Traduzione per "to insist" a finlandese

To insist

• vaatia
• vaatimaan

Esempi di traduzione.

vaatia

How correctly to insist cognac ..
Kuinka oikein vaatia konjakkia ..

It is necessary to insist at least 8 hours.
On tarpeen vaatia vähintään 8 tuntia.

It is necessary to insist it for half an hour.
On välttämätöntä vaatia sitä puoli tuntia.

The solution before use is necessary to insist at least 4 hours.
Liuos ennen käyttöä on tarpeen vaatia vähintään 4 tuntia.

Do not worry and do not continue to insist on the inclusion of data points.
Älä huoli eivätkä edelleen vaatia sisällyttämistä datapisteitä.

Cooked means necessary to insist for two - three weeks in a dark place.
Keitetyt merkitsee tarpeen vaatia varten kaksi-kolmeviikko pimeässä paikassa.

In such cases, the woman should showunderstanding, and not to insist on sexual intercourse.
Tällaisissa tapauksissa, nainen olisi osoitettavaymmärtäminen, eikä vaatia yhdyntää.

It is advisable to insist on calendula for at least twenty to thirty minutes.
On suositeltavaa vaatia kehäkukkia vähintään XNUMX-XNUMX minuutin ajan.

The right to insist that companies correct any mistakes in the information they hold.
Oikeus vaatia, että yritykset oikaisevat virheet heidän hallussaan olevissa tiedoissa.

If you want to roll pickled oyster mushrooms, then you do not need to insist.
Jos haluat veistää marinoituja ostereita, sinun ei tarvitse vaatia.

vaatimaan

So I had to insist.
Jouduin vaatimaan testiä”, Per kertoo.

Drink to insist 1-2 hours.
Juo vaatimaan 1-2 tuntia.

Bottles tightly closed and sent to insist 2 months in a cool place with a temperature of 16 ° C.
Pullot, jotka on tiiviisti suljettu ja lähetetty vaatimaan 2 kuukautta viileässä, 16 ° C: n lämpötilassa.

29.1 If we fail to insist upon strict performance of any of Your obligations or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled, this shall not constitute a waiver of such rights or remedies and shall not relieve You from compliance with such obligations.
29.1Mikäli emme kykene vaatimaan velvoi

Cooked mixture to pour a liter of boiled water, then boil thoroughly for fifteen - twenty minutes and to insist 15 minutes.
Keitetyt seoksen kaataa litra kiehuvaa vettä, sitten keitetään perusteellisesti viisitoista-kaksikymmentä minuuttia ja vaatimaan 15 minuuttia.

ZoomTrader’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Zone Valinnat epäonnistuminen vaatimaan tai tiukkoja suorituskykyä jotakin tämän sopimuksen määräyksiä ei saa tulkita luopumiseksi mistään säännöksen tai oikealle.

minced garlic mixed with the same amount of vegetable oil, to insist in a warm place, preferably in sunlight.This garlic oil should be instilled into the affected
jauhettu valkosipuli sekoittaa sama määrä kasviöljyä, vaatimaan lämpimään paikkaan, mieluiten auringonvalossa.Tämä valkosipuli öljy olisi tiputetaan vaikuttaa korvaan 2 tippaa. edenneen korvatulehduksia

When the King tried to insist that a Benedictine monk be given a degree without taking any examinations or swearing the required oaths, Newton wrote to the Vice-Chancellor:
Kun kuningas pyrkinyt vaatimaan, että Benedictine munkki on annettava jonkin verran ilman mitään tutkimuksia tai vala vaaditut valansa, Newton kirjoitti Vice-Chancellor:

If we fail to insist upon strict performance of any of your obligations or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled, this shall not constitute a waiver of such rights or remedies and shall not relieve you from compliance with such obligations.
Mikäli epäonnistumme vaatimaan pelaajalta minkä tahansa velvoitteen tarkkaa noudattamista tai mikäli emme onnistu vaatimaan joitakin oikeuksia tai korvauksia joihin olemme oikeutettuja, ei tämä merkitse luopumista tällaisista oikeuksista tai korvauksista, eikä vapauta pelaajaa tällaisten velvoitteiden noudattamisesta.