Traduzione per "up here" a finlandese

Up here

• täällä ylhäällä
• tänne
• tänne ylös

Esempi di traduzione.

täällä ylhäällä

Everything up here is open.
Kaikki täällä ylhäällä on avointa tilaa.

From up here you have a panoramic view of Barcelona, and the beauty of course park.
Täältä ylhäältä olet panoraamanäkymät Barcelonan ja kauneus tietysti puiston.

The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can.
Savuttajien eliöyhteisöt eivät voi päättää elämästä ja kuolemasta ympäristössään, mutta täällä ylhäällä voimme.

tänne

Bring the children up here.
Tuokaa lapset tänne.

They're not being shipped up here.
Niitä ei laivata tänne.

We just woke up here.
Tulkaa tänne, me odotamme teitä.

You can see it up here.
Toivottavasti se ei tänne tule.

Nasha, get up here to take some pictures!
Nasha, kipua tänne ottamaan valokuvia!

Learn more about cryptocurrency trading: sign up here.
Top Lue lisää cryptocurrency -kaupasta: kirjaudu tänne.

Been running forever just to end up here once more
Ikuisesti juosten päätyäksemme tänne vielä kerran

You see, none could get good places up here.
Tulepas tänne! Sinä näytät hyvältä, näen mä.

tänne ylös

In spite of falling oil prices, he brought this country up here.
Ja öljyn hinnan halpenemisesta huolimatta hän toi maansa tänne ylös.

"Pinocchio, come up here to me," cried Harlequin, "and throw yourself into the arms of your wooden brothers!"
-- Pinocchio, tule tänne ylös luokseni, Harlekin huutaa, -- tule ja heittäydy puuveljesi syliin!

7 For it is better that it be said to you, 'Come up here,' Than that you should be put lower in the presence of the prince, Whom your eyes have seen.
7 Sillä parempi on, jos sinulle sanotaan: "Käy tänne ylös", kuin

And then you come up here on the fontanel bone area, where I’ll ask you to put the palm on top of your fontanel bone area.
Ja sitten tullaan tänne ylös, aukileen alueelle, jossa pyydän teitä sitten laittamaan kämmenenne aukileen päälle.

12 And they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they ascended to heaven in a cloud, and their enemies saw them.
12 Ja he kuulivat kovan äänen taivaasta sanovan heille “Tulkaa tänne ylös.“ Ja he nousivat taivaaseen pilvessä, ja heidän vihollisensa näkivät heidät.

14:12 And the armed men of the force gave Jonathan and his servant their answer, saying, Come up here to us, and we will let you see something.
14:12 Ja miehet leiristä vastasivat Jonatania ja hänen aseensa kantajaa ja sanoivat: tulkaat tänne ylös meidän tykömme, me kyllä opetamme teitä.

4:1 After these things I saw a door open in heaven, and the first voice came to my ears, like the sound of a horn, saying, Come up here, and I will make clear to you the things which are to come.
4:1 Sitte näin minä, ja katso, ovi avattiin taivaassa, ja ensimäinen ääni, jonka minä kuulin niinkuin basunan puhuvan minun kanssani, sanoen: astu tänne ylös, ja minä osoitan sinulle, mitä tästälähin tapahtuva on.