Traduzione per "upside" a finlandese

Upside

sostantivo

• yläpuoli
• nousu
• noususuunta

Esempi di traduzione.

yläpuoli sostantivo

You can also select thick bottom and thinner upside - like this you will obtain strong bondage and at the same time the upside will perfectly copy your body .
Voit myös valita paksun pohjan ja ohuemman yläpuolen - tällä tavoin saat hyvän kiinnityksen ja samaan aikaan yläpuoli muotoilee täydellisesti vartaloasi .

It’s great to see the water and sky upside down, and float freely with your legs above your head.
On mahtavaa katsoa vettä ja taivasta ylösalaisin ja kellua vapaasti jalat pään yläpuolella.

Then the helicopter turned upside down so that the landing gear, fuselage bottom and the tail remained partially above water.
Tämän jälkeen helikopteri kääntyi ylösalaisin siten, että laskutelineet, rungon alaosa ja pyrstö jäivät osittain veden pinnan yläpuolella.

The upside potential is therefore bigger when the price is at the floor of the channel, than when it is near the ceiling.
Yläpuoli on näinollen korkeammalla silloin kun se sijaitsee lähellä kanavan lattiaa, kuin silloin kun se sijaitsee lähellä kattoa.

The downside potential is always set to 1, so the higher the upside potential, the higher the return is, taking the risk into account.
Alapuoli asetetaan aina 1:ksi, joten mitä suurempi yläpuoli on, sitä korkeampi tuotto on estimoitu saatavaksi, ottettu riski huomioon ottaen.

Hanging upside-down at the top of the telescope structure, high above the 39-metre primary mirror, the secondary mirror will be largest ever employed on a telescope and the largest convex mirror ever produced [2
Korkealla 39-metrin pääpeilin yläpuolella ylösalaisin teleskooppirakenteen päällä roikkkuva sekundääripeili on suurin milloinkaan teleskooppiin asennettu ja kaikkien aikojen suurin kupera peili [2

Risk/reward ratio The risk/reward ratio is calculated as the upside potential vs. the downside potential, i.e. the reward of a successful investment (selling at price target) compared to the result in case of a failed investment (selling at stop loss).
Risk/reward suhde Suomeksi sanottuna tämä on palkkio riskinotosta -suhde, ja se lasketaan yläpuolen suhteena alapuoleen, eli toisin sanoen onnistuneen sijoituksen tuoton (myynnillä tavoitekurssiin) suhteena epäonnistuneen sijoituksen (myynnillä stop lossiin) tuottoon.

nousu sostantivo

Too vague and promises significant upside.
Liian epämääräinen ja lupaa merkittävää nousua.

In isolation this signals a continued rise, but the slowness of the indicator often means that one has lost much of the upside.
Yksinään tämä indikoi jatkuvaa nousua, mutta indikaattorin hitauden johdosta ostosignaalin tullessa osa nousupotentiaalista voi olla jo takana.

Third, energy prices pose an upside risk to inflation, as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices.
Kolmanneksi energian hintakehityksestä aiheutuu inflaation kiihtymisen riskejä, sillä energian maailmanmarkkinahintojen viimeaikainen nousu ei vielä näy täysin kuluttajahinnoissa.

In isolation, this signals a continued rise, but the slowness of the indicator often means that one has lost much of the upside. The stock is approaching the resistance at dollar 172, which may give a negative reaction.
Yksinään tämä indikoi jatkuvaa nousua, mutta indikaattorin hitauden johdosta ostosignaalin tullessa osa nousupotentiaalista voi olla jo takana. Osake lähestyy vastusta n. 172 dollarn kohdalla, mikä v

In isolation, this signals a continued rise, but the slowness of the indicator often means that one has lost much of the upside. The stock is testing the resistance at dollar 5.40, which may give a negative reaction.
Yksinään tämä indikoi jatkuvaa nousua, mutta indikaattorin hitauden johdosta ostosignaalin tullessa osa nousupotentiaalista voi olla jo takana. Osake testaa vastuksen n. 5.40 dollarn kohdalla, mikä voi antaa reaktion alaspäin.

In isolation, this signals a continued rise, but the slowness of the indicator often means that one has lost much of the upside. The stock is approaching the support at dollar 25.15, which may give a positive reaction.
Yksinään tämä indikoi jatkuvaa nousua, mutta indikaattorin hitauden johdosta ostosignaalin tullessa osa nousupotentiaalista voi olla jo takana. Osake lähestyy tukea n. 25.15 dollarn kohdalla, mikä voi antaa reaktion ylöspäin.

It’s worth observing on the upside for example, that action on the leading indicator data in the first month that showed an upturn in the UK in early 2009 would have put a trader into the UK equity market at virtually the low point in the index.
Kannattaa tarkkailla inflaation kiihtymisen suuntaan esimerkiksi, että toiminta johtava indikaattoritiedot ensimmäisen kuukauden aikana, jotka osoittivat nousuun UK alussa 2009 olisi laittaa elinkeinonharjoittaja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan osakemarkkinoilla on lähes alhaisimmillaan indeksissä.