Traduzione per "to monitor the" a finlandese

To monitor the

• valvomaan
• seuraamaan

Esempi di traduzione.

valvomaan

Hygrometer: used to monitor the humidity of the cigar storage environment.
Kosteusmittari: käytetään valvomaan sikarin varastointiympäristön kosteutta.

Crews have remained at the scene to monitor the stability of the…
Crews on pysynyt paikallaan valvomaan vakautta...

It can also be fitted inside to monitor the living area.
Sen voi asentaa myös sisälle valvomaan oleskelutilaa.

Its purpose is to set up a trilateral commission to monitor the ceasefire.
Julistuksella on tarkoitus perustaa kolmenkeskinen komissio valvomaan aselepoa.

1 Free This App is used to monitor the work progress under MGNRE
Ilmainen Tämä sovellus käytetään valvomaan työn edistymistä MGNREGS Karnatakan.

The TPMS system uses the car's ABS system to monitor the tyre pressure levels.
TPMS-järjestelmä käyttää auton ABS-järjestelmää valvomaan rengaspaineiden tasoja.

Using the IPC standards allows the coating operator to monitor the coating application performance.
käyttäen IPC-standardeja antaa pinnoite valvomaan pinnoite sovellusten suorituskykyä.

SUMMARY The Regulation requires Member States to monitor the implementation of the common fisheries policy (CFP).
TIIVISTELMÄ Asetuksessa jäsenvaltiot velvoitetaan valvomaan yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) noudattamista.

Tip: periodically check with your plan, it will help to monitor the accuracy of the work.
Vihje: ajoittain tarkista suunnitelman, se auttaa valvomaan tarkkuutta työtä.

With regular vet checkups, you should easily be able to monitor the health of your pets.
Säännöllisellä vet checkups, sinun pitäisi helposti pystyä valvomaan terveyttä lemmikkieläimiä.

A mechanism to monitor the ceasefire will be set up.
UNIFIL-rauhanturvaoperaatio perustettiin valvomaan tulitaukoa.

This provided for the establishment of a security force of 50 UN troops in Somalia to monitor the ceasefire.
YK:n turvallisuusneuvosto päätti lähettää 50 sotilastarkkailija Kroatiaan valvomaan tulitaukoa.

On Provan's initiative the European Parliament set up a team to monitor the effect of milk quota system in 1984.
Thought Police) viittaa hallituksen luomaan ammattiryhmään, joka on luotu valvomaan ajatusrikoksia George Orwellin teoksessa Vuonna 1984.

seuraamaan

We continue to monitor the situation closely.
Jatkamme tilanteen seuraamista tiiviisti.

The Parties have also committed to monitoring the impact of the Agreement.
Osapuolet ovat lisäksi sitoutuneet seuraamaan sopimuksen vaikutuksia.

Grant Thornton Ukraine uses cookies to monitor the performance of this website and improve user experience
Grant Thornton käyttää evästeitä seuraamaan

It helps to monitor the health of both adults and children.
Se auttaa seuraamaan sekä aikuisten että lasten terveyttä.

SwingControl unit has been developed to monitor the operation of the
SwingControl-valvontayksikkö on kehitetty seuraamaan siihen liitettyjen TurboSwingien toimintaa.

Finland considers it important that the Commission continues to monitor the market situation.
Suomi pitää tärkeänä, että komissio jatkaa markkinatilanteen seuraamista.

To monitor the use of our Services and our Site (frequency and time).
Seuraamaan Palvelujemme ja Verkkosivujemme käyttöä (toistumistiheys ja aika)

The data from the NFI help us to monitor the sustainability of forest use.
VMI:n tiedot auttavat meitä seuraamaan metsien käytön kestävyyttä.

Continue to monitor the adequacy, sustainability and safety of pensi
Jatketaan eläkkeiden riittävyyden, kestävyyden ja turvallisuuden seuraamista ja jäsenvaltioiden eläkeuudistusten tukemista.

Condus has been asked to monitor the situation, so feel free to contact us if problems related to these matters arise.
Condusta on pyydetty seuraamaan tilannetta,

For example, RETScreen has been used: to retrofit the Empire State Building with energy efficiency measures at the manufacturing facilities of 3M Canada extensively by the Irish wind industry to analyze potential new projects to monitor the performance of hundreds of schools in Ontario by Manitoba Hydro's combined heat & power (bioenergy optimization) program to screen project applications to manage energy on university and college campuses in a multi-year assessment and evaluation of photovoltaic performance in Toronto, Canada to analyze solar air heating at U.S. Air Force installations for municipal facilities, including identifying opportunities for energy efficiency retrofits in various Ontario municipalities.
RETScreeniä on käytetty esimerkiksi seuraavissa hankkeissa: uudistamaan Empire State Building -rakennusta energiatehokkuustoimilla 3M Kanadan tuotantolaitoksissa laajasti käytetty Irlannin tuulivoimateollisuudessa analysoimaan mahdollisia uusia hankkeita seuraamaan satojen Ontariossa olevien koulujen tuloksia Manitoba Hydron yhdistetty lämpö- ja sähköohjelma (bioenergian optimointi) projektihakemusten tarkasteluun energian hallitsemiseen yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa monivuotisessa aurinkosähkötehokkuuden arvioinnissa Torontossa, Kanadassa analysoimaan aurinkolämmitystä Yhdysvaltain ilmavoimien laitteissa kunnallisiin tiloihin, mukaan lukien mahdollisuudet tunnistaa energiatehokkuuden jälkiasennuksia Ontarion eri kunnissa.