Traduzione per "weeks later in" a finlandese

Weeks later in

• viikkoa myöhemmin
• viikkoa myöhemmin sisään

Esempi di traduzione.

viikkoa myöhemmin

When I gave my life to Christ, Satan appeared to me six weeks later in my bedroom.
Kun annoin elämäni Kristukselle, saatana ilmestyi minulle kuusi viikkoa myöhemmin makuuhuoneessani.

The success of the project was publicly announced two weeks later in the New York Times (see).
Hankkeen onnistumisen oli julkisesti ilmoittanut, kaksi viikkoa myöhemmin The New York Times (ks.).

The second course was a week later in Manchester in the next 5 star hotel and it was also successful.
Toinen kurssi oli viikkoa myöhemmin Manchesterissa seuraavan 5 tähden hotelli ja tämä oli myös onnistunut.

His first goal for the Orange team, Marco scored only two weeks later in a very prestigious match against the eternal rival - Belgium.
Hänen ensimmäinen maalintekijänsä Marco teki vain kaksi viikkoa myöhemmin erittäin arvostetun ottelun vastaan ikuisen kilpailijan - Belgian.

Tom Cruise and Katie Holmes - The couple were officially together as of April 2005, and Cruise proposed to Holmes about six weeks later in Paris.
Tom Cruise ja Katie Holmes - Pariskunta oli yhdessä huhtikuusta 2005 lähtien ja Cruise kosi Holmesia noin kuusi viikkoa myöhemmin Pariisissa.

The Finnish edition will be published one week later in Helsinki, and it will be available at book stores and from the Foundation’s online store (jnsshop.fi) from 24 September onwards.
Suomenkielinen laitos julkaistaan Helsingissä viikkoa myöhemmin, ja se on saatavissa kirjakaupoista ja säätiön verkkokaupasta (jnsshop.fi) 24. syyskuuta alkaen.

Description: Pallady could not and did not want to attend the last exhibit his friends dedicated to him for he was ill and also died a few weeks later in 1956
Kuvaus: Pallady ei voinut ja ei halunnut osallistua viimeiseen näyttelyyn, jonka hänen ystävänsä oli hänelle omistettu, koska hän oli sairas ja kuoli muutama viikko myöhemmin 1956issa

One week later, in the same chapel, he married Ida Maria Elizabeth Clementine Magnus of Berlin, daughter of a German banker.
Viikkoa myöhemmin hän nai Ida Maria Elizabeth Clementine Magnusin Berliinissä.

A week later in Los Angeles, Young Buck introduced him to 50 Cent on the set of "Shorty Wanna Ride" video and he performed a freestyle rap.
Viikkoa myöhemmin Los Angelesissa Young Buck esitteli hänet 50 Centille.

It was released on April 30, 2001, in Australia and the United Kingdom, and a few weeks later in May 2001 in various countries throughout Europe.
Albumi julkaistiin Pohjois-Amerikassa syyskuussa 1976 ja Britanniassa ja Euroopassa paria viikkoa myöhemmin lokakuussa.

A week later in the team competition which held annually in Willingen with jumps devoted to distance 139 m, 130 m contributed to gain third place by Polish team.
Muutama viikko myöhemmin Rooman MM-kilpailuissa hän voitti kultaa 100 metrin aitajuoksussa ajalla 12,34 s ja sijoittui Bulgarian joukkueen mukana viestissä neljänneksi.

The final of the 200 m was held a week later; in that race Tewksbury won his second individual Olympic gold, finishing immediately ahead of Norman Pritchard of India.
Viikkoa myöhemmin kisatussa 200 metrin finaalissa Tewksbury voitti toisen olympiakultansa peittoamalla selkeästi Norman Pritchardin ajalla 22,2. Aika oli 200 metrin juoksun ensimmäinen olympiaennätys.

In the United Kingdom, the film was released under the title of 48 Weeks Later, in an effort to capitalise on the success of 28 Weeks Later, which had been released in 2007.
Elokuva oli maailmanlaajuisesti valtava menestys, ja sille tehtiin jatko-osaksi vuonna 2007 julkaistu 28 viikkoa myöhemmin sekä tällä hetkellä tuotantovaiheessa oleva 28 kuukautta myöhemmin.

A week later in Bahia, Max hears news that the rest of Becker's UFE battalion has been disbanded due to their ties to the illegal organ harvesting ring, while Victor is found dead, hanged in his prison cell.
Viikkoa myöhemmin Bahian rannalla Max katselee uutisia televisiosta; UFE on lopettanut toistaiseksi toimintansa johtuen yhteyksistä elinryöstöihin ja Victor on löydetty hirttäytyneenä sellistään epäselvissä olosuhteissa.