Traduzione per "transposition is" a finlandese

Transposition is

• täytäntöönpano on
• saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on

Esempi di traduzione.

täytäntöönpano on

Since the transposition is still partial, the Commission is sending a reasoned opinion.
Koska direktiivin täytäntöönpano on ollut puutteellinen, komissio lähettää asiasta perustellun lausunnon.

However, they have increased the number of directives for which transposition is overdue by two years or more. With regard to the application of EU law, the number of infringements is continuing to decrease, very likely due to the introduction of mechanisms to solve problems of non-compliance with EU law earlier in the process.
Jäsenvaltioissa on kuitenkin nyt enemmän sellaisia direktiivejä, joiden täytäntöönpano on vähintään kaksi vuotta myöhässä. EU-direktiivien soveltamiseen liittyviä rikkomusmenettelyjä käynnistetään edelleen yhä vähemmän. Tämä johtuu varsin todennäköisesti siitä, että käytössä on nyt menetelmiä, joilla EU-lainsäädännön noudattamatta jättämiseen liittyvät ongelmat voidaan ratkaista varhaisemmassa vaiheessa.

saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on

The 2003 report notes that Slovenia has transposed all legislation in the field of equal treatment of women and men and the legislative transposition is in line with the acquis.
Vuoden 2003 kertomuksessa todetaan, että yhteisön säännöstön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on viety loppuun työoikeuden alalla.

In case of an affirmative judgement of the Court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed.
Jos tuomioistuin antaa langettavan tuomion, päiväsakko tulee maksettavaksi päivästä, jona tuomio annetaan, kunnes saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on saatu päätökseen.