Traduzione per "to be connected to" a finlandese

To be connected to

• voidaan liittää
• olla yhteydessä

Esempi di traduzione.

voidaan liittää

The slope top allows the lockers to be connected to the building ventilation system.
Vinokaton avulla kaapit voidaan liittää rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmään.

The main differences include the possibility for, vocational training or employment to be connected to the bachelor's program; and.
Suurimmat erot ovat mahdollisuus, ammatilliseen koulutukseen tai työhön voidaan liittää kandidaatin ohjelmassa; ja.

If the three-phase wiring and emergency supplies purchased a single-phase unit, the most important customers to be connected to one phase.
Jos kolmen vaiheen johdotus ja hätäapua osti yksivaiheinen yksikkö, tärkeimpiä asiakkaita voidaan liittää yhteen vaiheeseen.

Perfect for a wide range of stage settings, the amps 8-ohm impedance allows it to be connected to a range of amp heads.
Sopii monenlaisia vaiheen asetukset, ampeeria 8-ohm impedanssi ansiosta se voidaan liittää erilaisia amp päät.

With an equipment-agnostic approach, Kalmar Key enables a vast range of new systems and equipment to be connected to the automation solution.
Tällä laitteisiin perustuvalla lähestymistavallaan Kalmar Key mahdollistaa useiden uusien järjestelmien ja laitteiden käyttöönoton, jotka voidaan liittää osaksi automaatioratkaisua.

The built-in wireless connectivity allows the EZ-200 to be connected to your iPad, offering the free Page Turner app and 100 preset songs with digital scores.
Sisäänrakennettu wireless -yhteys mahdollistaa EZ-200 voidaan liittää iPadisi sivu Turner ilmaisversio ja 100 valmiiksi kappaletta digitaalinen tulokset.

Also stabilizers may be single phase andthree-phase (for home use - single-phase) to be connected to the entire home network, or to a separate technical unit, stationary and portable.
Myös stabilointiaineita voivat olla yksivaihe- jakolmivaiheinen (kotikäyttöön - single-vaihe) voidaan liittää koko kotiverkon tai erillisen teknisen yksikön sekä kiinteitä ja kannettavia.

material is selected depending on the type of surface to be connected to them.Currently, demand is considered to be a plastic floor plinth, which is available at a cost for multiple customers.
puinen muovi laminoidun materiaali on valittu riippuen pinnan voidaan liittää niihin.Tällä hetkellä kysyntä pidetään muovinen lattia sokkeli, joka on saatavilla hintaan useita asiakkaita.

– (SK) To reiterate what is said in the motion for a resolution, I, too, would like to congratulate the Portuguese Government for putting forward a proposal providing a technical transitional solution – SISone4all – which will allow the new Member States to be connected to the Schengen Information System in 2007, before the Commission introduces the new Schengen Information System II.
– (SK) Toistaakseni päätöslauselmaesityksessä sanotun myös minä haluaisin onnitella Portugalin hallitusta siitä, että se on tehnyt ehdotuksen, jolla tarjotaan teknistä siirtymävaiheen ratkaisua – SISone4all – jonka avulla uudet jäsenvaltiot voidaan liittää Schengenin tietojärjestelmään vuonna 2007 ennen kuin komissio ottaa käyttöön uuden Schengenin tietojärjestelmän II.

When installing the pump tube can be used not only metal, but polypropylene, a welding which I have already described.In any case, use of a pipe with a diameter of at least 32 mm.Pipes a "small" severely limit the water pressure.Starting from the end of the pipe to be connected to the pump, its maximum aligned (not less than 4 - 5 m).This is necessary in order to immersion pump into the well, he served as evenly as possible, without distortions.After that, the connection pipe and the pump.
asennettaessa pumppu putki voidaan käyttää paitsi metallia, mutta polypropeenia, hitsaus- jota olen jo kuvattu.Joka tapauksessa, käyttämällä putken, jonka halkaisija on vähintään 32 mm.Putket "pieni" rajoittavat vedenpaine.Alkaen putken voidaan liittää pumppuun, sen suurin linjassa (vähintään 4-5 m).Tämä on tarpeen, jotta upottamalla pumppu kaivoon, hän toimi mahdollisimman tasaisesti, ilman vääristymiä.Sen jälkeen yhteys putken ja pumpun.

olla yhteydessä

You do not have to be connected to the internet.
Sinun ei tarvitse olla yhteydessä Internetiin.

Your computer does not need to be connected to the internet in order to unlock the full version.
Tietokoneen ei tarvitse olla yhteydessä internetiin lukituksen poistamiseksi.

What does it feel like in your heart to be connected to such a community of like minded souls?
Miltä tuntuu sydämessäsi olla yhteydessä tuollaiseen yhteisöön samanmielisiä sieluja?

The workbook is self-contained; you don't need to be connected to the Internet to use it.
työkirja on itsenäinen, sinun ei tarvitse olla yhteydessä Internetiin käyttää sitä.

To be able to install new software from the repositories, you need to be connected to the Internet.
Jotta voit asentaa uusia sovelluksia pakettivarastoista, sinun tulee olla yhteydessä Internetiin.

Do you travel to Paris and you need to be connected to internet, check your emails, work, surf or just chat?
Oletteko tarvitse olla yhteydessä Internetiin, tarkistaa sähköpostisi, työ, surffata tai vain jutella?

It would appear to be connected to the Zoroastrian supreme god Ahura Mazdā (Middle Persian Ohrmazd, Armenian Aramazd) and contemporary archaeological evidence does suggest the penetration of Zoroastrianism in ancient Georgia.
Se saattoi olla yhteydessä zarathustralaisuuden pääjumalaan Ahura Mazdaan, ja arkeologiset todisteet viittaavatkin zarathustralaisuuden levinneen muinaiseen Georgiaan.