Traduzione per "to trick" a finlandese

To trick

verbo

• huijata
• puijata

Esempi di traduzione.

huijata verbo

You tried to trick me!
Yritit huijata minua!

I was trying to trick the lions
Yritin huijata leijonat luulemaan,

Is it ok to trick someone?
Onko se hyvä huijata joku?

He decides to trick the lazy bear.
Hän päättää huijata laiska karhu.

The program was created to trick the user into purchasing a fake piece of software.
Ohjelma luotiin huija

Search engines penalize sites that try to trick them.
Hakukoneet rankaisevat sivustoja, jotka yrittävät huijata niitä.

This is done in order to trick you into purchasing its full version.
Tämä tehdään jotta huijata sinua ostaa sen täysversio.

The fake message’s goal is to trick the users into launching the attached file.
Vääräviestin tavoitteena on huijata käyttäjiä käynnistämään liitetty tiedosto.

The main purpose of the utility is to trick you into purchasing its full version.
Työkalun päätarkoitus on huijata sinua ostaa sen täysversio.

Exercise your mind and find out how to trick the brain of your friends!
Ilmainen Liikunta mielen ja selvittää, miten huijata aivojen ystäväsi!

The Mortimer Trap is a true trap in the sense that Black deliberately plays an inferior move hoping to trick White into making a mistake.
Mortimerin ansa on todellinen ansa siinä mielessä, että musta huijaa valkean siihen tarjoamalla ”ilmaista” sotilasta.

Louis Dutens, a traveller who observed a showing of the Turk, attempted to trick the machine "by giving the Queen the move of a Knight, but my mechanic opponent was not to be so imposed upon; he took up my Queen and replaced her in the square from which I had moved her".
Kirjailija Louis Dutens katseli Turkkilaista sen pelatessa muita vastaan, ja hän yritti huijata sitä ”tekemällä kuningattarella ratsun siirron, mutta mekaanista vastustajaani ei huijattu niin helposti; hän otti kuningattareni ja laittoi sen takaisin ruutuun, josta sen alun perin siirsin.”

puijata verbo

This unofficial holiday dating back to a Roman festival Hilaria is the only time of the year when it’s socially acceptable to trick people around you – preferably with nothing too extreme, though – and laugh at each other’s expense.
Tämä epävirallinen juhlapäivä, joka juontaa juurensa antiikin Rooman aikaiseen Hilaria-juhlaan on ainoa päivä vuodesta, jolloin on sosiaalisesti hyväksyttävää puijata muita ympärilläsi – mutta mielellään ainoastaan leikkimielisesti – ja nauraa toisten kustannuksella.