Traduzione per "was removed" a finlandese

Was removed

• oli poistettu
• poistettiin

Esempi di traduzione.

oli poistettu

Surely many people have repeatedly heard from people: "I was removed an appendix on the right side."
Varmasti monet ihmiset ovat toistuvasti kuulleet ihmisistä: "Minulla oli poistettu liitos oikealta puolelta."

In December 1793, however, he was removed from the meridian measuring task by the Committee of Public Safety who decreed that (see for example):
Joulukuussa 1793 hän kuitenkin oli poistettu pituuspiirille mittaamalla tehtävässä komitea Public Safety jotka päätimme, että (ks. esimerkki):

He made no long stay there, but was removed to Magdalen Hall,... and there he took his Degree in Arts in October 1631.
Hän ei tehnyt pitkäaikaista oleskelua siellä, mutta oli poistettu Magdalen Hall,... ja siellä hän vei hänen tutkinto Arts lokakuussa 1631.

At about the same time that the Académie des Sciences was abolished in August 1783, he was removed from his role in charge of the water supply and, in December 1793, the weights and measures committee on which he was serving was also disbanded.
Samaan aikaan, että Académie des Sciences kumottiin elokuussa 1783, hän oli poistettu hänen tehtävänään

Within a few years, all resistance, all activity which was not the activity of Capital, was removed from the area stretching westward from Three Mile Island to the Mississippi, southward from Michigan to Georgia.
Muutamassa vuodessa kaikki vastarinta, kaikki toiminta mikä ei ollut Pääoman toimintaa, oli poistettu alueelta joka ulottuu Three Mile Islandilta Mississippille ja siitä etelään, Michiganista Georgiaan.

In 1647 he became mathematics tutor to the Duke of York, brother of the future King Charles II, but he did not hold this job for very long since he was removed from the post by political intrigue.
Vuonna 1647 hänestä tuli matematiikan opettaja, Duke of York, veli tulevaisuudessa King Charles II, mutta hän ei pidä tätä työtä hyvin kauan, koska hän oli poistettu jälkeinen poliittinen intrigue.

poistettiin

Nothing was removed and changed.
Mitään poistettiin ja vaihdetaan.

Still no clothing was removed.
Vielä ei ole vaatteet poistettiin.

The cocaine was removed in 1903.
Kokaiini poistettiin juomasta vuonna 1903.

Better than the previous VGBA that was removed.
Koko arvostelu Arvostelu poistettiin.

Product was removed from sale in June 2018.
Tuote poistettiin myynnistä kesäkuussa 2018.

The intrauterine device was removed and the symptoms alleviated.
Kierukka poistettiin ja oireet helpottivat.

It was removed from the catalogue in September 1986.
Se poistettiin myynnistä syyskuussa 1986.

The apartment is well appointed, well was removed.
Asunto on hyvin varustettu, hyvin poistettiin.

However, this feature was removed in Python 3.0.
Tämä ominaisuus kuitenkin poistettiin versiossa 3.0.

All machinery was removed in 1956.
Kone poistettiin käytöstä 1965.

The machinery was removed c.1941.
Konetyyppi poistettiin taistelutehtävistä 1941.

It was removed from service in 2008.
Se poistettiin palveluksesta 1998.

The toll was removed in 1954.
Rata poistettiin käytöstä vuonna 1954.

During renovations, the steeple was removed.
Laajennuksen yhteydessä katon saumaukset poistettiin.

The reactor was removed in 1995.
Mutsun reaktori poistettiin vuonna 1995.

The submarine was removed from service in 1992.
Alus poistettiin palveluksesta 1992.

It was removed from sale in 2014.
Sarja poistettiin liikenteestä vuonna 2014.

She was removed from the shipping registers in 1971.
Alus poistettiin laivastoluettelosta 1971.

However it was removed from the list in 2006.
Se poistettiin listasta 2006.