Traduzione per "to quit" a finlandese

To quit

verbo

• lopettaa
• lakata
• lähteä
• luovuttaa
• luopua jstk
• ottaa hatkat
• jättää jku
• lähteä jkn luota
• lähteä jstk

Esempi di traduzione.

lopettaa verbo

How to quit playing?
Kuinka lopettaa pelaaminen?

How easy to quit???
Kuinka helppoa lopettaa???

Want to quit smoking?
Haluatko lopettaa tupakoinnin?

How to quit on their own?
Miten lopettaa omasta?

1 Free Want to quit smoking?
Haluavat lopettaa tupakoinnin?

Whether you refuse to quit, or you are trying to quit, Smoking Passions is the place for you.
Olipa kieltäytyä lopettaa, tai yrität lopettaa, Tupakointi Passions on paikka sinulle.

to quit this absurd dance of
ja lopettaa tämä järjetön

"It's Easy to Quit Smoking.
Helppo tapa lopettaa tupakointi.

At elimination, Ivana decided to quit the competition.
Murheen murtama Junková päätti lopettaa kilpailemisen.

She decides to quit smoking and they reconcile.
Hän lopetti tupakoinnin ja korvasi sen juoksulla.

All the others have to quit their duty without entitlement to provision.
Muiden tulee lopettaa palveluksena ilman oikeutusta muonitukseen.

Before graduating, however, he had to quit school for financial reasons.
Rahavaikeuksien takia hän oli lopettaa koulun, mutta sai koulun rehtorilta taloudellista apua.

After promising to quit betting he was reinstated to the Toronto Maple Leafs.
Luvattuaan lopettaa vedonlyönnin hän saattoi jatkaa uraansa pelikiellon jälkeen Toronto Maple Leafsissa.

However, he was forced to quit football in order to support his family.
Tässä välissä hän oli myös lähellä lopettaa koko jalkapallouransa, tarkoituksenaan keskittyä enemmän perheensä tukemiseen.

The first chapter is about notable events in his earlier life such as his decision to quit drinking in 1986.
Syyksi hän kertoi alustavan suunnitelmansa lopettaa vuoden 1986 jälkeen ja ikänsä.

Following three matches in the qualification campaign for the Euro 1992, Laudrup opted to quit the national team in November 1990 alongside his brother Michael and Jan Bartram, as he lacked respect for coach Nielsen.
Huolimatta Warhorsen mahdollisesta uudesta levytyssopimuksesta miehet päättivät jäädä Wakemanin yhtyeeseen ja kesäkuussa 1974 Nick Simper päätti lopettaa yhtyeen.

After a series of startling changes such as long hair suddenly sprouting, hands suddenly getting hairy, he decides to quit the team, but his coach changes his mind.
Kun sarja hämmästyttäviä muutoksia tapahtuu, kuten pitkät hiukset kasvavat hetkessä, kädet ovat yhtäkkiä karvaiset, Scott päättää lopettaa joukkueessa pelaamisen mutta hänen valmentajansa saa hänet muuttamaan mielensä.

lähteä verbo

When I decided to quit taking it, the painful withdrawl began.
Kun en nyt tuntenut mitään halua palvelemiseen, niin päätin lähteä matkustelemaan.

One of selected girls, Bárbara Santos, decided to quit the show.
Vuonna 1967 yksi jäsenistä, Marguerite Ganser, päätti lähteä yhtyeestä.

The tour was so lucrative for the young singers that they gave notice to quit their jobs.
Väittely suunnitelmista kävi niin kuumaksi, että pienten valtioiden edustajat uhkasivat lähteä kotiin.

luovuttaa verbo

Surrender: The surrender option allows you to quit the game.
Surrender, antautuminen: Antautumalla voit luovuttaa pelin.

Cena performed his Attitude Adjustment on Batista onto the car, but when Batista refused to quit, Cena went for the move again.
Kun Cena oli iskemässä Attitude Adjustmentiä sisääntulo lavalta auton päältä Batista päätti luovuttaa.