Traduzione per "valuated" a finlandese

Valuated

• arvostettu

Esempi di traduzione.

arvostettu

Recurring fair value measurements by valuation technique Note 50.
Toistuvasti käypään arvoon arvostettujen erien ryhmittely arvostusmenetelmän mukaisesti Liite 50.

The table below analyses financial instruments carried at fair value by valuation method.
Seuraavassa taulukossa esitetään käypään arvoon arvostetut rahoitusinstrumentit arvostusmenetelmän mukaan jaoteltuna.

The listed shares are measured at fair value, and the valuation is included in fair value reserve.
Noteeratut osakkeet on arvostettu käypään arvoon ja arvostukset on kirjattu arvonmuutosrahastoon.

In the Brand Valuation 2016 study, Risella was the most valued brand in the rice and pasta category**.
Brändien arvostus 2016 -tutkimuksessa Risella oli arvostetuin brändi riisi- ja pastakategoriassa**.

The ML Future Quality Equity established in 2016 invests in high-quality, responsibly operating companies with higher-than-average performance stability, profitable business and moderate valuation.
Vuonna 2016 perustettu ML Tulevaisuus Laatu Osake sijoittaa laadukkaisiin ja vastuullisesti toimiviin yhtiöihin, joilla on keskimääräisestä vakaampi tuottokehitys, kannattava liiketoiminta ja jotka ovat maltillisesti arvostettuja.

Investments in portfolio companies are valued at fair value in accordance with the International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines (IPEVG), and real estate assets are valued in accordance with the value appraisements of external experts, as detailed in Appendix 1.
Tehdyt sijoitukset on arvostettu käypään arvoon kohdeyritysten osalta IPEVG:n suositusten mukaisesti ja kiinteistöjen osalta ulkopuolisten asiantuntijoiden arvonmääritysten mukaisesti liitteessä 1 määritellyllä tavalla.

The funds' investments in portfolio companies are valued at fair value in accordance with the International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines (IPEVG) and investments in real estate assets are valued in accordance with the value appraisements of external experts.
Rahastojen sijoitukset kohdeyrityksiin on arvostettu käypään arvoon (fair value) EVCA:n (European Private Equity and Venture Capital Association) suositusten mukaisesti ja sijoitukset kiinteistöihin ulkopuolisten asiantuntijoiden arvonmääritysten mukaisesti.

Investments in portfolio companies are valued at fair value in accordance with the International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines (IPEVG), while real estate assets are valued in accordance with the value appraisals of external experts, as detailed in Appendix 1.
Tehdyt sijoitukset on arvostettu käypään arvoon kohdeyritysten osalta IPEVG:n suositusten (International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines) mukaisesti ja kiinteistöjen osalta ulkopuolisten asiantuntijoiden arvonmääritysten mukaisesti.