Traduzione per "trading port" a finlandese

Trading port

• kauppa satama
• kauppasatama

Esempi di traduzione.

kauppa satama

This contributed to its development into a trading port, especially during the Ottoman and Venetian occupation.
Tämä osaltaan sen kehitystä kauppa satama, varsinkin ottomaanien ja venetsialainen miehityksen.

Here anciently boiled trade port in the country hosted the court of Portugal, China and Arab states.
Täällä muinoin keitetty kauppa satama maassa isännöi tuomioistuin Portugalin, Kiinan ja arabimaiden.

Earlier on this place was a large Roman trading port, and it was there when the rich history of the city began.
Aiemmin oli tärkeä roomalainen kauppa satama täällä, ja se on sieltä rikas historia kaupunki on alkanut.

It is not surprising that the Spaniards tried in every way to secure such an important trading port for them, having built around the outer contours of the city a complex system of fortifications, which are now the main attraction of the city (the total length of the fortifications of Cartagena is more than 11 km).
Koska se ei ole yllättävää, että espanjalaiset yrittivät kaikin tavoin turvaamaan niin tärkeä kauppa satama heille, rakennus ympärillä ulkoinen ympärys monimutkainen järjestelmä linnoituksia, jotka ovat nyt tärkein nähtävyys (kokonaispituus linnoituksia Cartagena on yli 11 km).

From a sluggish fishing town to a fledgling trading port in the year 1521, from the first Spanish township named Villa del Santisimo Nombre de Jesus in year 1575 to a municipality in the year 1901, Central Cebu finally became a chartered city on the 24th of February 1937. Being the oldest and the first city in the country antedating Manila by 7 years, having the oldest street and oldest school and being the foundation of Christianity in the Far East (i.e. the Magellan’s cross which planted in Central Cebu as a symbol of residents embracing the Christian faith), Central Cebu is stuffed with historical firsts.
Vuodesta hidas kalastus kaupunki aloitteleva kauppa satama vuonna 1521, ensimmäisestä Espanjan kauppala nimetty Villa del Santisimo Nombre de Jesus vuonna 1575 kunnalle vuonna 1901, Cebu Hotellit, Cebu tuli lopulta vuokrattu kaupungin 24. helmikuun 1937 on vanhin ja ensimmäinen kaupunki maassa antedating Manilla 7 vuotta, joilla on vanhin katu ja vanhin koulu ja on perusta kristinuskon Kaukoidässä (eli Magellanin risti, joka istutetaan Cebu Hotellit, Cebu kutensymboli asukkaiden käsittää kristinuskon), Cebu Hotellit, Cebu on täynnä historiallisia ensimmäisiä.

kauppasatama

Huang Pu Gu Gang – An old trading port accessible by subway.
Huang Pu Gu Gang – vanha kauppasatama, jonne on metroyhteys Guangzhousta.

Building a trading port and trade ships will allow you to trade resources with other players.
Kauppasataman rakentaminen mahdollistaa resurssien vaihtamisen toisten pelaajien kanssa.

From the Middle Ages, Hamburg has retained its name as the most important and largest German trade port.
Keskiajalta lähtien Hampuri on säilynyt tärkeimpänä ja suurimpana Saksan kauppasatamana.

It also served as an important trading port for both metal and timber.
Siitä tuli merkittävä kauppasatama, jonka kautta kulki sekä orjia että tavaraa.

By the sixteenth century, Dingle was one of Ireland's main trading ports, exporting fish and hides and importing wines from the continent of Europe.
1500-luvulle tultaessa Dingle oli yksi Irlannin tärkeimmistä kauppasatamista, josta vietiin kalaa sekä vuotia ja jonne tuotiin viiniä Manner-Euroopasta.