Traduzione per "tribute" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
The next scene was a tribute to gangster films.
Elokuva on kunnianosoitus poliisi-toimintaelokuville.
"Berry Rides Again" is a tribute to guitarist Chuck Berry.
"Berry Rides Again" on kunnianosoitus Chuck Berrylle.
Every year, the contest pays tribute to a famous mountaineer.
Vuoden käyttäytyjä on Tapaseura ry:n antama kunnianosoitus.
A 101-gun salute in Paris was the only official tribute.
Suurin kunnianosoitus on ollut 101-laukauksinen keisarillinen tervehdys.
His adopted surname was in tribute to the jazz pianist McCoy Tyner.
Tynerin taiteilijanimi oli kunnianosoitus jazz-artisti McCoy Tynerille.
Banks originally devised Slay-Z as a tribute to American rapper Jay-Z.
Slay-Z oli alunperin tehty kunnianosoitus amerikkalaiselle räppärille Jay-Zlle.
Bangla's second album 'Prottutponnomotitto' (2005) is a tribute to Fakir Lalon Shai.
Yhtyeen viides albumi Karelia visa (1999) oli kunnianosoitus Vienan Karjalan runokylille.
sostantivo
37 and the LORD's tribute of s
37 ja Herralle tuleva vero lampaista oli kuusisataa seitsemänkymmentä viisi;
Gather resources, collect tributes and trade with other players.
Kerää resursseja ja veroja, käy kauppaa muiden pelaajien kanssa.
From whom do kings of the earth take toll or tribute?
Keiltä maan kuninkaat ottavat tullia tai veroa?
But still we had to pay tribute to the Tepanecs.
Yhä edelleen me kuitenkin jouduimme maksamaan veroa tepanekeille.
of whom do the kings of the earth take custom or tribute?
keiltä maan kuninkaat ottavat tullin eli veron?
He waited here for the representatives of Dubrovnik to pay him tribute.
Hän odotti täällä edustajat Dubrovnik maksamaan hänelle veroa.
The Varangian warlord Sveneld made them pay tribute to himself.
Varjagien sotapäällikkö Sveneld pakotti heidät maksamaan veroja suoraan itselleen.
After Oleg's death in 912 the Drevlians stopped paying tribute.
Olegin kuoleman jälkeen vuonna 912 drevljaanit lopettivat verojen maksun ruseille.
They funded their operations from the tribute that they levied from the local populace.
Ne rahoittivat toimintansa keräämällä verot hallinnoimiltaan maakunnilta.
Perdiccas responded by stirring up rebellion in a number of Athenian tribute cities, including Potidaea.
Perdikkas yllytti kapinamielialaa Ateenalle veroa maksavien kaupunkien joukossa.
He was now entrusted with the task of gathering all-Russian tribute to the Horde.
Hän sai tehtävän kerätä kaikki Venäjän verot kaanille.
In 883, Prince Oleg of Novgorod made the Drevlians pay tribute to Kiev.
Vuonna 883 Novgorodin prinssi Oleg Viisas alisti drevljaanit ja he rupesivat maksamaan veroja Kiovalle.
Further afield, military campaigns against Nepalese and Gurkhas forced these peoples to submit and send tribute.
Sotaretkiä jatkettiin Nepaliin saakka, ja gurkhat pakottivat nepalilaiset antautumaan ja maksamaan veroja.
Emperor Romanos I Lekapenos buys peace, and accepts to pay a yearly tribute to the Hungarians.
Cassivellaunus suostui antamaan roomalaisille panttivankeja rauhan takeeksi ja maksamaan näille vuosittain veroa.
The Aztec did not interfere in local affairs, as long as the tributes were paid.
Parthialaiset eivät paikallisiin asioihin liiemmin puuttuneet kunhan eliitti muisti maksaa veronsa Parthian kuninkaalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test