanteissa MPL:n vaatimukset koskevat edelleen osia, jotka olivat alun perin sillä lisensoitu.
They were originally intended as destroyer escorts (DDE) but were later refitted and reclassed as destroyer helicopter escorts (DDH).
Alukset olivat alun perin saattuehävittäjiä (DDE), mutta modernisoinnin jälkeen ne luokiteltiin helikopterilla varustetuiksi saattuehävittäjiksi (DDH).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test