Traduzione per "to end" a finlandese

To end

• loppuun
• lopettaa

Esempi di traduzione.

loppuun

go to end breeder Cherry's .
loppuun kasvattaja Cherry's .

Move to end of text
Asiakirjan loppuun siirtyminen

go to end feature as .
loppuun ominaisuus as .

Complete the game to end!
Täydellinen peli loppuun!

Handmade from beginning to end.
Käsityönä valmistettu alusta loppuun.

Automate processes from end to end.
Automatisoi prosessit alusta loppuun.

To end of paragraph Shift+End
Kappaleen loppuun Vaihto+End

Remember to end a command with an
Muista lisätä komennon loppuun

But there was still a determination to end it.
Esiintyminen pystyttiin kuitenkin viemään loppuun.

Plantation is done from middle of December to end of January.
Käyttöaika luonnonjäälle on joulukuun puolivälistä helmikuun loppuun.

So, I knew how I wanted to end the movie.
Hän ei kestänyt katsoa itsestään kertovaa elokuvaa loppuun.

This proved enough to end his career, aged 34.
Hän kykeni poikkeuksellisesti säilyttämään nopeutensa uransa loppuun, 41-vuotiaaksi saakka.

In addition to this, the course will be ascending quite a lot from beginning to end.
Tämä asetelma kehittääkin olennaisia käänteitä tarinan kulkuun ennen loppua.

lopettaa

UNiTE to End Violence against Women
Lopetetaan naisiin kohdistuva väkivalta

The house is about to end.
Parlamentti on aikeissa lopettaa.

Do you want to end the game?
Haluatko lopettaa pelin ratkaisullasi?

– A friendly way to end the conversation.
– Ystävällinen tapa lopettaa keskustelu.

We have to end this darkness.
Meidän pitää lopettaa tämä pimeys.

I would like to end with this thought:
Haluaisin lopettaa tähän ajatukseen:

NASA was forced to end the censorship.
NASAn oli pakko lopettaa sensuuri.

Where to begin and where to end?
Mistä aloittaa ja mihin lopettaa?

(only in Full Version) to end the Round
(Vain Full Version) lopettaa kierros

Gorbachev also moved to end the Cold War.
Gorbatshov lopetti kylmän sodan.

In 1982, he has decided to end his career.
Vuonna 1984 hän lopetti ammattilaisuransa.

In return, Vincent agrees to end his romance with Mary.
Vastineeksi Vincent lupaa lopettaa suhteensa Maryn kanssa.

In May 2008, they announced plans to end their marriage.
Joulukuussa 2011 Roy ilmoitti suunnitelmistaan lopettaa koripallouransa.

In 1998, Seinfeld decided to end the series after nine seasons.
Siksi Lego päätti lopettaa sarjan tuotannon vuoden 2008 jälkeen.

Disaster threatens when Charles has a big win and wants to end the deal.
Peter voittaa kuin voittaakin mestaruuden ja lopettaa uransa.

Ecuador, for example, chose to end its official ties with SIL.
Kidnappaukset kuitenkin epäonnistuivat ja Sergei päätti lopettaa yhteistyönsä Alissan kanssa.

The First World War: The War to end all Wars.
Ennen toista maailmansotaa ensimmäistä maailmansotaa kutsuttiin myös ”sodaksi joka lopetti kaikki sodat”.

Raginis then decided to end the resistance and committed suicide by throwing himself on a grenade.
Raginis päätti lopettaa vastarinnan ja räjäytti itsensä käsikranaatilla.