Traduzione per "we continue" a finlandese

We continue

• jatkamme
• me jatkamme

Esempi di traduzione.

jatkamme

Can we continue to the apartments?
Voimmeko jatkaa asunnolle?

We continue to study aquarium chemistry.
Jatkamme akvaariokemian opiskelua.

= We continue the course next year.
Jatkamme kurssia ensi vuonna.

Can we continue our match now?
Voimmeko jatkaa otteluamme nyt?

We continue to inspire with Enjoy!
Jatkamme innostamista Enjoy! lehdellä.

We continue to hold all in light.
Jatkamme kaiken pitämistä valossa.

We continue to monitor the situation closely.
Jatkamme tilanteen seuraamista tiiviisti.

We continue this Sunday at 4pm.
Jatketaan tänä sunnuntaina klo 16.

If we continue, it'll happen again.
Jos jatkamme, se tapahtuu uudelleen.

So we continue by attributing the next physical predicate F2 (the positive answer to our question whether he will be of the same opinion in one month).
Jatkamme siis liittämällä häneen seuraavan fysikaalisen predikaatin F2 (myöntävä vastaus kysymykseemme, onko hän samaa mieltä vielä kuukauden päästä).

me jatkamme

We continue to draw petals from the center.
Me jatkamme terälehtien vetämistä keskeltä.

What advantages are there? We continue handling all the orders.
Mitä etuja minulla on? Me jatkamme kaikkien tilausten kontrollia.

Our dream has become reality and we continue to develop new products.
Unelmastamme on tullut totta ja me jatkamme uusien tuotteiden kehittelyä.

We continue our efforts to improve efficiency across the supply chain, and are moving in the right direction.
Me jatkamme ponnistelujamme tehokkuuden parantamiseksi koko tuotantoketjussamme, ja me olemme menossa oikeaan suuntaan.

We continue this path, constantly seeking to be the first to utilise innovation that advances the efficiency and sustainability of aquaculture.
Me jatkamme tällä tiellä, pyrkien aina ensimmäisinä hyödyntämään vesiviljelyn tehokkuutta ja kestävyyttä edistäviä innovaatioita.

To limit your downtime and guarantee maximum performance, we continue to invest in a growing network of spare parts warehouses and logistic services.
Rajoittaaksemme seisonta-aikoja ja taataksemme suurimman mahdollisen suorituskyvyn, me jatkamme investoimista kasvavaan varaosavarastojen verkostoon ja logistiikkapalveluihin.

Through virtual and reality, manufacturing and integration, safety and taste, we continue to grow and move forward amidst the ever changing environment.
Virtuaalin ja todellisuuden, valmistuksen ja integroinnin, turvallisuuden ja maun kautta me jatkamme kasvua ja etenemme jatkuvasti muuttuvassa ympäristössä.

We continue to find solutions through measures like our new market-based foreign exchange system, which is designed to reduce the black market exchange rate.
Me jatkamme ratkaisujen etsimistä erilaisilla toimenpiteillä kuten uudella markkinapohjaisella valuuttojen vaihtojärjestelmällä, jonka tarkoitus on vähentää mustan pörssin valuuttakauppaa.

We continue to advocate a social market economy as the best of way of creating jobs and innovating while safeguarding our high social and environmental standards.
Me jatkamme sosiaalisen markkinatalouden edistämistä parhaana tapana luoda työpaikkoja ja innovaatioita, samalla kun säilytämme korkeat sosiaaliset ja ympäristöstandardimme.