Traduzione per "was damaged" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The city was damaged in the 1991 Racha earthquake.
Kaupunki vahingoittui Ratšan maanjäristyksessä 1991.
One of the patient's premolars was damaged in connection with the intubation.
Hengitysputken asettamisen yhteydessä yksi potilaan välihampaista vahingoittui.
The nuclear reactor there was damaged during the catastrophic earthquake that hit the region in March 2011.
Sen ydinlaitoksen reaktori vahingoittui alueelle iskeneessä maanjäristyksessä maaliskuussa 2011.
The church was damaged in an earthquake just few days earlier and was thus closed.
Kirkko vahingoittui maanjäristyksessä muutamaa päivää aiemmin ja oli siksi suljettu.
It was damaged again in the 1982 Lebanon War between Israel and the PLO.
Tyros vahingoittui pahoin 1978 operaatio Litanissa ja 1982 Libanonin sodassa Israelin ja PLO:n välillä.
In July 2010, Japanese oil tanker the MV M. Star was damaged by an explosion believed to have been caused by a terrorist attack in the Strait of Hormuz.
Heinäkuussa 2010 japanilainen öljytankkeri MV M. Star vahingoittui Hormuzinsalmella tapahtuneessa räjähdyksessä, jonka uskotaan olleen terroristijärjestön tekosia.
This Lockheed Neptune MR.1 with serial number WX547 was damaged beyond repair during a routine landing at Luqa airport in Malta on Friday 13th January 1956.
Tämä Lockheed Neptune MR.1 sarjanumeroltaan WX547 vahingoittui korjauskelvottomaksi rutiinilaskussa Luqan lentokentälle Maltalla perjantaina 13. tammikuuta 1956.
On 13 November 2002, the "Prestige", a 26-year- old tanker carrying 77,000 tons of heavy oil was damaged in a storm and sank on 19 November 2002.
26-vuotias öljysäiliöalus Prestige, jolla oli lastina 77 000 tonnia raskasöljyä, vahingoittui myrskyssä 13. marraskuuta 2002 ja upposi 19. marraskuuta 2002.
Description: For unknown reasons, was damaged by the main feed pump lemonade on the conveyor, now sweet and fizzy liquid fills the shop, its level is increasing with each passing minute.
kuvaus: Tuntemattomasta syystä, vahingoittui tärkein syöttöpumppujen limonadi kuljettimelle, nyt makea ja poreileva neste täyttää kauppa, sen taso kasvaa jokaisella kuluvalla minuutti.
The tower was damaged but no further progress was made.
Torni vahingoittui, mutta valloitus ei juurikaan edennyt.
The castle of Hönow was damaged in the Second World War and does not exist anymore.
Hönöwin linnoitus vahingoittui toisessa maailmansodassa, eikä sitä enää ole olemassa.
The chapel was damaged during World War II, and it was repaired in November 1945.
Rakennus vahingoittui toisessa maailmansodassa käydyssä Okinawan taistelussa vuonna 1945, ja se restauroitiin 1972.
This copy was damaged in the Cotton library fire of 1731, when its seal was badly melted.
Vuonna 1731 käsikirjoitus vahingoittui kirjastossa syttyneessä tulipalossa, minkä seurauksena pieni osa säkeistä vaurioitui.
In 1915 it was damaged by the earthquake in Avezzano and again during World War II, after the end of which it was restored.
Yangon vahingoittui pahoin maanjäristyksen ja tsunamin tuloksena vuonna 1930 ja jälleen toisen maailmansodan aikana.
The Gate was damaged but not destroyed during World War II.
Portti vaurioitui toisen maailmansodan pommituksissa.
Her property was damaged extensively and livelihood prospects were destroyed.
Hänen talonsa vaurioitui pahasti ja elinkeinonsa tuhoutui täysin.
The wooden tower was damaged, however, at the bombardment in the 1918 war.
Puinen torni kuitenkin vaurioitui tykkitulessa vuoden 1918 sodassa.
The RCMP did not say how this vehicle was damaged during the incident.
RCMP ei sanonut, kuinka tämä ajoneuvo vaurioitui tapahtuman.
The vessel was damaged and had to be towed back to quay.
Alus vaurioitui siten, että se jouduttiin hinaamaan takaisin satamaan.
As a result, the track was damaged over a length of about 50 metres.
Suistumisen seurauksena vaurioitui rataa noin 50 metrin matkalta.
Bridge over Belfast river was damaged in the floods caused by hurricane Dean.
Belfast-joen ylittävä kävelysilta vaurioitui hurrikaani Deanin aiheuttamissa tulvissa.
Aircraft was damaged during landing and used for filming in 1950s. 116 Malta
Lentokone vaurioitui laskussa ja esiintyi elokuvassa 1950-luvulla. 116 Malta
Miss Rasche was uninjured, but the plane was damaged slightly.
Lindström loukkaantui törmäyksessä lievästi mutta kone vaurioitui korjauskelvottomaksi.
At some point during this period, the building was damaged by fire.
Pian sen jälkeen osa rakennuksista vaurioitui tulipalossa.
The F-16C was damaged but landed safely.
Tu-22:n keula vaurioitui, mutta miehistö onnistui laskeutumaan turvallisesti.
A large automobile transport ship was damaged in a fire.
Iso autojenkuljetus alus oli vaurioitunut tulipalossa.
Your ship was damaged and you crash landed on an unknown planet.
Sinun laiva oli vaurioitunut ja te Crash laskeutui tuntemattoman planeetan.
“After lots of hearing tests I realised my ear drum was damaged – so I just knew that was it for the rest of my life.”
“Kun paljon kuulontutkimukset tajusin minun korvaan rumpu oli vaurioitunut – joten Tiesin, että oli sitä loppuelämäni.”
This pain will typically peak between 48 and 72 hours, when your body begins to repair the tissue that was damaged during the exercise.
Tämä kipu on tyypillisesti huippu välillä 48 ja 72 tuntia, kun elimistö alkaa korjata kudoksen, joka oli vaurioitunut harjoituksen aikana.
Therefore, the failure of the main power unit in principle is impossible, only if it is not serviced or the car got into an accident where the motor was damaged.
Siksi päävirtalähteen vika periaatteessa on mahdotonta, vain jos sitä ei huolleta tai auto joutui onnettomuuteen, jossa moottori oli vaurioitunut.
He continued to teach at Münster and by the time the city was damaged in the first daylight bombing raid by the allies on 10 October 1943, Behnke was the only professor of mathematics left there.
Hän jatkoi opettaa at Münster ja kun kaupunki oli vaurioitunut ensimmäisen päivänvalossa pommitukset raid jonka liittolaisia 10 päivänä lokakuuta 1943, Behnke oli ainoa professori matematiikan vasemmalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test