Traduzione per "to critics" a finlandese

To critics

• kritiikkiin
• kriitikoille

Esempi di traduzione.

kritiikkiin

... was extremely sensitive to criticism.
... oli erittäin herkkä kritiikille.

ability to engage in scientific debate and respond to criticism.
kyky käydä tieteellistä keskustelua ja vastata kritiikkiin

Instead, the debate is open to criticism of the current crisis.
Se sijaan keskustelussa on avointa nykymenon kritiikkiä.

Response to criticism - This concept was created by then-Bhutan king Jigme Singye Wangchuck in 1972 in response to criticism that the country's economy had miserable growth.
Vastaus kritiikkiin - Bhutanin kuningas Jigme Singye Wangchuck loi konseptin vuonna 1972 vastauksena kritiikkiin, jonka mukaan maan talous kasvoi surkeasti.

So we return to critics of the idea of pure, absolute immortality. ^
Näin palaamme puhtaan itseisarvoisen kuolemattomuuden ajatuksen kritiikkiin. ^

Wikimedia Commons has media related to Criticism of Islam.
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Islamin kritiikki.

His style was unique and often left him open to criticism.
Hänen tyylinsä oli ainutlaatuinen ja jättäikin hänet avoimesti kritiikkiin.

The failure to react led to criticism from the Israel
Tehoton reagointi johti kritiikkiin Israelin oikeiston taholta ja heikensi hallituksen asemaa.

During education or training, ScottishThe terrier is very sensitive to criticism and praise.
Aikana koulutukseen ScottishTerrieri on hyvin herkkä kritiikille ja kiitosta.

Otherwise, you will have to listen to criticism of the authorities on this topic.
Muutoin sinun on kuunneltava viranomaisia koskevia kritiikkiä tästä aiheesta.

Improper response to criticism.
Oleta vastahyökkäys kritiikkiin.

Sautman's conclusions recently subjected to criticism.
Suomennoksen laatu on tyrmätty kritiikissä.

This emphasis has been subject to criticism in Christian articles.
Kristillisessä maailmassa käsitteet ovat herättäneet kritiikkiä.

This has also led to criticism about class and ethnicity conflict.
Se on herättänyt myös kritiikkiä seksismistä ja antifeminismistä.

The choice of those venues over Norefjell was subject to criticism and debate.
Rinteen välittämä raju retoriikka herätti paheksuntaa ja kritiikkiä.

Art education may focus on students creating art, on learning to criticize or appreciate art, or some combination of the two.
Kriitikko saattaa erikoistua jonkin taiteenalan tutkimiseen ja kritiikkiin, tai hän saattaa valita kritiikkinsä kohteeksi useita taiteenaloja.

An anthropological approach to economic processes allows us to critically examine the cultural biases inherent in the principles of modern economics.
Zerzan käyttää alkuperäiskansoista tehtyjä antropologisia tutkimuksia pohjana laaja-alaiselle modernin elämän kritiikille.

More recently, Harris has offered a softer response to criticism: "I guess it depends on where your heart is.
Cyrus on kommentoinut esitystään ja siitä tullutta kritiikkiä muun muassa seuraavasti: "He miettivät sitä liikaa.

In May 2007, Chomsky and Herman spoke at the University of Windsor in Canada summarizing developments and responding to criticisms related to the model.
Vuonna 2007 Chomsky ja Herman puhuivat Windsorin yliopistossa mallin kehityksestä ja kritiikkiin vastaamisesta.

kriitikoille

In 2004 Burnout 3: Takedown launched to critical acclaim.
Vuonna 2004 julkaistiin Burnout 3: Takedown, ja se sai kriitikot oitis puolelleen.

With the aid of Jay-Z, Fort Minor released its debut album, The Rising Tied, to critical acclaim.
Jay-Z:n tuella Fort Minor julkaisi debyyttialbuminsa The Rising Tied, joka sai kriitikoilta kehuja.

Respawn Entertainment is a AAA game development studio that has shipped Titanfall and Titanfall 2 to critical acclaim.
Respawn Entertainment on AAA-pelikehitysstudio, joka on kehittänyt esimerkiksi kriitikoiden ylistämät pelit Titanfall ja Titanfall 2.

According to critics, this year the singer's outfit was the most outspoken in comparison with her images at the festival last time.
Kriitikoiden mukaan tänä vuonna laulaja-asut olivat kaikkein selkeimmät verrattuna hänen kuviinsa festivaalin viime kerralla.

A dozen years ago, New York singer Nicole Willis lit the sky of Finnish soul. Last autumn she and UMO released the album My Name Is Nicole Willis to critical acclaim and now it is time to throw a launch party!
Konsertin tiedot › Suomen soul-taivaalle kymmenisen vuotta sitten lennähtänyt newyorkilaislaulaja Nicole Willis ja UMO julkaisivat viime syksynä kriitikoiden kehuman My Name Is Nicole Willis -albumin, ja nyt on levyjulkkareiden aika!

Play new games like Sea of Thieves and State of Decay 2, as well as Forza Horizon 4 and Crackdown 3 the day they’re released, and enjoy a wide variety of games, from recent blockbusters to critically-acclaimed indie titles.
Pelaa uutuuksia, kuten Sea of Thievesiä, State of Decay 2:ta, Forza Horizon 4:ää ja Crackdown 3:a, jo heti julkaisupäivänä ja nauti todella monipuolisesta pelivalikoimasta – vaihtoehtoja on uusista suursuosikeista kriitikoiden ylistämiin indiepeleihin.

Grand Theft Auto V was released to critical acclaim.
Grand Theft Auto V sai suurta suosiota kriitikoilta.

This has inevitably led to criticism over the motivations of enforcing permanent bans.
Kriitikot ovat peränneet herätysliikkeeltä perusteluja näin ehdottomalle ehkäisykiellolle.

This prompted some viewers to criticize the series as 'satanic' and 'filth'.
Vakavien elokuvatehtävien kohdalla kriitikot kuvailivat Ikosta ”autereiseksi”, ”herkäksi” ja ”lyyriseksi”.

Even if the laws work as intended, they would be problematic to critics.
Jos arvon käsite kuitenkin hyväksytään, ovat kriitikot esittäneet lisää ongelmia.

The Knew's second full length, Man Monster, was released in August 2012 to critical acclaim.
Elokuussa 2014 julkaistu toinen albumi, Uni onnesta, oli laajasti kriitikoiden ylistämä.

At Metacritic, which assigns a weighted average out of 100 to critics' reviews, the film received a score of 64% based on 14 reviews.
Kriitikoiden arvosanoja yhteen keräävällä Metacritic-sivustolla elokuvan keskimääräinen arvio oli julkaisupäivänä 64/100.

According to critics, the bill would ban linking to sites deemed offending, even in search results and on services such as Twitter.
Kriitikoiden mukaan ehdotus estäisi linkittämisen sivustoihin, joiden katsotaan rikkoneen tekijänoikeuslakia myös hakutuloksissa ja palveluissa kuten Twitter.

According to critic Matt Zoller Seitz, Primary "had as immense and measurable an impact on nonfiction filmmaking as Birth of a Nation had on fiction filmmaking."
Kriitikko Matt Zoller Seitzin mukaan Primarylla "on ollut samanlainen valtavan suuri vaikutus nonfiction-elokuvaan kuin Birth of a Nationilla oli fiktioelokuvantekoon".