Traduzione per "unimaginatively" a finlandese

Unimaginatively

• mielikuvituksettomasti
• mielikuvituksetta

Esempi di traduzione.

mielikuvituksettomasti

In contrast, John Kerry unimaginatively holds to failed policies of the past.
John Kerry sitä vastoin pitäytyy mielikuvituksettomasti menneisyyden epäonnistuneissa käytännöissä.

Although you tend to have a certain secret contempt for those unimaginative people who cannot soar into the transpersonal realm nor intuitively recognise the hidden significance underlying every experience, you too have a banal, ordinary and materialistic side.
Vaikka sinulla onkin tapana salaa hieman halveksia niitä mielikuvituksettomia ihmisiä, jotka eivät pysty kohoamaan ylipersoonalliseen maailmaan tai vaistonvaraisesti havaitsemaan jokaisen kokemuksen piilevää merkityksellisyyttä, myös sinulla on tylsä, tavallinen ja materialistinen puolesi.

It is generally admitted that he was rather an enthusiast than a thinker; reasoning with him was subsidiary to inspiration, and he preferred the theories of Pythagoras and Plato to the unimaginative logic and the practical ethics of the Stoics and Aristotelians.
Hänelle järkeily oli alisteista inspiraatiolle, ja hän suosi Pythagoraan ja Platonin teorioita stoalaisten ja Aristoteleen mielikuvituksettoman logiikan ja käytännöllisen etiikan sijaan.

mielikuvituksetta

There is absolutely no way we could imagine what for us is unimaginable.
Ei ole mitään keinoa, jolla pystyisimme kuvittelemaan sitä, joka on mielikuvituksemme ulkopuolella.

unimaginable variations and solutions - whimsicalgeometric patterns, natural paintings, imitation marble, malachite, granite, different kinds of wood, fabric and even skin - a flight of fancy is not limited, it is possible to create and to create individual harmony.
käsittämättömän muunnelmia ja ratkaisut - hassugeometrisia kuvioita, luonnon maalauksia, jäljitelmä marmori, Malakiitti, graniitti, erilaiset puu-, kangas ja jopa iho - lento mielikuvituksen ei ole rajoitettu, on mahdollista luoda ja luoda yksilöllisiä harmoniaa.