Traduzione per "to commit" a finlandese

To commit

verbo

• tehdä
• passittaa
• asettaa alttiiksi
• saattaa jhk asemaan

Esempi di traduzione.

tehdä verbo

During family quarrels the partner reports hisintention to commit suicide.
Perhe-riitoissa kumppani ilmoittaa hänenaikomus tehdä itsemurha.

But nevertheless sin is not allowable for a Christian to commit.
Mutta ei synti kuitenkaan ole luvallinen kristityille tehdä.

We all have sin, but no one has to commit sin.
Kaikilla on syntiä, mutta kenenkään ei tule tehdä syntiä.

The more witnesses, the less the criminal wants to commit a crime.
Mitä enemmän todistajia, sitä vähemmän rikollinen haluaa tehdä rikoksen.

Josaphat attempts to commit suicide over his dismissal, but is stopped by Freder.
Hän antaa potkut Josaphatille, joka aikoo epätoivoissaan tehdä itsemurhan.

Some of us tend to desire to commit suicideprobably with pangs of choice.
Jotkut meistä on taipumus haluta tehdä itsemurhanluultavasti tuskien valinta.

However, Kullervo grows tired of waging war and decides to commit suicide.
Kullervo kyllästyy kuitenkin sotimiseen ja valitsemaansa tiehen ja päättää tehdä itsemurhan.

How to commit the worst sins – they are finding methods, and there are certain gurus in India, who are also supplying the knowledge: how to commit even worse and worse and worse sins.
Miten tehdä kaikkein pahimmat synnit, siihen etsitään tapoja, ja Intiassa on tiettyjä guruja, jotka antavat lisätietoa: kuinka tehdä vieläkin pahempia syntejä.

She seldom smiled, and at the age of eighteen, she tried to commit suicide.
Hän hymyili harvoin, ja kahdeksantoista ikäisenä hän yritti tehdä itsemurhan.

She tries to commit suicide but is saved in time.
Hän on lähellä tehdä itsemurhan, mutta tämä onnistutaan estämään.

Unable to withstand the stigmatization, Vanessa attempts to commit suicide by hanging.
Syyllisyyden ja alkoholismin kalvamana Seppo yrittää tehdä itsemurhan hirttäytymällä.

Axel threatens to commit suicide if Heleen refuses to have sex with him.
Shelley uhkasi kuitenkin tehdä itsemurhan, ellei saisi olla Godwinin kanssa.

A suicide attempt is an attempt where a person tries to commit suicide but survives.
Itsemurhayritys on epäonnistunut yritys tehdä itsemurha, jossa asianomainen jää henkiin.

Realizing that he will never be accepted by his parents, Jonathan decides to commit suicide.
Jonathan tajuaa, ettei hän koskaan voi saada vanhempiensa hyväksyntää ja tämän takia hän päättää tehdä itsemurhan.

What Severn didn't realise was that Keats saw it as a possible resource if he wanted to commit suicide.
Severn ei kuitenkaan ymmärtänyt, että Keatsille se oli keino, jos hän aikoisi tehdä itsemurhan.

In the novel, Lady Westholme used a lethal dose of digitalis under the guise of an inconspicuous Arab servant to commit the murder.
Romaanissa lady Westholme käyttää tappavaa annosta digitalista ja naamioituu arabiksi murhaa tehdessään.

In 5 BC, when his son Wang Huo killed a household servant, Wang Mang ordered him to commit suicide.
Wang Mang lähti Xinduun. vuonna 5 eaa. hänen poikansa tapettua palvelijan, Wang Mang käski hänen tehdä itsemurhan.

That night Jake saves Geranium, persuading her not to commit suicide as she had been intending to do.
Myöskään Sasuke ei käyttänyt iskuaan täysin, koska ei halunnut tappaa Narutoa ja tehdä niin kuin Itachi oli olettanut hänen tekevän.

He was prone to depression and sometimes threatened to commit suicide if Milk did not show him enough attention.
Heidän suhteensa oli vaikea: McKinley masentui helposti ja uhkasi usein tehdä itsemurhan, jos Milk ei antaisi hänelle tarpeeksi huomiota.