Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Relander was just 41 years old when he took office.
Virkaan astuessaan Relander oli vasta 41-vuotias.
Lång retired in 1998 when Markku Salminen took office.
Lång eläköityi vuonna 1998, jolloin virkaan astui Markku Salminen.
The first Professor, Luis Oliveira Dias, took office on February 27, 1984.
Ensimmäinen Professori, Luis Oliveira Dias, astui virkaansa 27 helmikuu 1984.
Sócrates and his first government (XVII Governo Constitucional) took office on 12 March 2005.
Sócrates ja hänen hallituksensa astuivat virkaansa 12. maaliskuuta 2005.
The current president is Andrej Kiska, who took office on 15 June 2014.
Nykyinen presidentti on Ivan Gašparovič, joka astui virkaan 15. kesäkuuta 2004.
Before I took office, I made it clear that we would enforce our trade agreements,
Ennen virkaan astumistani tein selväksi, että pitäisimme kiinni kauppasopimuksistamme,
Shortly after he took office, his second wife, Ceceila, left him for another man.
Pian sen jälkeen hän astui virkaan, hänen toinen vaimonsa, Ceceila, jätti hänet toisen miehen.
He was elected President of Brazil in 1985, but died before he took office.
Neves valittiin Brasilian presidentiksi vuonna 1985, mutta hän ei astunut virkaansa, sillä hän sairastui ja kuoli vatsavaivoihin.
Markku Salminen was the director general of the Criminal Sanctions Agency until 2005 when Esa Vesterbacka took office.
Markku Salminen toimi Rikosseuraamusviraston pääjohtajana vuoteen 2005 saakka, jolloin virkaan astui Esa Vesterbacka.
Mayor Dave Bing, who took office last year, is expected to unveil some details in his state-of-the-city address this month.
Pormestari Dave Bing, joka astui virkaan viime vuonna, odotetaan paljastavan suunnitelman yksityiskohtia tämän kuun puheessaan.
Since President Obama took office his administration has prevented several mega-mergers from taking place including Sprint and T-Mobile, AT
Koska presidentti Obama astui virkaan hänen hallinto on estänyt useita mega-fuusioita käyminen kuten Sprint ja T-Mobile, AT
This is because the unemployment in Kern County Bakersfield - Delano has doubled to almost 15% since 2006 when Kevin McCarthy took office.
Tämä johtuu siitä, että Kern läänin Bakersfield - Delano työttömyys on kaksinkertaistunut lähes 15 prosenttiin vuodesta 2006, kun Kevin McCarthy astui virkaan.
From the time he took office in late June 2004, he has consistently shown what the Washington Post calls a "single-minded focus on issues of security."
Siitä hetkestä kun hän astui virkaan kesäkuun lopulla 2004, hän on jatkuvasti osoittanut sen, mitä Washington Post sanoo "päättäväiseksi keskittymiseksi turvallisuuskysymyksiin".
The prayer campaign comes as President Rodrigo Duterte wages a war on drugs that has killed at least 3,295 people since July 1, a day after he took office.
Rukous kampanja tulee kuin puheenjohtaja Rodrigo DUTERTE palkat sota huumeita, jotka on tappanut ainakin 3295 ihmistä heinäkuun 1. päivä sen jälkeen, kun hän astui virkaansa.
Since Governor Rendell took office in 2003, the Governor’s Action Team has successfully completed 1,220 projects, resulting in commitments to create 129,854 new jobs and retain 305,207 existing positions.
Koska kuvernööri Rendell astui virkaansa vuonna 2003, kuvernöörin Action Team on suorittanut 1220 hankkeita, jolloin sitoumukset luoda 129854 uutta työpaikkaa ja säilyttää 305207 nykyiset asemat.
In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office, and elucidate how the Cold War was a continuous ideological conflict.
Lisäksi tämä auttaa yhteenvetona kasvavia jännitteitä, jotka olivat Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä, kun Kennedy astui virkaan, ja selvittänyt, kuinka kylmä sota oli jatkuva ideologinen konflikti. Laajennettu toiminta
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test