Traduzione per "to judgment" a finlandese

To judgment

• tuomioon

Esempi di traduzione.

tuomioon

Release of a Society to Judgment?
kauhistuttavan tuomion lähtölaskennan jollekin yhteiskunnalle?

Them to Judgment, You Will See How
tuomionsa, näet, miten heidän toimintansa

76:10 \76:9\When God arose to judgment, to save all the meek of the earth.
76:9 Taivaasta sinä annoit tuomiosi kuulua; maa peljästyi ja vaikeni, 76:10 kun Jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät.

76:9 When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth.
76:10 kun Jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. Sela.

Throughout the earlier ages of an evolutionary world, few mortals go to judgment on the third day.
Evolutionaarisen maailman varhaisempina aikoina vain harvat kuolevaiset menevät tuomiolle kolmantena päivänä.

God will bring every man’s work to judgment with every secret thing, whether it be good or evil.
Jumala tuo tuomiolle jokaisen ihmisen teot kaikkine salaisuuksineen, olkoot ne hyviä tai pahoja.

51 – The Commission refers here to judgment in Weber’s Wine World and Others (C‑147/01, EU:C:2003:533).
51 – Komissio viittaa tässä tuomioon Weber’s Wine World ym. (C-147/01, EU:C:2003:533).

Their sins have gone beforehand to judgment and have been blotted out, and they cannot bring them to remembrance.
Heidän syntinsä ovat menneet etukäteen tuomiolle, ne on pyyhitty pois, eivätkä he pysty palauttamaan niitä mieleensä.

(22) Authentic instruments and agreements between parties that are enforceable in one Member State should be treated as equivalent to "judgments" for the purpose of the application of the rules on recognition and enforcement.
(22) Viralliset asiakirjat ja jossakin jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoiset osapuolten väliset sopimukset olisi katsottava tuomioiksi tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevia säännöksiä sovellettaessa.

But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment … You have heard that it was said, "Do not commit adultery."
Mutta minä sanon teille: jokainen, joka vihastuu veljeensä, on ansainnut oikeuden tuomion; ja joka sanoo veljelleen: 'Sinä tyhjänpäiväinen', on ansainnut suuren neuvoston tuomion; ja joka sanoo: 'Sinä hullu', on ansainnut helvetin tulen."