Traduzione per "to tremble" a finlandese

To tremble

verbo

• vapista
• vavista
• täristä
• väristä
• hytistä
• tutista

Esempi di traduzione.

vapista verbo

Joni felt himself starting to tremble visibly from how upset he was.
Joni tunsi alkavansa vapista näkyvästi siitä kuinka tuohduksissaan hän oli.

Almost every team began to tremble, all was afraid that something would not do so.
Lähes jokaisesta joukkueesta alkaa vapista, kaikki pelkäävät, että jotain ei niin tee.

Shorthair dog breeds, sick or old animals, coming out into the street, start to tremble from the cold.
Lyhytkarvainen koirarodut, sairaita tai vanhoja eläimiä ulos kaduille alkaa vapista.

Often the animal begins to tremble, it breathes faster and palpitations, dehydration of the organism is observed.
Usein eläin alkaa vapista, se nopeuttaa syke ja hengitys, nestehukka tapahtuu.

Yea, ye know that I speak the truth; and you ought to tremble before God.
Kyllä, te tiedätte, että minä puhun totta, ja teidän pitäisi vapista Jumalan edessä.

They often freeze because of rapid metabolism, begin to tremble, and then develop a cold.
Ne ovat usein kylmät koska nopea aineenvaihdunta, alkavat vapista ja sitten saada sairas vilustuminen.

Upon hearing this, the hand of the Bedouin started to tremble, and his sword fell from his hand.
Kuultuaan tämän, käsi beduiini alkoi vapista, ja hänen miekka putosi hänen kädestään.

Thinking about Chris was a bad idea, his body started to tremble slightl
Chrisin ajatteleminen oli kuitenkin huono idea, hänen vartalonsa alkoi vapista hieman minkä Misha huomaisi ja sai miehen katsomaan ylös hänen kasvojaan imiessään häntä.

With the drums in the soldiers raised their morale, and the enemy, hearing the terrible blows, began to tremble, and turned to flee.
Kanssa rumpuja sotilaat nostivat moraalia, ja vihollinen, kuulo kauhea puhaltaa, alkoi vapista, ja kääntyi pakoon.

While in the United States, she participated in some Iranian protests, and delivered a speech in one on in San Francisco, where she said, addressing the government authorities of Iran, "We have trembled for thirty years, now it is your turn to tremble."
Yhdysvalloissa hän osallistui eräisiin iranilaisiin protesteihin ja antoi puheen San Franciscossa, jossa hän puhui Iranin hallituksen viranomaisille, "Me olemme vapisseet kolmekymmentä vuotta, nyt on sinun vuorosi on vapista".

vavista verbo

Herr Merckel, who began to tremble for his office, was now assiduous in his efforts to restore peace.
Herra Merckel, joka alkoi vavista virkansa tähden, teki voitavansa rauhaa palauttaakseen.

täristä verbo

This new Earth has begun to move, to tremble, react and froth: the Earth is revolting.
Tämä maa on alkanut liikkua, täristä, kuplia, reagoida: maa kapinoi.