Traduzione per "was corrected" a finlandese

Was corrected

• korjattiin

Esempi di traduzione.

korjattiin

Auto friendly game scheduler was corrected a little.
Automaatisen ystävyysottelun löytäjää korjattiin hieman.

This problem was corrected in BizTalk Server 2004 Service Pack 1.
Tämä ongelma korjattiin Windows XP Service Pack 1:ssä.

A weighted average is calculated of how much the read was corrected (percentually) previous 4 times.
Lasketaan painotettu keskiarvo paljonko lukemaa korjattiin (prosentteina) viimeiset neljä kertaa.

* A substantial error in reporting classifications was corrected in 2016, meaning that the figure is not directly comparable to earlier years.
* Huomattava luokitteluvirhe raportoinnissa korjattiin vuonna 2016, joten luku ei ole suoraan verrattavissa aiempiin vuosiin.

In fact it would be more accurate to say that just for the first month was corrected developers certain errors dozen times.
Itse asiassa se olisi täsmällisempää sanoa, että vain ensimmäisen kuukauden korjattiin kehittäjät tiettyjä virheitä tusinaa kertaa.

The methodological calculation error concerning the emission data in the energy sector was corrected to the emission data specified by sector and a missing sub-category was added to combine the data of the emissions trading registry and the inventory.
Sektoreittain eriteltyihin päästötietoihin korjattiin energiasektorin päästötietoja koskeva menetelmällinen laskentavirhe sekä lisättiin puuttunut alaluokka, joka yhtenäistää päästökaupparekisterin ja inventaarion tiedot.

So fully was he occupied that he had found no time to build a cradle for Jamesˆ, but this was corrected long before Miriamˆ came, so that she had a very comfortable crib in which to nestle while the family admired her.
Hänellä oli puuhaa niin runsaasti, ettei hän ollut ehtinyt valmistaa Jaakobille edes kehtoa, mutta tämä puute korjattiin paljon ennen Mirja

So fully was he occupied that he had found no time to build a cradle for James, but this was corrected long before Miriam came, so that she had a very comfortable crib in which to nestle while the family admired her.
Hänellä oli puuhaa niin runsaasti, ettei hän ollut ehtinyt valmistaa Jaakobille edes kehtoa, mutta tämä puute korjattiin paljon ennen Mirjamin maailmaantuloa niin, että tällä oli varsin mukava kätkyt, jossa kelliä perhekunnan ihailtavana.

This was corrected in the second edition.
Tämä korjattiin seuraavassa painoksessa.

In later editions this mistake was corrected.
Myöhemmissä julkaisuissa vika korjattiin.

The companion 96 meters sign remained unchanged until 1998, when it was corrected to 94.5 meters.
Yhdeksän metriä leveää puusiltaa korjattiin vuonna 1890 leventämällä se 10,6-metriseksi.

The problem of the top speed was corrected in the last 10 locomotives by changing the transmission in such a way that the technical top speed was increased to 140 km/h, but this feature was never used.
Nopeusongelmaa korjattiin viimeisimmässä 10 veturin sarjassa muuttamalla kokonaisvälitystä siten, että veturin tekninen huippunopeus oli 140 km/h, mutta tätä ominaisuutta ei milloinkaan hyödynnetty, vaan koko veturisarjan suurimpana sallittuna nopeutena säilytettiin 120 km/h.