Traduzione per "to be satisfied" a finlandese

To be satisfied

• täytyttävä
• olla tyytyväinen

Esempi di traduzione.

täytyttävä

10 Under Article 41 of that legislative decree, the conditions to be satisfied in order to prove the economic and financial standing to carry out the service are to be specified by the contracting authority.
10 Mainitun asetuksen 41 §:n mukaan hankintaviranomainen täsmentää, mitkä ovat edellytykset, joiden on täytyttävä suorituksen täytäntöönpanemiseksi vaadittujen taloudellisten ja rahoitusta koskevien voimavarojen osoittamiseksi.

From his perspective, neither should the Digital Rights judgment be understood as meaning that the Court had established, in that judgment, a set of criteria all of which had to be satisfied if legislation was to be able to be regarded as proportionate.
Hänen mukaansa tuomiota Digital Rights ei tule myöskään ymmärtää siten, että unionin tuomioistuin olisi vahvistanut joukon kriteerejä, joista kaikkien on täytyttävä, jotta säännöstöä voitaisiin pitää oikeasuhteisena.

olla tyytyväinen

I'm here for you to be satisfied.
Olen täällä voit olla tyytyväinen.

It could be easy to be satisfied with just seeing the sights, but Rob says it caused him to reflect on his own life.
Olisi helppo olla tyytyväinen vain nähtävyyksien katselemis

When the specifications have been made together and carefully, it’s easy to be satisfied with the solution.
Kun määrittelyt on tehty yhdessä ja huolellisesti, on ratkaisuun helppo olla tyytyväinen.

There are a few requireds to be satisfied to come to be the ideal diet tablet out there.
On olemassa muutamia requireds olla tyytyväinen tulla olevan ihanteellinen ruokavalio tabletti siellä.

Our policy is to be satisfied with our work only when the customer or business associate is satisfied.
Periaatteenamme on olla tyytyväinen työhömme ainoastaan silloin, kun asiakas tai liikekumppanimme on tyytyväinen.

There are a few essentials to be satisfied to come to be the very best diet tablet out there.
On olemassa muutamia olennaiseen olla tyytyväinen tulla olla aivan paras ruokavalio tabletti siellä.

Although it feels good to be satisfied with one's work, the final praise comes if the reader is moved by it.
Vaikka tuntuukin hyvältä olla tyytyväinen omaan työhönsä, lopullinen kiitoksen antaa kirjan lukija.

He made sufficient income to meet the expenses of his growing family, but his intellect was too active to be satisfied by dentistry.
Hän teki riittävät tulot vastaamaan kuluista hänen kasvaa perheessä, mutta hänen omaisuus oli liian aktiivinen olla tyytyväinen Hammaslääketiede.

Now a small surplus of men is not bad, if you do your best it is still possible to be satisfied with the results you achieve.
Nyt pieni ihmisten ylijäämä ei ole huono, jos teet parhaanne, on silti mahdollista olla tyytyväinen tuloksiin, joita saavutat.