Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The gospel of the kingdom must be proclaimed to all the world, to gentile as well as to Jew.
Valtakunnan evankeliumia on julistettava koko maailmalle, niin ei-juutalaisille kuin juutalaisillekin.
The Western Wall, forbidden to Jews was now OPEN!
Länsimuuri, joka oli ollut kiellettyä aluetta juutalaisille, oli nyt AVOIN!
According to Jews men are that sort of that they have to prey.
Juutalaisen ajattelutavan mukaan miehet ovat niin ’pahoja’, että heidän tulee rukoilla.
This fact renders 2010 prophetically very significant to Jews and Christians alike.
Tämä tosiasia tekee vuodesta 2010 profeetallisesti hyvin merkittävän juutalaisille ja kristityille yhtälailla.
1:23 but we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,
1:23 me taas saarnaamme ristiinnaulittua Kristusta, joka on juutalaisille pahennus ja pakanoille hullutus,
Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.
vaan olen todistanut sekä juutalaisille että kreikkalaisille parannusta kääntymyksessä Jumalan puoleen ja uskoa meidän Herraamme Jeesukseen Kristukseen.
1947 the United Nations proclaimed statement that the land of Israel will be divided into two states to Jews and Arabs.
Marraskuun 29 päivä 1947 YK julkisti lausunnon, jossa Israelin maa jaettaisiin kahteen valtioon juutalaisille ja arabeille.
Antisemitic discrimination is the denial to Jews of opportunities or services available to others and is illegal in many countries.
Antisemitistinen syrjintä on muiden saatavina olevien mahdollisuuksien tai palvelujen kieltämistä juutalaisilta, mikä on monissa maissa lain vastaista.
20:21 testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.
21 vaan olen todistanut sekä juutalaisille että kreikkalaisille parannusta kääntymyksessä Jumalan puoleen ja uskoa meidän Herraamme Jeesukseen Kristukseen.
Thus Christians could lend to Jews and vice versa.
Näin kristityt saavat juutalaisille osoitetun perintöosan ja juutalaiset syrjäytetään.
1791 – The National Assembly votes to award full citizenship to Jews in France.
1791 – Ranska myönsi juutalaisille täydet kansalaisoikeudet.
The Bulgarian government gave no protection at all to Jews living in Macedonia and Thrace.
Bulgaria lähetti kuitenkin miehittämiensä Makedonian ja Traakian juutalaiset tuhoamisleireihin, eivätkä suojelleet maahan paenneita juutalaisia.
Jews dominated trade and crafts: in 1935 out of 117 enterprises, 106 belonged to Jews.
Juutalaiset johtivat kaupankäyntiä ja käsitöiden tekoa; vuonna 1935 117 kaupungissa toimineesta yrityksestä 106 kuului juutalaisille.
Like others at the time, Jeanne compares her enemies to Jews and Turks.
Hieman myöhemmin Juudas kavaltaa hänet juutalaisille uskonoppineille ja roomalaisille.
Some modern critics have painted the meeting as a failure on Faulhaber's part with regard to Jews.
Päätös oli joidenkin juutalaisjärjestöjen tuomitsema, koska vanhassa riituksessa oli juutalaisia loukkaavaksi mielletty osa.
Of the Council's 80 canonic decisions, those that pertain to Jews maintained separation between the two communities.
Koska moabilaiset vastustivat israelilaisten Kanaaninmaan valloitusta, heidät erotettiin juutalaisesta yhteisöstä amonilaisten kanssa kymmenen sukupolven ajaksi.
Jordan does not allow entry to Jews with visible signs of Judaism or even with personal religious items in their possession.
Juveliuksen kirjoituksista ilmenee myös suoranainen katkeruus juutalaisia kohtaan ja jopa uskonnollisperäinen juutalaisviha.
After a visit to the Palestinian Authority administered areas, Senator Connie Mack related on the floor of the US Senate the case of a Christian convert from Islam who was falsely charged with selling land to Jews, arrested, beaten and tortured, and held for eight months without trial.
Senaattori Connie Mackin kertoi senaatissa kristityksi kääntyneestä, jota syytettiin valheellisesti maan myymisestä juutalaisille, joka pidätettiin, hakattiin ja kidutettiin, ja jota pidettiin vankeudessa kahdeksan kuukautta ilman oikeudenkäyntiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test