Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Originally the only way for freedom was the will of the master to free the slave.
Alun perin ainoa tapa vapauttaa orja hänen isäntänsä tahto vapauttaa orja.
Deploy your army to free the kingdom from bad peoples.
Toteutatkin armeija vapauttaa valtakunta huonosta kansoja.
The militants managed to free 300 prisoners.
Mithridates vapautti 300 vangiksi jäänyttä kreikkalaista.
Instead of trying to free herself of her timidity, she creates further barriers, with the exception of befriending Shiina.
Sen sijaan, että hän yrittäisi vapauttaa itsensä arkuudestansa, hän luo lisä esteitä poikkeuksena Shiinan auttaminen.
However, the army general staff later came to view the Tsarist collapse as an opportunity to free Japan from any future threat from Russia by detaching Siberia and forming an independent buffer state.
Armeijan johto kuitenkin näki Venäjän tsaarinvallan hajoamisen mahdollisuutena vapauttaa Japani mahdollisesta Venäjän uhasta tulevaisuudessa.
It was a part of a political movement originating in the 1940s outside India with the purpose of allying with the Axis powers to free India from British Rule.
Azad Hind oli osa 1940-luvulla alkanutta poliittista liikettä, jonka tarkoituksena oli vapauttaa Intia Britannian vallasta akselivaltojen kanssa.
The Committee for the Liberation of Iraq (CLI) was a non-governmental organization which described itself as a "distinguished group of Americans" who wanted to "free Iraq from Saddam Hussein".
Committee for the Liberation of Iraq (CLI)) on yhdysvaltalainen hallituksesta riippumaton kansalaisjärjestö, jonka tavoitteena oli vapauttaa Irak Saddam Husseinista.
After brief encounters with the villain Scorpio and the Hulk Jones uses Mister Fantastic's portal to the Negative Zone to free Mar-Vell, who then becomes embroiled in the Kree-Skrull War.
Herra Fantastinen rakensi portaalin, jolla Jones myöhemmin vapautti Mar-Vellin Negatiiviselta Vyöhykkeeltä, mutta kriiden ja skrullien välisessä sodassa Jones haavoittuu henkihieveriin.
At some point during the sinking, someone decided to free the dogs from their kennels, leading to a pack of excited dogs racing up and down the slanting deck as the ship went down.
Jossain vaiheessa uppoamisen aikana joku päätti vapauttaa koiria kenneleistään, mikä johti koirien paon partaalle, jonka jälkeen ne liikkuivat kansilla holtittomasti.
In addition, slaveholders manumitted some slaves for various reasons: to reward long years of service, because heirs did not want to take on slaves, or to free slave concubines and/or their children.
Esimerkiksi orjasopimuksien sitovuutta vastustavat myös monet libertaarit, jotka muuten kannattavat täydellistä sopimusvapautta, koska heidän mielestään keho ei ole erotettavissa henkilöstä tai orjasopimuksen katsotaan vähentävän vapautta.
Titsian Tabidze and fellow Georgian poets Konstantine Gamsakhurdia, Simon Chikovani, and Demna Shengelaia came under fire for their "failure to free themselves from the old traditions and forge closer contact with the people."
Titsian Tabidzea ja useaa hänen kollegaansa kuten Konstantine Gamsakhurdiaa, Simon Tšikovania ja Demna Šengelaiaa moitittiin heidän "epäonnistumisestaan vapauttaa itsensä vanhoista perinteistä, ja luoda läheisemmät yhteydet kansaan".
In her books, Chawaf explores the mother-daughter relationship and attempts to realize the potential of words to free the female unconscious, to de-intellectualize the body and to give voice to an inner experience.
Chawafin kirjojen teemat käsittelevät muun muassa äiti-tytär-suhdetta sekä yrityksiä toteuttaa sanojen mahdollisuus vapauttaa naisen alitajunta, epäintellektualisoida naisen vartalo ja antaa ääni sisäiselle kokemukselle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test