Traduzione per "was ultimately" a finlandese

Was ultimately

• oli lopulta

Esempi di traduzione.

oli lopulta

From these, the synthesis, his work of art, was ultimately created.
Näistä, synteesi, hänen taideteos, oli loppujen lopuksi luotu.

For it was Hill who was ultimately the catalyst that brought Ralph's mathematical ability into the realm of physics.
Sillä oli Hill jotka oli lopulta katalysaattorina, että toi Ralph's matemaattisia valmiuksia osaksi keskustelussa fysiikan.

As technology was also something that interested Trang Ly, the choice was ultimately very appropriate, and not one that she has had to regret.
Kun myös tekniikka kiinnosti, valinta oli lopulta luonteva – eikä Trang Ly ole sitä joutunut katumaan.

We believe that the minimum agreement was ultimately a good one for Europe, as it headed off a serious political crisis in the Union, albeit temporarily.
Mielestämme vähimmäissopimus oli loppujen lopuksi EU:lle edullinen, koska sillä estettiin vakava poliittinen kriisi unionissa, vaikkakin väliaikaisesti.

Since at the same time the wronged party in the case had been harassed by a person using an IP address of PureVPNs network, the circumstances were part of a larger amount of evidence that the person was ultimately convicted of.
Koska samaan aikaan henkilö, joka käytti IP - osoitetta, on häirinnyt asian vääriä osapuolia PureVPNverkko, olosuhteet olivat osa suurempaa näyttöä siitä, että henkilö oli lopulta tuomittu.

Einzge limitation was the cell phone reception, which only worked outside the house with poor reception and WiFi worked with us (was also attempted only once, because it was ultimately not so important) unfortunately.
Einzge rajoitus oli matkapuhelin vastaanotto, joka toimi vain talon edessä heikko vastaanotto ja langaton työtä meillä ole (oli myös vain kokeillut sitä kerran, koska se oli loppujen lopuksi ole niin tärkeää).

Since sin was ultimately only negative as a lack of pure knowledge, the activity of Jesus was essentially example and instruction, and his human life was only incidental as contrasted with the immanent cosmic activity of the Logos.
Koska synti oli loppujen lopuksi ainoastaan negaatio, puhtaan tiedon puuttumista, niin Jeesuksen tehtävänä oli oleellisesti toimia lähinnä esimerkkinä ja neuvona, ja hänen elämänsä ihmisenä oli vain sivujuonne, kun sitä verrataan kaikkialla läsnä olevan Logoksen kosmiseen toimintaan.

This is, in essence, the first result in the theory of symmetric functions (beyond the basic building blocks which appeared in Chapter 1), a theory whose systematic development was not to appear until the 19th century (Lagrange, Gauss, and others) and was ultimately followed by the theory of permutation groups (Galois, Jordan,...).
Tämä on pohjimmiltaan, ensimmäinen johtaa teorian symmetric toimintoja (perusvälineet eivät rakennuspalikoita, joka on ilmestynyt 1 luku), teoria, jonka kehittämiseen ei näytetä, kunnes 19 th century (Lagrange, Gauss, ja muut) ja oli lopulta seurasi teorian permutation ryhmät (Galois, Jordania,...).