Traduzione per "was hidden" a finlandese

Was hidden

• piilotettiin
• oli piilotettu

Esempi di traduzione.

piilotettiin

When the company board of directors visited Sunila the bus was hidden in the forest on Kanto's orders.
Kun johtokunta tuli Sunilaan, bussi piilotettiin metsään Kannon käskystä.

Quite awhile back, I was reading the POF dating advice forum never uses POF, though and a guy wanted to know how he could continue to communicate with potential dates while his profile was hidden.
Melko vähän aikaa takaisin, Luin POF dating Foorumin koskaan käyttää POF, vaikka ja kaveri halusi tietää, kuinka hän voisi jatkaa kommunikointia mahdolliset päivämäärät kun profiilinsa piilotettiin.

oli piilotettu

Here you will see everything that was hidden before!
Tässä näet, kaiken, mikä oli piilotettu ennen!

He brings a new in usual course of things and brings to light what was hidden in the shadows.
Hän tuo uutta tavanomaista aikana asioita ja tuo esille, mitä oli piilotettu varjossa.

Our IP address was hidden effectively and the service's anonymous server location and the IP address appeared instead.
IP-osoitteemme oli piilotettu tehokkaasti, minkä sijaan näkyvissä oli anonyymin palvelimen IP-osoite ja sijainti.

Schauder's wife Emilia was hidden in Lvov by the Polish resistance for some time after her husbands death.
Schauder vaimo Emilia oli piilotettu Lvov, Puolan vastarinnan jonkin aikaa sen jälkeen, kun hänen aviomiehensä kuoleman.

And I asked the angel who went 4 with me who showed me what was hidden: 'What are these?'
Ja minä kysyin enkeliltä, joka meni kanssani, joka näytti minulle sen mikä oli piilotettu: "Mitä nämä ovat?"

Along with some other, younger Tutsi girls, whom she had never previously met, she was hidden in a bathroom of a local pastor.
Yhdessä joidenkin muiden, nuorempi Tutsi tyttöä, joista hän ei ollut koskaan aiemmin tavannut, hän oli piilotettu kylpyhuone paikallisen pastorin.

Peter would have, according to these demons' reasoning, received from Jesus the keys of the kingdom of heaven, and these keys would have opened the room in which was hidden the mystery of the formula of water baptism.
Mukaan päättelyä näistä demonit, Pietari olisi saanut Jeesukselta taivasten valtakunnan avaimet, ja nämä avaimet olisi avannut huone, jossa mysteeri kaava veden kasteen oli piilotettu.

It is probable you obtained the data encoding malware accidentally when it was hidden as some kind of program/file on an untrustworthy download platform, which is why you are better off using official sources.
On todennäköistä, sinulla saatujen tietojen koodaus malware vahingossa, kun se oli piilotettu jokin ohjelma/tiedosto epäluotettava lataa foorumi, joka on miksi olet parempi käyttää virallista lähteet.

It’s likely you obtained the file encrypting malicious program accidentally when it was hidden as some kind of program/file on an unreliable download platform, which is why you ought to stick to valid ones.
Se on todennäköisesti olet saanut tiedoston salaaminen ilkeä program vahingossa, kun se oli piilotettu jokin ohjelma/tiedosto epäluotettava lataa foorumi, joka on, miksi sinun pitäisi pitää kiinni voimassa olevista.

So we proceeded until we reached a Garden full of spring flowers and in its middle was such a tall man that I was unable to see his head, it was as if it was hidden in the sky.
Joten jatkoimme kunnes saavuimme puutarha täynnä kevään kukkia ja sen keskellä oli niin pitkä mies, etten voinut nähdä hänen päänsä, se oli kuin se oli piilotettu taivaalla.