Traduzione per "to demonstrate" a finlandese

To demonstrate

verbo

• osoittaa
• esitellä
• havainnollistaa
• näyttää toteen
• esittää
• osoittaa mieltään
• näyttää voimaansa

Esempi di traduzione.

osoittaa verbo

Love is not necessary to demonstrate openly.
Rakkaus ei ole tarpeen osoittaa avoimesti.

Campbell’s Monkey Found to Demonstrate use of Syntax
Campbell's Monkey Löytyi osoittaa käytön Syntaksi

The first column is to demonstrate the common error.
Ensimmäinen sarake on osoittaa yleinen virhe.

This programme is designed to train graduates to demonstrate:
Tämä ohjelma on suunniteltu kouluttaa tutkinnon osoittaa:

It is therefore necessary to demonstrate that all the
Sen vuoksi on välttämätöntä osoittaa, että kaikki

So, consider your time to demonstrate your unique character.
Joten, harkitse aikaa osoittaa oman ainutlaatuisen luonteen.

In this flash toy you need to demonstrate the principle...
Tässä flash lelu sinun tarvitse osoittaa periaate "...

Masyanya games online will allow you to demonstrate sniper skills.
Masyanya pelejä verkossa voit osoittaa sniper taitoja.

It is best to demonstrate operations with money to them visually
On parasta osoittaa näille toimille rahaa.

This study was also able to demonstrate the variability in the life cycle duration.
Samainen tutkimus myös osoitti eristäytymisen kestot pitkiksi.

Fitzgerald wanted to demonstrate the potential dangers of news reporters' reliance on the internet for information.
Fitzgerald kertoi halunneensa osoittaa, miten paljon toimittajat luottavat nykyään internetiin tietolähteenä.

The Next Step Diversity Mark – is a means for organisations to demonstrate their commitment to generating and supporting diversity at all levels.
Moniavioisuus hyväksytään, ja se on miesten tapa osoittaa varakkuuttaan ja anteliaisuuttaan.

Marx's historical materialism would attempt to demonstrate how economic forces influence the structure of society on a fundamental level.
Marxin historiallinen materialismi voidaan nähdä pyrkimyksenä osoittaa, kuinka talouden voimat vaikuttavat yhteiskunnan rakenteeseen perustavalla tasolla.

Bohm's original aim was not to make a serious counter proposal but simply to demonstrate that hidden-variable theories are indeed possible.
Bohmin alkuperäisenä tarkoituksena ei ollutkaan tehdä vakavaa vasta­ehdotusta vaan ainoastaan osoittaa, että piilo­muuttuja­teoriat todella ovat mahdollisia.

Photius provides sufficient information about Proclus' Chrestomathy to demonstrate that the Venetus A excerpt is derived from the same work.
Fotios tarjoaa riittävästi tietoa Prokloksen teoksesta Khrestomathia, että sen perusteella Venetus A:n katkelman voidaan osoittaa olevan peräisin samasta teoksesta.

It aimed to demonstrate that spaceflight can be affordable and accessible to corporations and civilians, opening the door to commercial spaceflight and space tourism.
Tarkoitus oli osoittaa, että avaruuslennot ovat mahdollisia niin yksityisille kuin yrityksillekin, mikä puolestaan mahdollistaa kaupalliset avaruuslennot ja avaruusturismin.

Absolute idealism is the attempt to demonstrate this unity using a new "speculative" philosophical method, which requires new concepts and rules of logic.
Absoluuttinen idealismi on pyrkimys osoittaa tämä ykseys käyttämällä uutta "spekulatiivista" filosofista menetelmää, joka vaatii uudenlaiset logiikan käsitteet ja säännöt.

According to General Medical Council guidance, the physician must be satisfied that there is sufficient evidence or experience of using the medicine to demonstrate safety and efficacy.
Myyntiluvan myöntämiseksi rokotevalmistajan tulee esittää lääkevalvontaviranomaiselle tutkimustuloksia, joiden tarkoitus on osoittaa, että rokotteella on riittävä teho ja turvallisuus.

The design of the New Palace was intended to demonstrate that Prussia's capabilities were undiminished despite its near defeat in the Seven Years' War.
Kyseessä oli mahtipontinen ele, jolla Fredrik Suuri halusi osoittaa muille Euroopan valtioille, etteivät Preussin rahavarat olleet ehtyneet uuvuttavan seitsenvuotisen sodan jälkeen.

esitellä verbo

The question is not to demonstrate, to argue, to convince.
Tarkoitus ei ole esittää, argumentoida tai vakuuttaa.

This way the city wants to demonstrate the possibilities of (Danish) energy technology.
Tällä tavalla kaupunki haluaa esitellä tanskalaisen energiatekniikan mahdollisuuksia.

There was also a desire to demonstrate the how functional products work in practice.
Kiertueella haluttiin myös esitellä funktionaalisten tuotteiden toimivuutta käytännössä.

the Herve Leger Color online a good for you to demonstrate fascination and...
Herve Leger -farkku mekko on täydellinen sinulle, jotta voit esitellä...

PRO LINK offers you the opportunity to demonstrate the hearing aids in real-time and real-life situations.
PRO LINK tarjoaa mahdollisuuden esitellä kuulokojeita reaaliaikaisesti ja tosielämän tilanteissa.

Through the award we are offering our hotel partners the opportunity to demonstrate their good reputation to a broader audie
Tämän merkinnän avulla annamme hotellikumppaneillemme mahdollisuuden esitellä hyvää mainettaan suuremmalle yleisölle.

This verse is too weighty and pregnant an utterance for this afflicted soul to demonstrate and expound.
Tämä säe on liian tärkeä ja merkitsevä tämän kärsivän Sielun sitä esitellä ja tulkita.

The purpose is to demonstrate my way of working and things I am able to do, and also to present new kinds of ideas for developing digital systems.
Tarkoituksena on toisaalta esitellä työskentelytapojani sekä asioita, joita osaan tehdä, mutta myös esitellä uudenlaisia ideoita liittyen digitaalisten järjestelmien kehittämiseen.

The power of video to demonstrate the benefits and use of your product is immense, so use it to your advantage.
Videon voima esitellä tuotteen hyödyt ja käyttö on mittaamaton, ja sitä kannattaa hyödyntää. Toinen toimintaehdotus

The Boeing Bird of Prey was a black project aircraft, intended to demonstrate stealth technology.
Boeing Bird of Prey oli sotilaslentokone, jonka oli tarkoitus esitellä häiveteknologiaa Yhdysvaltain ilmavoimille.

All of the above questions need to be answered in the affirmative in order to demonstrate equivalent infringement.
Jokaista väitettä kohti voidaan esittää vastaväite, joka voidaan perustella yhtä järkevästi.

havainnollistaa verbo

The aim is to demonstrate and concretize the world of numbers.
Tavoitteena on havainnollistaa ja opettaa oppilaille kellotaulua, kellonaikoja ja ajan kulumista.

To demonstrate his research methods, Toiviainen divides them into three levels: cognitive
Toiviainen havainnollistaa tutkimusmenetelmiään jakamalla ne kolmeen tasoon: kognitiivis-affektiiviseen, neuraaliseen ja keholliseen.

The purpose of the exhibition is to demonstrate the amazing functions of those parts of our bodies that are often forgotten.
Näyttelyn päätarkoitus on havainnollistaa ihmiselimistön usein unohdettujen osien hämmästyttävää toimintaa.

We look forward to demonstrating our know how and efficiency in providing the best castor for you.
Odotamme innolla tilaisuutta havainnollistaa tietotaitoamme ja tehokkuuttamme tarjoamalla sinulle parhaan mahdollisen pyörän.

The aim of the pilot project is to demonstrate the effectiveness of smart meter data for grid analysis and optimization.
Pilottiprojektin tarkoituksena on havainnollistaa etäluentadatan tarjoamat mahdollisuudet verkon analysoinnissa ja optimoinnissa.

* To demonstrate how and why understanding and researching evolutionary theory is important in und
Havainnollistaa, miten ja miksi evoluutioteorian ymmärtäminen ja tutkiminen on tärkeää ilmastonmuutoksen ja elinympäristöjen häviämisen vaikutusten ymmärtämiseksi.

A video guide was the best way to demonstrate the theory of assessment of subtalar joint axis and especially the palpation method.
Videon avulla voitiin parhaiten havainnollistaa liikeakselin tutkimiseen liittyvä teoria ja erityisesti liikeakselin tutkimuksen kulku.

That gives us the opportunity to demonstrate to our customers how our new services work, which is particularly valuable,” Yli-Paunu adds.
Tämä tarjoaa meille erityisen arvokkaan mahdollisuuden havainnollistaa asiakkaillemme, miten uudet palvelut toimivat”, Yli-Paunu lisää.

* To demonstrate how scientific information is produced and its different stages, and increase knowledge in the evolution biology research made in Finland, and it's significance.
* Havainnollistaa tieteellisesti tuotetun tiedon eri vaiheita sekä lisätä tietoa erityisesti Suomessa tehtävästä evoluutiotutkimuksesta ja sen merkityksestä.

One of the aims of the project is to demonstrate how the protection can be carried out and what follows from it”, says BSAG:s Laura Höijer.
Hankkeen tarkoituksena onkin havainnollistaa, kuinka suojelun käytännössä voi toteuttaa, ja mitä siitä seuraa”, Laura Höijer BSAG:sta toteaa.

This table uses the consonant letters ב, ח or ש, where appropriate, to demonstrate where the niqqud is placed in relation to the consonant it is pronounced after.
Seuraavassa taulukossa havainnollistetaan esimerkkikonsonanttien ב (bet), ח (ḥet) ja ש (šin) avulla, miten nikkud-merkki asettuu konsonanttiin nähden.

Proof of concept (PoC) is a realization of a certain method or idea in order to demonstrate its feasibility, or a demonstration in principle with the aim of verifying that some concept or theory has practical potential.
Soveltuvuusselvitys on tietyn menetelmän tai idean osoittaminen toteuttamiskelpoiseksi, tai havainnollistaa periaatetta, jonka tarkoituksena on todentaa, että jotain käsitettä tai teoriaa on mahdollista käyttää.

osoittaa mieltään verbo

Freedom of expression and the right to demonstrate are part of democracy.
Mielipidevapaus ja myös oikeus osoittaa mieltään kuuluu demokratiaan.

It emphasised the right of all citizens to demonstrate freely and peacefully, under due protection from law enforcement authorities.
Se painotti, että kaikilla kansalaisilla on oikeus osoittaa mieltään vapaasti ja rauhanomaisesti lainvalvontaviranomaisten asianmukaisessa suojelussa.

Sick of being forced to ‘demonstrate against Israel’ they have fled to Turkey, and are trying to get into Europe.
Sairaiden on pakko ‘osoittaa mieltään’ Israelia vastaan, tai he pakenevat Turkkiin ja pyrkivät pääsemään Eurooppaan.

Already in the NRM´s demonstration in Tampere, Swedish Nazis commented how great it is to demonstrate in Finland, because the police do not do anything to stop Nazi salutes, far-right symbols and let them assault people outside their own demonstration.
Jo Tampereella järjestetyn PVL:n mielenosoituksen yhteydessä ruotsalaiset uusnatsit kommentoivat, että Suomessa on hienoa osoittaa mieltä, koska poliisi ei puutu natsitervehdyksiin, äärioikeistolaisiin symboleihin ja antaa natsien vielä pahoinpidellä heidän mielenosoituksensa ulkopuolisia ihmisiä.