Traduzione per "to migration" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Global approach to migration and mobility
Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
Diverse perspectives to migration and mobility - News | UEF
Monia näkökulmia maahanmuuttoon ja liikkuvuuteen - Uutiset | UEF
Background The new renewed Global Approach to Migration and Mobility (GAMM) will:
Tausta Uuden maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan tarkistetun kokonaisvaltaisen lähestymistavan ominaispiirteitä:
raising public awareness on the issues related to migration and aging societies.
nostamalla yleistä tietoisuutta maahanmuutosta ja ikääntymisestä sitä varten suunnitellun opetusvideon avulla.
The Global Approach to Migration and Mobility (GAMM) is, since 2005, the overarching framework of the EU external migration and asylum policy.
Tausta Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa on vuodesta 2005 toiminut EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolit
The Global Approach to Migration and Mobility (GAMM) is, since 2005, the overarching framework of the EU's external migration and asylum policy.
Tausta Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa on vuodesta 2005 toiminut EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan yleisenä kehyksenä.
In November 2011, the Commission will present the evaluation and future development of the Global Approach to Migration.
Komissio esittää marraskuussa 2011 arvionsa maahanmuuttoa koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta ja sen kehittymisestä.
Recently, the problem has increased, especially due to migration.
Väestö on kasvanut erityisesti maahanmuuton ansiosta.
One-fifth of the decrease in population is attributed to migration.
Noin kaksi kolmasosaa väestönkasvusta oli seurausta maahanmuutosta.
Communication will aim to provide correct information on seeking asylum, human trafficking, repatriation and other themes related to migration.
Viestinnällä pyritään tarjoamaan oikeaa tietoa turvapaikanhausta, ihmissalakuljetuksesta, paluumuutosta ja muista siirtolaisuuteen liittyvistä teemoista.
Earlier donations the Institute has, for example, invested in its own Research Fund, which annually supports research, documentation and conferences connected to migration.
Aikaisemmin saamansa lahjoitukset instituutti on sijoittanut mm. tutkimusrahastoonsa, josta tuetaan vuosittain suomalaiseen siirtolaisuuteen liittyvää tutkimusta, dokumentaatiota ja konferenssitoimintaa.
– having regard to the Communication from the Commission of 30 November 2006 entitled 'The Global Approach to Migration one year on: Towards a comprehensive European migration policy' (COM(2006)0735),
ottaa huomioon komission 30. marraskuuta 2006 antaman tiedonannon ”Siirtolaisuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan ensimmäinen soveltamisvuosi – tavoitteena kattava eurooppalainen maahanmuuttopolitiikka” (KOM(2006)0735),
It will probably come as no surprise to you to hear that the issues brought up have included matters relating to migration, Third World debt and the fairness of the rules governing international trade.
Teille ei liene yllätys, että esille ovat nousseet muun muassa siirtolaisuuteen, kehitysmaiden velkaantumiseen ja kansainvälisen kaupan sääntöjen oikeudenmukaisuuteen liittyviä kysymyksiä.
– having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'The global approach to migration one year on: towards a comprehensive European migration policy' (COM(2006)0735),
– ottaa huomioon komission tiedonannon neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Siirtolaisuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan ensimmäinen soveltamisvuosi: tavoitteena kattava eurooppalainen maahanmuuttopolitiikka" (KOM(2006)0735),
As part of this overall process, the European Council welcomes the Commission's Communication of 30 November 2005: Priority Actions for Responding to the Challenges of Migration and adopts the "Global approach to migration: Priority actions focussing on Africa and the Mediterranean" annexed to these conclusions, covering the following areas:
10. Osana tätä kokonaisprosessia Eurooppa-neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä komission 30. marraskuuta 2005 antamaan tiedonantoon ensisijaisista toimista siirtolaisuuteen liittyvien haasteiden käsittelemiseksi ja hyväksyy näiden päätelmien liitteenä olevan asiakirjan "Siirtolaisuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa: Afrikkaa ja Välimeren aluetta koskevat ensisijaiset toimet".
The European Council welcomes the increased priority being given to migration and the Commission's intention to intensify its financial assistance in areas concerning or related to migration in respect of its relations with third countries, including by an allocation of up to 3% of the ENPI, and comparable efforts in respect of other relevant financial instruments.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että siirtolaisuus on asetettu keskeisemmälle sijalle ja siihen, että komissio aikoo yhteyksissään kolmansiin valtioihin tehostaa rahoitustukeaan siirtolaisuutta koskevilla tai siihen liittyvillä aloilla, muun muassa myöntämällä määrärahan, joka voi olla enintään 3 prosenttia Euroopan naapuruuspoliittisesta kumppanuusvälineestä (ENPI), ja muilla vastaavilla toimilla muiden asiaankuuluvien rahoit
In regards to the general tendency of Mexicans to migrate illegally to the U.S., American border enforcement appears to have had very little effect.
Toisin kuin liioitteluun helposti sortuva amerikkalainen suhtautuminen irlantilaisten siirtolaisuuteen, Tóibínin teos on yhdysvaltalaiskriitikon mukaan hillitty ja vähäeleinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test