Traduzione per "to mobilize" a finlandese

To mobilize

verbo

• mobilisoida
• panna liikekannalle

Esempi di traduzione.

mobilisoida verbo

Günther promised to mobilize minister Assarsson8 and Mme. Kollontay.
Günther lupasi mobilisoida ministeri Assarsonin7 ja madame Kollontayn.

We believe our ability to mobilize analytic mod
Uskomme kyky mobilisoida analyyttisiä malleja, empiirisen analyysin ja monipuolisuuteen puuttua näihin muutoksiin on ainutlaatuinen.

It is a current that would like to drag everything along in its hopeless mobility, to mobilize each and every one of us.
Se on virta, joka haluaisi vetää kaiken mukaansa toivottomaan liikkeeseensä, mobilisoida meidät kaikki.

The goal aims to mobilize $100 billion annually by 2020 to address the needs of developing countries and help mitigate climate-related disasters.
Tavoitteena on mobilisoida kehittyvien maiden ilmastonmuutoksen hillinnän tukemiseen 100 miljardia vuosittain 2020 mennessä.

The expert group’s task is to offer technical advice, look into possible sources of funding and to mobilize support for the threatened sites.
Asiantuntijaryhmän tehtävänä on tarjota teknisiä neuvoja, selvittää mahdollisia rahoituslähteitä ja mobilisoida tukea kohteille.

If necessary, they are able to mobilize all their internal forces and to meet an opponent fully armed, while having remarkable chances for success.
Tarvittaessa he voivat mobilisoida kaikki sisäiset voimansa ja tavata vastustajan täysin aseistetut, samalla kun heillä on huomattavia menestysmahdollisuuksia.

The planetary injunction to mobilize at the slightest pretext — cancer, “terrorism,” an earthquake, the homeless — sums up the reigning powers’ determination to maintain the reign of work beyond its physical disappearance.
Maailmanlaajuinen velvoite mobilisoida pienimmästäkin verukkeesta – syöpä, ”terrorismi”, maanjäristys, kodittomuus – kokoaa yhteen hallitsevien valtojen päättäväisyyden ylläpitää työn valtaa sen fyysisen katoamisen tuolle puolen.