Traduzione per "weekend trips" a finlandese

Weekend trips

• viikonlopun
• viikonloppumatkoja

Esempi di traduzione.

viikonlopun

Every month casino gives away a weekend trip to Las Vegas.
Joka kuukausi kasino antaa pois viikonlopun matkan Las Vegasiin.

And so we did, once we finally booked our December weekend trip to Stockh
Ja niin me teimme, kun joulukuussa vietimme viikonlopun Tukholmassa.

Weekend trip A couple of free days will help break out of the annoying home.
Viikonlopun matka Pari vapaata päivää auttaa murtautumaan ärsyttävästä kodista.

The bag is perfect both for short weekend trips and for carrying your work-out clothing on a daily basis.
Laukku on täydellinen sekä lyhyt viikonloppu ja työsi -vaatteita päivittäin.

Riga is a great destination for a weekend trip, somewhere to gain brand new impressions and to relax.
Riika on mainio matkakohde, jossa voi käydä viikonloppuna uusia seikkailuja tai lepoa varten.

In this Makeup game, the multifaceted country singer Taylor Swift is planning to take a weekend trip to Florida Keys.
Isännöity linkki Tässä pelissä Makeup moninaisista maan laulaja Taylor Swift aikoo toteuttaa viikonloppuna matka Florida Keys.

The field trips are very professionally organised and they last from one day to one-weekend trips. I went to two trips in one weekend. Both of them headed to northern Bohemia.
Retket ovat erittäin ammattimaisesti järjestettyjä ja kestävät yhdestä päivästä viikonloppuun. Itse kävin samana viikonloppuna kaksi reissua, jotka molemmat suuntautuivat pohjois-Bohemiaa.

A unique experience can be even a weekend trip to a magnificent archipelago, where overnight stays, catering, snacks and everything are taken care by our crew.
Ainutlaatuinen elämys voi syntyä vaikka viikonlopun mittaisesta matkasta upeaan saaristoon, jossa yöpyminen, tarjoilut ja kaikki hoituvat jahdillamme.

Take it with you to the beach or pack it easily for those lovely weekend trips, wear it on those chilly mornings and evenings… list is endless.
Keveytensä ansiosta se kuivuu nopeasti ja on helppo ottaa mukaan rannalle tai pakata helposti mukaan viikonloppu matkalle.

Bree is finally ready to go on that weekend trip to Las Vegas.
HRT pyysi lisää aikaa saadakseen de la Rosan auton kokoon viikonloppua varten.

Nate expresses that he might not go to the weekend trip with his grandfather.
Hän lähettää Klausille kirjeen, jossa kertoo ettei pysty viettämään viikonloppua hänen kanssaan.

viikonloppumatkoja

The Society arranges weekend trips around the UK, offers more than 65 different classes each week, and organises over 100 different social events throughout the year.
Yhteiskunta järjestää viikonloppumatkoja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, tarjoaa yli 65 erilaista luokkaa joka viikko ja järjestää yli 100 erila

We offer a wide selection of women's shoes of various styles ideal for special occasions, for everyday walking and for weekend trips with family or friends.
Tarjoamme laajan valikoiman naisten eri kenkiä, jotka sopivat erinomaisesti juhliin, päivittäiseen kävelyyn ja viikonloppumatkoihin perheen tai ystävien kanssa.

Additionally, Kraków is not very far from other European capitals, such as Prague and Vienna, so weekend trips to neighbouring countries pose no problem to keen travellers.
Lisäksi Krakova ei ole kovin kaukana muista eurooppalaisista pääkaupungeista, kuten Prahasta ja Wienistä, joten viikonloppumatkoihin naapurimaille ei ole haittaa innokkaille matkustajille.

The primary purpose of these weekend trips was considered to be visits to her home in the city of B, which is why their cost was deemed a commute expense for the purposes of taxation.
Viikonloppumatkojen ensisijaisena tarkoituksena katsottiin olevan käynnit kotona B:n kaupungissa, minkä vuoksi niistä aiheutuneita kustannuksia verotuksessa pidettiin asunnon ja työpaikan välisinä matkakustannuksina.