Traduzione per "wages paid" a finlandese

Wages paid

• maksetuista palkoista
• maksetut palkat

Esempi di traduzione.

maksetuista palkoista

File wages paid and employer's contributions monthly online.
Ilmoita kuukausittain tiedot maksetuista palkoista ja työnantajasuorituksista verkossa.

The last annual information return that must be filed is on wages paid in 2018.
Viimeinen vuosi-ilmoitus annetaan vuoden 2018 aikana maksetuista palkoista.

The payer has reported the data on the wages paid in January-March to the Incomes Register monthly as follows:
Suorituksen maksaja on ilmoittanut tammi-maaliskuussa maksetuista palkoista tiedot kuukausittain tulorekisteriin seuraavasti:

The undertaking is to provide the representative of the personnel group the statistical information on the wages paid to personnel annually.
Yrityksen tulee toimittaa henkilöstöryhmän edustajalle kerran vuodessa tilastotiedot ryhmän työntekijöille maksetuista palkoista.

As an employer, you are obliged to pay tax withheld at source from all wages paid to employees, along with making employer’s social security contributions.
Olet työnantajana velvollinen suorittamaan ennakonpidätyksen työntekijöille maksetuista palkoista ja maksamaan myös työnantajan sosiaaliturvamaksun.

Since the accounting period is 12 months, the total amount of wages paid during the accounting period – €20,000 – is reported in section 15.
Koska tilikausi on 12 kuukauden mittainen, ilmoitetaan kohdassa 15 tilikauden aikana maksettujen palkkojen määrä 20 000 euroa.

The most important cash flows comprise revenue from customers and retailers, purchases from suppliers of goods and providers of services, dividends to shareholders, salaries and wages paid to personnel, taxes and capital expenditure.
Tärkeimmät rahavirrat muodostuvat tuotoista asiakkailta ja kauppiailta, ostoista tavaran- ja palveluntoimittajilta, osingoista osakkeenomistajille, henkilöstölle maksetuista palkoista sekä veroista ja investoinneista.

maksetut palkat

The taxation is based on the actual wages paid.
Verotuksen perusteena on todellinen maksettu palkka.

The social insurance contributions are determined based on the wages paid.
Sosiaalivakuutusmaksut määräytyvät maksetun palkan perusteella.

2.3.5 Wages paid to an entrepreneur and the six-month rule
2.3.5 Yrittäjälle maksettu palkka ja kuuden kuukauden sääntö

However, tax at source must be collected based on the actual wages paid.
Lähdevero on kuitenkin perittävä maksetun palkan perusteella.

Line 10 (110): Type of Payment is 5 for the wages paid out.
Kohta 10 (110): Maksetun palkan suorituslaji on 5.

Example 2: Wages paid to the same beneficiary, adding up the amounts
Esimerkki 2: Samalle tulonsaajalle maksettu palkka ja tietojen yhteen laskeminen

The palkka.fi service will automatically report the wages paid via the service to TVR.
Palkka.fi-palvelu ilmoittaa automaattisesti palvelun kautta maksetut palkat TVR:lle.

In situations where wages for insurance purposes have been determined but the actual wages paid are used as the basis for taxation, the Tax Administration and Kela will use the actual wages paid as the basis for taxes and contributions.
Sellaisissa tilanteissa, joissa on määritelty vakuutuspalkka, mutta verotuksen perusteena käytetään maksettua palkkaa, Verohallinto ja Kela käyttävät verojen ja maksujen perusteena maksettua palkkaa.

4.3.1 Wages paid to income earner working abroad when the income earner is insured in Finland
4.3.1 Ulkomailla työskentelevälle tulonsaajalle maksettu palkka, kun tulonsaaja on Suomessa va

If you are a private employer, the palkka.fi service will always automatically report the wages paid to TVR.
Jos olet henkilötyönantaja, Palkka.fi-palvelu ilmoittaa aina maksetut palkat automaattisesti TVR:lle.