Traduzione per "to be celebrated" a finlandese

To be celebrated

• jota vietetään
• juhlittavaksi

Esempi di traduzione.

jota vietetään

World Philosophy Day was proclaimed by UNESCO to be celebrated every 3rd Thursday of November.
Kansainvälinen filosofian päivä on Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö Unescon filosofialle omistama vuosipäivä, jota vietetään aina marraskuun kolmantena torstaina.

juhlittavaksi

Each day of the year comes with a Czech name (or names) to be celebrated.
Jokaiseen kalenteripäivään liittyy juhlittava tšekk

Marriage, says the biblical poet, is to be celebrated, enjoyed, and revered.
Raamatullisen runoilijan mukaan avioliittoa on juhlittava, siitä on nautittava ja sitä on kunnioitettava.

… the Committee of Ministers decided to declare a European Day of Languages to be celebrated on 26th September each year.
… ministerikomitea päätti julistaa Euroopan kielten päivän juhlittavaksi joka vuosi 26. päivä syyskuuta.

Following the success of the Year of Languages, the Council of Europe declared a European Day of Languages to be celebrated on 26th of September each year.
Kielivuoden menestyksen seurauksena Euroopan neuvosto julisti Euroopan kielten päivän juhlittavaksi vuosittain 26. syyskuuta.

This shows that this ceremony is to be celebrated only between faithful Christians (Matthew 26: 20-25, Mark 14: 17-21, John 13: 21-30, Luke's story is not always chronological, but in a "logical order" (Compare Luke 22: 19-23 and Luke 1: 3 "to write them to you in logical order"; 1 Corinthians 11: 28,33)).
Tämä osoittaa, että tämä seremonia on juhlittava vain uskollisten kristittyjen välillä (Matteus 26: 20-25, Markus 14: 17-21, Johannes 13: 21-30, Luukan tarina ei ole aina kronologinen, vaan "a looginen järjestys "(Vertaa Luukas 22: 19-23 ja Luukas 1: 3 "alusta alkaen kirjoittaaksesi ne loogisessa järjestyksessä" 1 Korinttilaisille 11: 28,33)).