Traduzione per "want to do" a finlandese

Want to do

• haluta tehdä
• haluaa tehdä
• haluavat tehdä

Esempi di traduzione.

haluta tehdä

We want to win, we want to do it together and we want to do it here.
Me haluamme voittaa, me haluamme tehdä sen yhdessä ja me haluamme tehdä sen täällä Tampassa.

But what we want to do
Mutta se, mitä me haluamme tehdä

They don’t want to do anything stupid.
He eivät halua tehdä mitään typerää.

We all want to do something significant.
Me kaikki haluamme tehdä jotain merkityksellistä.

They do not want to do God’s will.
He eivät halua tehdä Jumalan tahtoa.

Perhaps you didn’t really want to do it.
Ehkä et todellakaan halua tehdä sitä.

One morning Pikkuli wants to do nothing!
Eräänä aamuna Pikkuli ei halua tehdä mitään!

She wanted to do something to help her family.
Hän halusi tehdä jotakin auttaakseen perhettään.

We want to do something different in between exhibitions.
Haluamme tehdä näyttelyiden välissä jotain erilaista.

It looks like he wants to do it again.
Siksi yhtye halusi tehdä niin toistekin.

She worked at Wallmans cabaret where she discovered that singing was what she really wanted to do.
Työskennellessään Wallmans kabareessa Pettersson huomasi laulamisen olevan sitä, mitä hän halusi tehdä.

Tuschinski chose this approach because after producing Menschenliebe, he wanted to do a very different film.
Selznick oli sitä mieltä, että koska hän oli ostanut Rebekan, hän myös halusi tehdä sen mukaisen elokuvan.

It isn't very much effort for us at all, but if it can help people, then we want to do it."
Se ei vaadi meiltä paljoa, mutta jos se voi auttaa ihmisiä, haluamme tehdä sen.

White's manager directed her to cover American hard rock band Aerosmith's 1973 single "Dream On", but she wanted to do "Yellow".
Whiten manageri olisi halunnut hänen tekevän coverin Aerosmithin vuoden 1973 singlestä "Dream On", mutta White halusi tehdä coverin Yellow’sta.

In an October 2009 interview, Duchovny said he would want to do a 2012 X-Files film, but did not know if he would get the chance.
Duchovny kertoi lokakuussa 2009 halustaan tehdä X-Files -elokuva vuonna 2012, mutta ei tiennyt olisiko se mahdollista.

Around this time, Sottsass said: "I didn’t want to do any more consumerist products, because it was clear that the consumerist attitude was quite dangerous."
Näihin aikoihin Sottsass sanoi, että ei halua tehdä enää kulutustavaroita, koska oli selvä, että kulutustavara-asenne oli melko vaarallinen.

Law notes that before starting parkour at the age of 16, he was "extremely unhappy sat in bedroom wasting away day after day, had quit school and had no friends had absolutely no idea what wanted to do with life."
Ennen parkouraamisen aloittamista 16-vuoden iässä Law on kertonut olleensa "erittäin tyytymätön elämäänsä istuessaan makuuhuoneessaan päivästä päivään, piti lopettaa koulunkäynti ja hänellä ei ollut lainkaan ystäviä ollut minkäänlaista ideaa siitä mitä halusi tehdä omalla elämällään".

This included The Daily Bugle, with co-producer Eric Hauserman Carroll saying, "We toyed with it for a while, but again, we didn't want to go down that road right away, and if we do do a Daily Bugle, we want to do it in a way that feels contemporary."
Tuottajiin kuuluva Eric Hauserman Carroll kommentoi jälkimmäisimmän jättämistä pois ensimmäisestä elokuvasta sanomalla, "Leikittelimme hetken aikaa sen kanssa, mutta toisaalta emme halunneet mennä sitä tietä aivan heti, ja jos toteutamme Daily Buglen, haluamme tehdä sen nykyaikaiselta tuntuvalla tavalla."

haluaa tehdä

Today, I want to do selective films.
Nykyään haluan tehdä valikoituja elokuvia.

He does what Shiina unconsciously wants to do or have happen.
Hän tekee mitä Shiina tiedostamattaan haluaa tehdä eli nauttii tapahtuvan.

At that moment he knew what he wanted to do with his life.
Silloin hän ymmärsi, että tämä ala on se mitä hän haluaa tehdä elämällään.

He was quoted in 1966 saying, "I want to do with my guitar what Little Richard does with his voice."
Jimi Hendrix (1966): "Haluan tehdä kitarallani sen, mitä Little Richard tekee äänellään."

But I liked the part, and I want to do other movies and TV films if I can find what I want.
Mutta minä pidin osasta ja haluan tehdä muita elokuvia ja televisioelokuvia, jos löydän sellaisia mistä pidän.

He had always been a heavy reader and recalls reading Carlos Fuentes' Terra Nostra and thinking "this is what I want to do".
Hän oli aina ollut ahkera lukija ja lukiessaan Carlos Fuentesin teosta Terra Nostra hän muisti laskeneensa sen pöydälle ja ajatelleensa, että "tätä minä haluan tehdä".

Reynolds was initially reluctant to become a professional musician, partially because future bandmate Wayne Sermon had once told him: "Don't do music because you want to do music - do music if you have to do music".
Reynolds oli haluton ryhtymään muusikoksi, osittain koska hänen bändikaverinsa Wayne Sermon kertoi hänelle, "Älä tee musiikkia, koska haluat tehdä musiikkia vaan tee musiikkia, jos sinun pitää tehdä musiikkia."

haluavat tehdä

They want to do everything together.
He haluavat tehdä kaiken yhdessä.

as they want to do in Ecuador
kuten he haluavat tehdä Ecuadorissa

What do they want to do in the future?
Mitä he haluavat tehdä tulevaisuudessa?

Because the employees want to do meaningful work.
Koska työntekijät haluavat tehdä merkityksellistä työtä.

And what is it that they want to do?
Ja mitä he oikein haluavat tehdä?

what they want to do with their own money,
mitä he haluavat tehdä omilla rahoillaan,

0 straight pals want to do amateur05:23
0 suoraan pals haluavat tehdä amatööri05:23

Many people want to do in the living room fireplace.
Monet ihmiset haluavat tehdä olohuoneessa takka.

The pairs themselves can decide on what they want to do.
Parit päättävät yhdessä mitä haluavat tehdä.