Traduzione per "to back" a finlandese

To back

verbo

• peruuttaa
• tukea
• peräytyä
• siirtää
• kannattaa
• kulkea taaksepäin
• vuorata
• lyödä vetoa jnk puolesta
• varustaa taustalla
• varustaa selkämyksellä

Esempi di traduzione.

peruuttaa verbo

The passage was tight even for one, and if we wanted to swap places, we’d have to back up all the way to the junction, all five of us.
Käytävä oli ahdas yhdellekin, ja jos Joy ja minä haluaisimme vaihtaa järjestystämme, meidän kaikkien viiden pitäisi varmaankin peruuttaa koko matka edelliseen risteykseen.

At the headlands, SectionControl automatically switches the sections on and off: “I don’tneed to back up anymore at the headlands and we can plant using two machines at the same time,” says Heiner Müller.
SectionControl kytkee lohkot automaattisesti päälle ja pois päisteissä: "Minun ei enää tarvitse peruutella päisteissä, ja voimme kylvää kahdella koneella samanaikaisesti", sanoo Heiner Müller.

tukea verbo

We have every reason to back the changes under w
Meillä on kaikki syyt tukea meneillään olevia uudistuksia.

To back up this trend, we have several measures at our disposal.
Meillä on monia keinoja tukea tätä trendiä.

After all, the goal is to back plenty of winners, isn't it?
Loppujen lopuksi tavoitteena on tukea paljon voittajia, eikö?

The primary difference is that a betting exchange allows you to “back” and “lay” the outcome of an event, whereas a bookmaker restricts you to backing the winner.
Ensisijainen ero on se, että vedonlyöntipörssi antaa sinun “tukea”

Beijing did not want to back Russian actions that put pressure on the US.
Kiina ei halunnut tukea Venäjää toimissa, jotka painostivat Yhdysvaltoja.

Folexin, therefore, intends to bring back biotin, which by effect sustains hair growth and there is scientific proof to back this up.
Folexin, tästä syystä tavoitteena on tuoda takaisin biotiini, jonka vaikutuksesta tukee hiukset kasvavat ja siellä on myös tieteellistä tukea tähän asti.

However, we did not want to back this political signal in favour of nuclear power, so we abstained.
Emme kuitenkaan halunneet tukea tätä ydinvoimaa kannattavaa poliittista viestiä, joten äänestimme tyhjää.

The software also enables users to back up selective files, and it supports all the latest iOS devices.
Ohjelmiston avulla käyttäjät voivat varmuuskopioida valikoiva tiedostot ja se tukee kaikki uusimmat iOS-laitteet.

Ethos uses credibility to back up arguments.
Sitaattien käyttö on hyödyllistä argumentoinnin tukena.

peräytyä verbo

Lip-lip essayed to back away, but White Fang struck him hard, shoulder to shoulder.
Lip-lip yritti peräytyä, mutta Valkohammas hyökkäsi ankarasti kohti.

Thus, because of these combining factors, Henry IV had no choice but to back down, needing time to marshal his forces to fight the rebellion.
Henrik IV:llä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin peräytyä, koska hän tarvitsi aikaa suunnatakseen sotajoukkonsa kuningaskuntansa kapinallisia vastaan.

siirtää verbo

You can use File History to back up your files and transfer them to Windows 10.
Voit varmuuskopioida tiedostot ja siirtää ne Windows 10:een Tiedostohistoria-toiminnon avulla.

It transfer your playlists, movies, videos, music and contacts to your computer to back up them.
Se siirtää soittolistoja, elokuvia, videoita, musiikkia ja yhteystiedot tietokoneeseen ja varmuuskopioida niitä.

If you want to back up or transfer music, photos, videos, contacts and text messages from your Android device or iOS device to your PC or Mac or vice versa, it's simple with Wondershare TunesGo.
Jos haluat varmuuskopioida tai siirtää musiikki, Val

It can also be used to back up your data, manage your contacts and transfer photos from one apple device to another.
Se voidaan myös varmuuskopioida tietosi, hallita yhteystietoja ja siirtää valokuvia yksi apple-laitteen.

It can also be used to back up your data, manage your contacts and transfer music/photos from iTunes to Apple/Android Devices and vice versa.
Se voidaan myös varmuuskopioida tietosi, hallita yhteystietoja ja siirtää musiikkia/kuvia iTunesista Apple/Android laitteisiin ja päinvastoin.

Another thing is that you can use this transfer app to back up documents and other files from your iPad to a computer just with a click.
Toinen asia on, että voit siirtää app varmuuskopioida asiakirjoja ja muita tiedostoja iPad tietokoneeseen vain yhdellä osoituksella.

With its stylish, compact design and generous capacity, the Cruzer Blade USB Flash Drive makes it easy to back up, transfer, and share your files.
Video Valokuvat Sen tyylikäs, kompakti muotoilu ja antelias kapasiteettia, Cruzer Blade USB-muistitikku on helppo varmuuskopioida, siirtää ja jakaa tiedostoja.

My Doro Manager is the easiest way to back upall that valuable data so that it can easily be transferred to a new phone later on if needed.
My Doro Manager on helpoin tapa turvata kaikki nämä arvokkaat tiedot niin, että ne voidaan helposti siirtää uuteen puhelimeen tarvittaessa.

Transferring music from iDevice to iTunes are not an easy task for the users who want to back up their music files or transfer to other devices to listen to songs.
Musiikin siirtäminen iDevice iTunes ei by helppo koetella ajaksi käyttäjä joka haluta musiikkitiedostoja tai siirtää muihin laitteisiin kuunnella kappaleita.

Obviously the Lord does often move us on, but I'm talking about people choosing to back away from a situation by getting another job instead of showing the boldness of a David or Ruth and seeing personal growth, and missing seeing His faithfulness on the other side of the situation.
On ilmeistä, että Herra kyllä usein siirtää meitä eteenpäin, mutta puhun ihmisistä, jotka valitsevat vetäytyä jostakin tilanteesta hankkimalla toisen työpaikan sen sijaan, että osoittaisivat Daavidin tai Ruutin kaltaista rohkeutta ja näkisivät henkilökohtaista kasvua, ja heiltä jää näkemättä Hänen uskollisuutensa tilanteen toisella puolella.

kannattaa verbo

In addition, it often makes sense to log calls made to back end systems and the answers received more meticulously, for example.
Lisäksi usein kannattaa lokittaa tarkemmin esimerkiksi taustajärjestelmiin tehdyt kutsut ja saadut vastaukset.

Before emptying the cache, you may want to back up your Outlook information that is stored only locally on your computer.
Ennen välimuistin tyhjentämistä sinun kannattaa varmuuskopioida sellaiset Outlookin tiedot, jotka on tallennettu vain paikallisesti tietokoneeseen.

You should be sure to back up your own system periodically to ensure that all Content is available to you in the event of any loss or damage.
Käyttäjän kannattaa varmuuskopioida järjestelmä aika ajoin, jotta kaikki Sisältö on käyttäjän saatavilla tiedon menetyksen tai vian ilmetessä.

It is also worthwhile examining peer reviewed journals - scientists can have their opinions but they need to back it up with empirical evidence and research that survives the peer review process.
Kannattaa myös tutustua vertaisarvioituihin julkaisuihin - tieteilijöillä saa olla mielipiteensä, mutta heidän pitää perustella ne empiirisillä todisteilla ja tutkimuksilla, jotka läpäisevät vertaisarviointi-prosessin.

His political superior, the Yugoslav Defence Minister General of the Army Veljko Kadijević, insisted on a more cautious approach – essentially a show of force that would convince the Slovenian government to back down on its declaration of independence.
Jugoslavian liittoarmeijan komentaja kenraali Blagoje Adžić kannatti suurta sotaoperaatiota, puolustusministeri Veljko Kadijević lähinnä pelkkään voimannäyttöön tähtäävää suppeaa operaatiota.

During the 80s, the university however continued to back requests for change of Kosovo's status and spread ideology of Enver Hoxha and Maoism, and propagate creation of Greater Albania, mostly due to Albanian professors from Tirana.
Yliopisto kuitenkin jatkoi 1980-luvulla Kosovon statuksen muuttamisen tukemista ja levitti Enver Hoxhan ja maolaista ideologiaa sekä kannatti Suur-Albanian luomista pääasiassa Tiranasta tulleiden albaaniprofessoreiden vaikutuksesta.