Traduzione per "to rectify" a finlandese

To rectify

verbo

• korjata
• oikaista
• puhdistaa
• suoristaa

Esempi di traduzione.

korjata verbo

Right to rectify and erasure
Oikeus korjata ja poistaa tietoja

Clearly explains how to rectify the problem.
Selittää selvästi, miten korjata ongelma

10.1 The Right to Rectify Your Personal Data
10.1 Oikeus korjata omat Henkilötiedot

tors have tried to rectify some of them. |
tuksen yrittänyt korjata joitakin niistä. |

This gives the owner an opportunity to rectify shortcomings.
Näin mökin omistajalle annetaan mahdollisuus korjata puutteet.

It is not possible to rectify data through the Kanta services.
Kanta-palveluissa ei ole mahdollista korjata tietoja.

European Alliance would like to rectify the situation by diplomatic means.
Euroopan allianssi-ryhmä haluaa korjata tilanteen diplomaattisin keinoin.

Being able to rectify information we have about you that is incorrect
Oikeus korjata virheelliset tiedot, joita meillä on sinusta

At the same time, the healthcare provider is given an opportunity to rectify the situation.
Samalla hoitoyksikölle tarjoutuu mahdollisuus korjata tilanne.

You have the right to rectify or delete inaccuracies in your personal data.
Sinulla on oikeus korjata tai poistaa henkilötiedoissasi olevia epätarkkuuksia.

Leibniz believed that much of human reasoning could be reduced to calculations of a sort, and that such calculations could resolve many differences of opinion: The only way to rectify our reasonings is to make them as tangible as those of the Mathematicians, so that we can find our error at a glance, and when there are disputes among persons, we can simply say: Let us calculate , without further ado, to see who is right.
Leibnizillä oli luja usko siihen, että iso osa inhimillisestä ajattelusta voitiin palauttaa jonkin sortin laskutoimituksiin, ja että tällaiset laskutoimitukset saattoivat ratkaista monia erimielisyyksiä: »Ainoa tapa korjata päättelymme on tehdä niistä yhtä kouriintuntuvia kuin matemaatikkojen päättelyistä, niin että voimme löytää virheemme yhdellä vilkaisulla, ja kun henkilöiden välillä on erimielisyyksiä, voimme yksinkertaisesti sanoa: laskekaamme , pitemmittä puheitta, katsoaksemme kuka on oikeassa.» (”Keksimisen taide” 1685, W 51) Leibnizin calculus ratiocinator, joka tuo mieleen symbolisen logiikan, voidaan nähdä tapana mahdollistaa tämänkaltaiset laskutoimitukset.

oikaista verbo

I want to rectify my personal data.
Haluan oikaista henkilötietojani.

Right of inspection and the right to rectify erroneous data
Tarkastusoikeus ja oikeus oikaista virheellinen tieto

The Commission shall have the right to rectify, erase or block the data.
Komissiolla on oikeus oikaista, poistaa tai suojata tiedot.

You have the right to inspect your personal data and the right to rectify your personal data.
Sinulla on oikeus tarkastaa henkilötietosi ja oikaista ne.

b) to rectify, update or complement inaccurate or incomplete Personal Data concerning you;
b) oikaista, päivittää tai täydentää virheellisiä tai puutteellisia sinua koskevia henkilötietoja

You have the following rights to your data: right to access, right to rectify and right to object.
Sinulla on oikeus tutustua tietoihin, oikaista niitä ja vastustaa niitä.

You have the right to rectify or update any erroneous or incomplete data relating to you.
Sinulla on oikeus oikaista tai päivittää itseäsi koskevat virheelliset tai puutteelliset henkilötiedot.

If you have set up an account with us, you have the possibility to rectify or complete your personal data yourself.
Jos sinulla on tili kanssamme, sinä voit oikaista tai täydentää itse henkilökohtaisia tietojasi.