Traduzione per "undisputably" a finlandese

Undisputably

• kiistatta

Esempi di traduzione.

kiistatta

It is thus undisputed that renewable energies constitute a key element of a sustainable future.
Uusiutuvat energialähteet ovat kiistatta ratkaisevassa asemassa kestävän tulevaisuuden kannalta.

After the victory power fell, quite of itself and quite undisputed, into the hands of the working class.
Voiton jälkeen valta joutui ihan itsestään, ihan kiistatta työväenluokan käsiin.

Basel – Situated near both France and Germany is this quaint old town that is also the undisputed art capital of Switzerland.
Basel – Tämä hurmaava vanha kaupunki sijaitsee lähellä sekä Ranskaa että Saksaa, ja on kiistatta S

The undisputed benefits of the system include saved working hours and cost savings: the HR system pays for itself in just 10 months!
Järjestelmän hyötyjä ovat kiistatta työajan ja sitä kautta kustannusten säästyminen, HR-järjestelmä maksaa itsensä takaisin jo 10 kuukaudessa!

As regards the applicability, in the strict sense, of antitrust law to the definition of the selection criteria drawn up in the context of distribution networks, it is undisputed that that selection, when it follows from the contractual clauses in contracts between the network head and its authorised distributers, is of such a kind as to be caught by the prohibition of agreements and concerted practices.
Kartellioikeuden sovellettavuudesta jakeluverkostoissa käytettävien jakelijoiden valintaperusteiden määrittämiseen on todettava, että tämä valinta on kiistatta omiaan kuulumaan kartellikiellon soveltamisalaan, koska se perustuu jakeluverkoston pääyrityksen ja sen valtuutettujen jakelijoiden välisten sopimusten ehtoihin.

E. whereas it is undisputed that due to the late adoption of the regulatory framework at the end of 2013 as a consequence of the long negotiations and late agreement on the MFF, operational programmes could not be adopted on time; whereas consequently the implementation of OPs had a slow start, thereby impacting the take-up of the policy on the ground;
E. toteaa, että toimenpideohjelmien hyväksymisen viivästyminen johtuu kiistatta sääntelykehyksen pitkien neuvottelujen vuoksi viivästyneestä hyväksymisestä vuoden 2013 lopussa sekä monivuotisen rahoituskehyksen myöhäisestä hyväksymisestä; katsoo tämän vuoksi, että toimenpideohjelmien täytäntöönpano käynnistyi hitaasti, mikä vaikutti politiikan käynnistymiseen paikallistasolla;