Traduzione per "to encompass" a finlandese

To encompass

verbo

• käsittää
• sisältää
• ympäröidä
• sulkea sisäänsä

Esempi di traduzione.

käsittää verbo

Along the years the traditional Northern Lights Sauna ”Heat” line-up has grown considerably to encompass 46 sauna models, from very small one person sauna to a large VIP-sauna.
Vuosien varrella perinteinen Northern Lights Sauna ”Heat” mallisto on laajentunut huomattavasti, ja käsittää nykyään 46 eri mitta- ja mallivariaatiota, aina hyvin pienestä yhden hengen saunasta suureen edustussaunaan.

It's extremely difficult to encompass the many bizarre quirks and astounding features of this beautiful and strange world, but since a picture is worth a thousand words, we can at least come close.
On äärimmäisen vaikea käsittää kaikkia kummallisuuksia ja ihmeellisyyksiä tässä kauniissa ja erikoisessa maailmassa, mutta koska kuvat merkitsevät enemmän kuin tuhat sanaa, voimme edes yrittää.

The operations of the criminal empire that he was referring to encompass everything from prostitution to the arms trade, terrorism, economic measures intended to weaken the state, trade in human organs, drugs trafficking, allowing nuclear materials to fall into the hands of criminals, and so on.
Tällainen rikollisten imperiumi käsittää toimintoja ihmiskaupasta asekauppaan, terrorismiin, valtion heikentämiseen tähtäävään taloudelliseen toimintaan, ihmisten elinten kauppaan, huumeiden välitykseen, ydinmateriaalin kulkeutumiseen rikollisten käsiin ja niin edelleen.

See Again Life in all its glory, hilarity, and oddities - It's extremely difficult to encompass the many bizarre quirks and astounding features of this beautiful and strange world, but since a picture is worth a thousand words, we can at least come close.
Elämä kaikessa loistossaan, hulvattomuudessaan ja omituisuudessaan - On äärimmäisen vaikea käsittää kaikkia kummallisuuksia ja ihmeellisyyksiä tässä kauniissa ja erikoisessa maailmassa, mutta koska kuvat merkitsevät enemmän kuin tuhat sanaa, voimme edes yrittää.

(14)Electronic communications data should be defined in a sufficiently broad and technology neutral way so as to encompass any information concerning the content transmitted or exchanged (electronic communications content) and the information concerning an end-user of electronic communications services processed for the purposes of transmitting, distributing or enabling the exchange of electronic communications content; including data to trace and identify the source and destination of a communication, geographical location and the date, time, duration and the type of communication.
(14)Sähköisen viestinnän tiedot olisi määriteltävä riittävän laajasti ja teknologiasta riippumattomalla tavalla, jotta määritelmä kattaisi kaikki mahdolliset lähettävää tai vaihdettavaa sisältöä (sähköisen viestinnän sisältöä) koskevat tiedot ja sähköisten viestintäpalvelujen loppukäyttäjää koskevat tiedot, jotka käsitellään sähköisen viestinnän sisällön siirtoa, jakelua tai vaihtoa varten, mukaan lukien tiedot viestinnän lähteen ja määränpään jäljittämiseksi ja tunnistamiseksi, sijaintitiedot sekä viestinnän päivämäärä, ajankohta, kesto ja tyyppi.

Unlike David Bohm years later, de Broglie did not complete his theory to encompass the many-particle case.
Toisin kuin David Bohm vuosia myöhemmin, de Broglie ei täydentänyt teoriaansa niin, että sen pohjalta olisi voitu käsitellä myös monen hiukkasen tapausta.

Some practitioners and theorists use the term to encompass representative bodies whose members authentically deliberate on legislation without unequal distributions of power, while others use the term exclusively to refer to decision-making directly by lay citizens, as in direct democracy.
Joidenkin teoreetikkojen käytössä käsite sisältää myös päätöksenteon, jossa edustuksellisten toimijoiden (kuten puolueiden) jäsenet aidosti keskustelevat lainsäädännöstä ilman epätasaista valtajakaumaa.

ympäröidä verbo

In this way, I desire for the darkness, and the shadow of death which wants to encompass and mislead you, to be driven away.
Toivon, että siten poistuvat pimeys ja kuoleman varjo, jotka haluavat ympäröidä ja harhauttaa teidät.