Traduzione per "tolerances" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Tolerance: includes set up tolerance, line regulation and load regulation.
Toleranssi: sisältää asetettu toleranssi, linja sääntelyn ja kuorma sääntelyä.
The required capacitance tolerance is determined by the particular application.
Vaadittavaa tarkkuutta ilmaistaan toleransseilla.
Production tolerance on gold wire diameter is +/-3%.
Tyypillinen toleranssi valmistajan ilmoittamalle arvolle on +-15%.
Tolerance and dependence would be expected to develop.
Pitkäaikaisessa käytössä kodeiinia kohtaan kehittyy toleranssia ja jopa riippuvuutta.
Single-sex saunas are rare, as well as those which tolerate nudity.
Humalatilan oireet ovat yksilökohtaisia, joihin vaikuttaa muun muassa toleranssi.
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance.
Kuitenkin tämä vaikutus pienenee pregabaliinin pitkäaikaisessa käytössä, kun lääkkeeseen kasvaa toleranssi.
Tolerance develops quickly, and increased doses are needed in order to achieve the same effects.
Säännöllisessä käytössä toleranssi aineelle ilmeisesti kasvaa nopeasti, jonka vuoksi annoskokoa on kasvatettava toivottujen vaikutusten saavuttamiseksi.
Sustainable cutting of reedbeds, which yield material for human use, is apparently tolerated by C. altirostre.
Tunnettu lääke, jonka toleranssi saattaa yksilöllisesti kasvaa lääkettä jatkuvasti käytettäessä, on sepelvaltimotaudin hoitoon käytettävä glyseryylinitraatti.
Repeated doses of NMDA antagonists led to cellular tolerance and hence continuous exposure to NMDA antagonists did not lead to cumulative neurotoxic effects.
Toistettu NMDA-antagonistien annostelu ei kuitenkaan aiheuttanut kasaantuvia neurotoksisia vaikutuksia, johtuen syntyneestä toleranssista.
sostantivo
(Tolerances as specified in section 5.7.1 of Annex VI).
(Liitteessä VI olevassa 5.7.1 kohdassa tarkoitetut poikkeamat sallitaan.)
Peaceful existence is rather a truce or mutual tolerance.
Rauhallinen olemassaolo - se on melko aselepo tai keskinäinen poikkeama.
If the pattern is on the package, usually a tolerance in centimeters.
Jos kuvio on pakkauksessa, yleensä poikkeama senttimetreinä.
There is an out-of-tolerance alarm and an accumulation system;6.
Siellä on poikkeaman mukainen hälytys ja keräysjärjestelmä; 6.
The maximum tolerance with regard to each agricultu
Kunkin viljelylohkon osalta suurin sallittu poikkeama voi olla absoluuttisesti enintään 1,0 hehtaaria.
sostantivo
increased cardiovascular tolerance to stress/exercise Dosing
lisääntynyt sydän sietokyky stressi / liikunta
Low latency, good fault tolerance, high sound quality.
Matala viive, hyvä sietokyky, korkea äänenlaatu.
The Horizon 14 Layout Tolerance Limits in Relation to the Horizon
Horisontti 14 Kuva-alueiden sietokyky suhteessa horisonttiin
Hypothiazid reduced glucose tolerance, which leads to the manifestation of diabetes.
Hypothiazid vähentää glukoosin sietokyky, joka johtaa ilmentymä diabetes.
That is why we need to have plenty of flexibility and tolerance for change.
Siksi meiltä kysytään jatkuvaa muutoksen sietokykyä ja joustavuutta.
Chalmers is a strict and largely humorless man, with a short temper and low tolerance for disorder or rule-breaking; his general manner and personality are like those of a military officer.
Ankaralla ja enimmäkseen huumorintajuttomalla Chalmersilla on kiivas luonne ja vähäinen sietokyky epäjärjestykselle ja sääntöjen rikkomiselle.
Although Carrie scolds Doug for his selfish behavior, she has proven to be selfish as well at times, with little patience for others' problems or tolerance for their quirks.
Vaikka Carrie nuhtelee Dougia tämän ajattelemattomuudesta, hän on osoittanut olevansa ajoittain ajattelemattomampi, omaten vain vähän kärsivällisyyttä ja sietokykyä muiden ongelmille ja oikuille.
sostantivo
He was mightily moved in his own mind by Jesus’ broadmindedness, fairness, and tolerance.
Hänen mieltään liikutti suuresti Jeesuksen avarakatseisuus, tasapuolisuus ja suvaitsevuus.
Because of the high degree of toleration enjoyed by this hormonal agent, most ladies will profit substantially.
Koska korkea suvaitsevuus ottaa ilo tämän hormonaalista agentti, usei
Due to the high degree of toleration enjoyed by this hormone, most ladies will certainly benefit considerably.
Johtuen korkeasta suvaitsevuus arvostaa tämän hormonin, useimmat naaraat hyötyvät suuresti.
Because of the high level of toleration enjoyed by this hormone, many lad
Johtuen korkeasta suvaitsevuus arvostaa tämän hormonin, valtaosa naisilla on varmasti hyötyä merkittävästi.
Tact is the fulcrum of social leverage, and tolerance is the earmark of a great soul.
Tahdikkuus on sosiaalisen vaikutusvallan tukipiste ja suvaitsevuus on suurenmoisen sielun tunnusmerkki.
Because "tolerating" means not just putting up with things, but to put up with things that we find false, bad, or offensive, the question may arise why toleration is a virtue at all.
Koska suvaitsevuus ei merkise ainoastaan asioiden sietämistä, vaan myös sellaisten asioiden sietämistä, jotka ovat pahoja. vääriä tai loukkaavia, herää kysymys, onko suvaitsevuus ollenkaan hyve.
sostantivo
The parties may agree on other tolerance and quantity levels.
Osapuolet voivat sopia myös muista sallituista määrä- ja mittapoikkeamista.
Using 1-MIG under the same conditions produces results outside of tolerance.
Samoissa olosuhteissa 1-MIG:n tulokset eivät mahdu mittapoikkeaman sisälle.
Dimensions: The following tolerances apply to dimensions for bags, sacks/liners and carrier bags: Width
Mitat: Seuraavat sallitut mittapoikkeamat koskevat pussien, säkkien/suojasäkkien ja kantokassien mittoja: Leveys
A state-of-the-art solution for great precision and maximum input response speed so as to reduce tolerances to a minimum.
Tämä edistyksellinen ratkaisu mahdollistaa suuren tarkkuuden ja maksimaalisen vastenopeuden, jonka ansiosta mittapoikkeamat voidaan minimoida.
Define 3D Product Manufacturing Information (PMI) such as dimensions, tolerances, model data, surface finish, weld symbols, Bill-of-Materials (BOM), tables, notes, and other annotations.
Määritä 3D-tuotevalmistustiedot (PMI), kuten mitat, mittapoikkeamat, mallitiedot, pintaviimeistelyn, hitsaussymbolit, osaluettelot, taulukot, huomautukset ja muut merkinnät.
Other factors may affect the manufacturability such as the type of raw material, the form of the raw material, dimensional tolerances, and secondary processing such as finishing.
Muut tekijät voivat vaikuttaa valmistettavuus, kuten raaka-aineen tyyppi, muoto raaka-aineen, mittapoikkeamat, ja toisen käsittely, kuten viimeistely.
The Commission was not amending the limits in Regulation No 715/2007 — although the General Court accepted that it was — but rather was setting those limits, which was necessary on account of the novelty and particular nature of the measurement procedure (measurement tolerances).
Toisin kuin unionin yleinen tuomioistuin arvioi, kyse ei ole asetuksen N:o 715/2007 raja-arvojen muuttamisesta vaan uudelle ja omalaatuiselle mittausmenettelylle välttämättömistä täsmennyksistä (mittapoikkeamat).
For reasons of simplification, where a reference parcel is subject to an aid application or payment claim of two or more beneficiaries applying for aid and/or support under the same aid scheme or support measure and the over-declared or overlapping area falls within the tolerance defined for measurement of agricultural parcels, Member States should be authorised to provide for a proportional reduction of the areas concerned.
Jos kaksi tai useampia tuensaajia jättää samasta viitelohkosta samaa tukijärjestelmää tai tukitoimenpidettä koskevan tukihakemuksen ja/tai maksupyynnön ja liian suureksi tai päällekkäisesti ilmoitettu kokonaispinta-ala on viljelylohkoille määritellyn sallitun mittapoikkeaman rajoissa, jäsenvaltioiden olisi yksinkertaisuuden vuoksi voitava säätää kyseisten alojen pienentämisestä oikeassa suhteessa.
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test