Traduzione per "to meanings" a finlandese

To meanings

• merkityksiin

Esempi di traduzione.

merkityksiin

a variety of of meanings, for instance, it is used to mean mixed with
erilaisia merkityksiä, esimerkiksi sitä käytetään tarkoittamaan sekoitettu kanssa

The word "zawj" is used in the Qur'an to mean a pair or a mate.
On siten selvää, että sana sielu voidaan käyttää eri merkityksessä.

“We are forced to choose between meaning and ex-sistence, and the price we pay for access to meaning is the exclusion of ex-sistence.”
Olemme pakotetut valitsemaan merkityksen ja eksistenssin välillä, ja hinta, joka pääsystä merkitykseen joudutaan maksamaan, on eksistenssin ulossulkeminen.

In its broadest sense apocrypha has come to mean any writings of dubious authority.
Laajimmassa merkityksessään apokryfikirjat-termi tarkoittaa mitä tahansa kirjoituksia, joiden lähde on kyseenalainen.

The pictures, words, and objects of the exhibition refer to meanings and struggle against them.
Näyttelyn kuvat, sanat ja esineet viittaavat merkityksiä kohti ja rimpuilevat niitä vastaan.

In earlier generations, the word “makrooh” was used to mean haraam, then it took on the meaning of “disliked”.
Aikaisemmissa sukupolvissa sanaa ”makruuh” käytettiin tarkoittamaan haraam, sittemmin se sai merkityksen ”ei pidetty”.

However, in a cultural sense, Scandinavia is often used to mean an area consisting of Denmark, Sweden and Norway only.
Skandinavia-nimitystä käytetään kuitenkin usein kulttuurisessa merkityksessä, ja tällöin tarkoitetaan Tanskaa, Ruotsia ja Norjaa, mutta ei Suomea.

That being the case, media literacy in the broader sense can be understood to mean access to new information technologies and a discerning attitude to the content that they transmit.
Siksi medialukutaidoksi voidaan laajemmassa merkityksessä mieltää myös uusien tietotekniikoiden saatavuus ja taito käyttää niiden sisältöjä kriittisesti ja pätevästi.

In short, from the moment when the causes which had made the secret League necessary ceased to exist, the secret League as such ceased to mean anything.
Lyhyesti sanoen, siitä hetkestä lähtien, kun hävisivät syyt, jotka olivat tehneet salaisen Liiton tarpeelliseksi, menetti itse salainen Liittokin sellaisenaan kaiken merkityksensä.

The phrase "meat on the bones" is used metaphorically to mean substance.
Sanaa ”smörgåsbord” käytetään kuvaannollisessa merkityksessä suuresta ja houkuttelevasta tarjonnasta.

In languages other than English, it is sometimes used to mean "basement", especially in warehouses, or semi-basement.
Sanan mäki muita merkityksiä suomen kielessä ovat huomattavan kalteva kohta maastossa eli rinne tai erityisesti laskettelupaikka.

Radical empiricism, or Immediate Empiricism in Dewey's words, wants to give a place to meaning and value instead of explaining them away as subjective additions to a world of whizzing atoms.
Radikaali empirismi, tai Deweyn sanoin välitön empirismi, haluaa antaa paikan merkitykselle ja arvoille sen sijaan, että selittäisi ne pois subjektiivisina lisäyksinä kiitävistä atomeista koostuvaan todellisuuteen.