Traduzione per "verifiable" a finlandese

Verifiable

aggettivo

• varmistettavissa oleva
• toteen näytettävissä

Esempi di traduzione.

varmistettavissa oleva aggettivo

Verifiable consent (high level consent):
Varmistettavissa oleva suostumus (korkeamman tason suostumus):

We do not knowingly collect any personally identifiable information from anyone we know to be a child without the prior, verifiable consent of his or her legal representative.
Verkkosivustomme on tarkoitettu aikuisille. Emme kerää henkilötietoja keneltäkään, jonka tiedämme olevan lapsi, ilman tämän laillisen edustajan varmistettavissa olevaa suostumusta.

In the cases referred to in points (a) and (c) of paragraph 2, the total charges shall be calculated in accordance with objective, transparent and verifiable criteria.
Edellä 2 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa maksujen kokonaismäärä on laskettava objektiivisten, avointen ja varmistettavissa olevien perusteiden mukaisesti.

63 Thus the lawfulness from the point of view of that provision of a difference of treatment on grounds of religion or belief depends on the objectively verifiable existence of a direct link between the occupational requirement imposed by the employer and the activity concerned.
Siten viimeksi mainitun säännöksen perusteella uskontoon tai vakaumukseen perustuvan erilaisen kohtelun laillisuus riippuu objektiivisesti varmistettavissa olevasta työnantajan asettaman työtä koskevan vaatimuksen ja kyseessä olevan toiminnan välittömästä yhteydestä.

If we make material changes to how we use Personal Information collected from children under age 13, we will notify parents by email in order to obtain verifiable parental consent for the new uses of the child's Personal Information.
Jos teemme olennaisia muutoksia siihen, miten käytämme alle 13-vuotiailta lapsilta kerättyjä henkilökohtaisia tietoja, ilmoitamme siitä sähköpostilla vanhemmille, jotta saamme heiltä varmistettavissa olevan suostumuksen lasten henkilökohtaisten tietojen uusille käyttötarkoituksille.

If, in addition to collecting content that includes personal information, the LEGO Group also plans to post the content publicly or share it with a third party for the third party’s own use, we will obtain a higher level of parental consent (verifiable parental consent)
Jos LEGO Group suunnittelee henkilökohtaisia tietoja sisältävän sisällön keräämisen lisäksi julkaisevansa sisällön tai jakavansa sen kolmannen osapuolen kanssa tämän omaa käyttöä varten, pyydämme vanhemmalta korkeamman tason luvan (vanhemman varmistettavissa oleva lupa).

Those charges should be set according to objective, transparent and verifiable criteria and the total income from supplying and allowing re-use of documents should not exceed the cost of collection and production, including purchasing from third parties, reproduction, maintenance, storage and dissemination, together with a reasonable return on investment.
Nämä maksut olisi vahvistettava objektiivisten, avointen ja varmistettavissa olevien perusteiden mukaisesti, ja asiakirjojen toimittamisesta ja uudelleenkäyttöoikeuksien luovuttamisesta saatavat kokonaistulot eivät saisi ylittää niiden keräämisestä ja tuottamisesta, mukaan lukien kolmansilta osapuolilta hankkiminen, jäljentämisestä, ylläpitämisestä, säilyttämisestä ja jakelusta aiheutuvia kustannuksia ja investoinneille saatavaa kohtuullista tuottoa.