Traduzione per "to be realized" a finlandese

To be realized

• toteutua
• toteutumaan

Esempi di traduzione.

toteutua

This file makes it possible for untrustful software, such as Babylon Toolbar, to be realized.
Tämä tiedosto mahdollistaa untrustful ohjelmistoja, kuten Babylon työkalurivin toteutua.

Better information on protecting your assets and success are more likely to be realized in Nevada.
Parempaa tietoa suojaamaan omaisuutta ja menestys ovat todennäköisesti toteutua Nevadassa.

The transaction is estimated to be realized at the beginning of 2018 after confirmation of the transfer of official permits.
Kauppa toteutuu viranomaislupien siirron varmistuttua arviolta vuoden 2018 alussa.

All this you have, and then you are bound to find a good job and be able to be realized as a specialist.
Kaikki tämä olet, ja sitten sinun on pakko löytää hyvää työtä ja pystyttävä toteutua asiantuntija.

Usually once the effects of these long acting estered injectables are beginning to be realized, users discontinue use of the oral compound.
Yleensä kun vaikutuksia näillä pitkävaikutteista estered injektoitavien alkavat toteutua, käyttäjät lopettamaan valmisteen käyttö suun kautta yhdistettä.

However, for these possibilities and these advantages to be realized, humanity must prepare and come to learn what life in the universe is like.
Silti jotta nämä mahdollisuudet ja edut voivat toteutua, ihmiskunnan täytyy opiskella ja oppia, millaista elämä on maailmankaikkeudessa.

Gender equality is a prerequisite for sustainable development, and for equality to be realized, the sexual and reproductive rights of women and girls need to be at the core of all action.
Sukupuolten tasa-arvo on kestävän kehityksen edellytys ja jotta se toteutuu, on naisten ja tyttöjen seksuaaliterveyden ja -oikeuksien oltava ytimessä.

Since mental states are identified by a functional role, they are said to be realized on multiple levels; in other words, they are able to be manifested in various systems, even perhaps computers, so long as the system performs the appropriate functions.
Tämän vuoksi henkisten tilojen katsotaan olevan monitoteutuvia, toisin sanoen ne voivat toteutua hyvinkin erilaisissa järjestelmissä, ihmisten lisäksi mahdollisesti esimerkiksi ulkoavaruuden olioissa ja tietokoneissa, kunhan järjestelmät suorittavat tarpeelliset toiminnot.

toteutumaan

It is the true Idea of him which is forever calling to be realized.
Se on todellinen toteutumistaan odottava idea hänestä.