Traduzione per "walled gardens" a finlandese

Walled gardens

• aidattuja puutarhoja
• aidatut puutarhat

Esempi di traduzione.

aidattuja puutarhoja

A handful of big players began to rise to the top and create a series of “walled gardens” of data.
Muutamat alan isot toimijat nousivat huipulle ja loivat datalle joukon "aidattuja puutarhoja".

He characterized the current set of mobile operating systems as "walled gardens" and presented Firefox OS as more accessible: "We use completely open standards and there’s no proprietary software or technology involved."
Haastattelussa Mozillan tutkimusjohtaja Andreas Gal luonnehti nykyisten mobiilikäyttöjärjestelmien sarjaa "aidatuiksi puutarhoiksi" ja esittely Firefox OS:in käytettävämpänä: "Me käytämme täysin avoimia standardeja ja omisteisia ohjelmistoja tai teknologioita ei ole mukana."

aidatut puutarhat

looking out on a small, private, walled garden,
joka avautui pieneen, yksityiseen, aidattuun puutarhaan,

We like that ShiftPlanning doesn't keep your data behind its walled garden. - mashable.com
Haluamme, että ShiftPlanning ei pidä tietoja takana aidattu puutarha. - Mashable.com

All rooms are attractively furnished and have views of the walled garden, with its gazebo, ponds and cascades.
Kaikki huoneet ovat kauniisti sisustettuja, ja niistä on näkymät aidattuun puutarhaan, jossa on huvimaja, lampia ja vesiputouksia.

The villa is set in its own walled gardens with bedroom and pool terraces providing breathtaking views towards Haraki in the north.
Villa on asetettu oma aidattu puutarha, jossa makuuhuone ja allas terassit tarjoavat henkeäsalpaavat näkymät kohti Haraki pohjoisessa.

As mentioned we have a beautiful and private 18th-century walled garden, full of flowers and climbing plants in Summer.
Kuten mainitsimme, meillä on kaunis ja yksityinen 1700-luvun aidattu puutarha, joka on täynnä kukkia ja kiipeäviä kasveja kesällä.

This lovely Victorian building is in quiet, private walled gardens and is 3 km from Cork city centre, with buses stopping outside the door.
Tämä ihastuttava viktoriaaninen rakennus sijaitsee rauhallisessa ja yksityisessä aidatussa puutarhassa 3 km:n päässä Corkin keskustasta, ja bussit pysähtyvät sen oven ulkopuolella.

A small cozy house with a fireplace, a bath and a very functional kitchen, a large walled garden and takaterassi.Lemmikit are welcome, I myself have a dog.
Pieni kotoisa talo, jossa takka, kylpyamme ja hyvin toimiva keittiö, iso aidattu puutarha ja takaterassi.Lemmikit ovat tervetulleita, itselläni on koira.

The College occupies a beautiful site with lawned areas to the front, featuring specimen trees and an avenue of elms, a walled garden behind with opportunities to become involved, an orchard, a small wood and meadowland beyond.
College sijaitsee kauniissa sivuston lawned alueilla eteen, jossa yksilö puita ja avenue of jalava, aidattu puutarha taakse tilaisuuksia osallistua, hedelmätarha, pieni puu ja Meadowland jälkeen.