Traduzione per "too much" a finlandese

Too much

avverbio

• liian paljon

Esempi di traduzione.

liian paljon avverbio

Because there is too much civilization, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.
Siksi, että yhteiskunnalla on liian paljon sivistystä, liian paljon elintarvikkeita, liian paljon teollisuutta, liian paljon kauppaa.

There's just too much at stake.
Minulla on liian paljon pelissä.

Charlie clearly tries to get Frank to drink too much.
Sami aiheutti ongelmia kertomalla Austinille, että Lucas juo liian paljon.

There is far too much data on the Internet for human investigators to manually search through all of it.
Internetissä on liian paljon informaatiota, jotta tutkijat voisivat manuaalisesti mennä kaiken läpi.

It also speculated that Hoover himself might have been assassinated because he knew too much about too many of the wrong people.
Myöhemmin pelissä ilmenee, että Bishop tapettiin siksi, että hän tiesi liian paljon Origin-projektia koskevia tietoja.

All bartered with their gods for the upper hand, until the Gree and Doptirians gave too much away, and became a food source for the Ferengi.
Molemmat kävivät vaihtokauppaa jumaliensa kanssa saadakseen apua, kunnes greet antoivat liian paljon ja päätyivät ferengien ruokavalioksi.

His parents were concerned that he was spending too much time in Boston's Combat Zone, so they sent him to Beijing on a two-year training program with the Beijing Wushu Team.
Sittemmin hänen vanhempansa lähettivät Yenin kaksi vuotta kestäneeseen harjoitteluun Pekingin Wushujoukkueeseen, kun he olivat huolissaan poikansa viettävän liian paljon aikaa Bostonin pahamaineisella alueella, Combat Zonessa.

The UDA was involved in the successful Ulster Workers Council Strike in 1974, which brought down the Sunningdale Agreement – a power-sharing agreement for Northern Ireland, which some unionists thought conceded too much to nationalist demands.
Vuonna 1974 UDA oli mukana onnistuneessa Ulsterin työväenneuvoston toteuttamassa yleislakossa (Ulster Workers' Council Strike), joka kaatoi Sunningdalen sopimuksen (Sunnigdale Agreement), joka joidenkin lojalistien ja unionistien mielestä sisälsi liian paljon nationalistien läpisaamia vaatimuksia.

A veterinarian, Alfred Sewell, said the system Bayliss was using was unlikely to be adequate, but other witnesses, including Frederick Hobday of the Royal Veterinary College, disagreed; there was even a claim that Bayliss had used too much anaesthesia, which is why the dog had failed to respond to the electrical stimulation.
Bayliss sanoi, että putket olivat helposti särkyviä ja että jos koiralla olisi ollut vaikeat oltavat, ne olisivat rikkoutuneet Eläinlääkäri Alfred Sewell sanoi, ettei järjestelmä, jota Bayliss käytti, todennäköisesti ollut riittävä, mutta muut todistajat, mukaan lukien Royal Veterinary Collegen Frederick Hobday, olivat eri mieltä; oli myös väite, että Bayliss oli käyttänyt liian paljon anestesia-ainetta, minkä vuoksi koira ei reagoinut sähköstimulaatioon.

liika aggettivo

Because you think too much, you work too much, this center works too much.
Kun ajattelette liikaa ja teette liikaa töitä, tämä keskus rasittuu liikaa.

Don't think too much and don't observe too much.
Älä ajattele liikaa äläkä tarkkaile liikaa.

Thread: Too much talent?
Käännös: liikaa liikaa yksinkertaistettu

It’s too much for me, I just .. it’s too much.
Se on minulle liikaa, en vain… aivan liikaa.

PROTEIN TOO MUCH You can have too much of a good thing.
PROTEIINI LIIKAA Hyviäkin ainesosia voi joskus saada liikaa.

Old patterns repeat themselves: we eat too much, drink too much and sleep.
Sama jatkuu, syömme liikaa, juomme liikaa ja nukumme.

It was too much.
Se oli liikaa".

This proves too much for Helen.
Tämä oli mitä ilmeisimmin Danielille liikaa.

We obviously spent far too much money.
Me yksinkertaisesti hengasimme siellä liikaa.

"The Boy Who Knew Too Much - EW.com".
Rock, joka tiesi liikaa widerscreen.fi.

Sometimes, enough is simply too much.
Ongelmana on että niitä on yksinkertaisesti liikaa.

Do not make too much haste on one's road.
Älä kiirehdi liikaa matkallasi.

The brooms should not be dried out too much.
Pesuainetta ei pidä annostella liikaa.

This seemed to be too much like the Megarian position.
Tämä vaikutti liikaa megaralaiselta näkökannalta.

We have, as a general thing, too much legislation.
Osittain siksi, että mahdollisia sääntöjä on liikaa.