Traduzione per "to inhabitants" a finlandese

To inhabitants

• asukkaille

Esempi di traduzione.

asukkaille

You may use “Urantian” or “Urantians” to refer to readers of The Urantia Book or to inhabitants of planet Earth.
Sanoja ”Urantia” ja ”Urantian” saa käyttää puhuttaessa Urantia-kirjan lukijoista tai Maa-planeetan asukkaista.

About TD TD is currently the only database in Sweden that offers information to inhabitants and visitors about accessibility in day-to-day life.
TD on tänään ainoa tietokanta Ruotsissa, joka tarjoaa tietoja asukkaille ja vierailijoille saavutettavuudesta arjessa.

Cozify offering complements TMPL solution, that offers ways to inhabitants to follow electricity and water consumption, and be in touch with neighbors, landlords and service providers from the area.
Cozify-älykoti täydentää TMPL:n ratkaisua, joka tarjoaa asukkaille tavan seurata energian- ja vedenkulutusta, ja pitää yhteyttä naapureihin, taloyhtiöön ja alueen palveluntajoajiin.

Hence, in his view, it must be considered that an establishment processes personal data if it is linked to a service involved in selling targeted advertising to inhabitants of a Member State, even if the technical data proces
Julkisasiamiehen mukaan on siis otettava huomioon, että toimipaikka käsittelee henkilötietoja, jos se liittyy palveluun, joka koskee kohdistettujen mainosten myyntiä jonkin jäsenvaltion asukkaille, vaikka tekniset tietojenkäsittelytoiminnot suoritetaan muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa.

For these reasons I would adhere to the Article 29 Working Party’s conclusion to the effect that the business model of an internet search engine service provider must be taken into account in the sense that its establishment plays a relevant role in the processing of personal data if it is linked to a service involved in selling targeted advertisement to inhabitants of that Member State.
Näistä syistä yhdyn tietosuojatyöryhmän päätelmään, jonka mukaan internethakukoneen palveluntarjoajan liiketoimintamalli on otettava huomioon, sikäli kuin sen toimipaikka osallistuu merkittävällä panoksella henkilötietojen käsittelyyn, jos se liittyy palveluun, joka koskee kohdistettujen mainosten myyntiä kyseisen jäsenvaltion asukkaille.

In 1988, however, a significant number of Zairian refugees continued to inhabit LundaChokwe territory.
Vuonna 1988 separatistiliikkeet saivat paljon kannatusta Kashmirin asukkailta.

As many cities would already be destroyed, with urban life, slum or otherwise, this would serve no benefit to inhabitants.
Jos kaupunkiin rakentaa heti esimerkiksi senaatin tai amfiteatterin, asukkaat ovat tyytymättömiä.