Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
to approve TYY’s Equality Programme 2017–2020. to approve the three-year plan 2017–2019.
hyväksyä TYYn yhdenvertaisuusohjelman 2017–2020. hyväksyä kol
He retained only the right to approve or reject the council's choice.
Hänellä on oikeus hyväksyä tai hylätä osavaltion lakeja.
It meets at least once a year to review IOC work and to approve the action programme and budget for the next year.
Syyskokouksessa taas hyväksytään seuraavan vuoden talousarvio ja toimintasuunnitelma.
Mannerheim approved the plan, but demanded that Britain would also have to approve of it before it would proceed.
Mannerheim hyväksyi suunnitelman, mutta vaati, että Englannin pitäisi myös hyväksyä se ennen kuin asiassa edettäisiin.
The full Board meets twice a year to approve the strategic plan and budget for the coming year and to review activities from the previous period.
Yleiskokouksessa päätetään myös toimintasuunnitelmasta ja talousarviosta sekä hyväksytään edellisen vuoden tilinpäätös.
Detroit voters, however, would refuse to approve funding a bond issue to pay for the dome, and it would never be built.
Esportin olisi kuitenkin pitänyt ottaa Pallohongan velat harteilleen, jotta Palloliitto olisi voinut hyväksyä sarjapaikan siirron, eikä Esport hyväksynyt tätä.
She failed in her attempt to use a church synod to dismiss the Catholicos-Patriarch Michael, and the noble council, Darbazi, asserted the right to approve royal decrees.
Hän ei onnistunut käyttämään kirkollista synodia katolikos Mikaelin erottamiseen, ja aatelisneuvosto darbazi puolusti oikeuttaan hyväksyä kuninkaallisia asetuksia.
verbo
The President of the Republic is expected to approve the bills on 18 January 2019.
Tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa lait 18. tammikuuta 2019.
The President of the Republic is expected to approve the bill on 18 January 2019.
Tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa laki 18. tammikuuta 2019.
You just have to approve the reports and wait for the company to be deleted from the Commercial Register
Sinun täytyy vain vahvistaa raportit ja odottaa kunnes yritys on poistettu Kaupparekisteristä
The President of the Republic is set to approve the national amendments relating to the EU Firearms Directive in the near future.
Tasavallan presidentin on määrä vahvistaa EU:n asedirektiiviin liittyvät kansalliset lakimuutokset lähiaikoina.
The tasks of the University Collegium are, for example, to select the external members of the University Board, and to approve the University’s financial statements and annual report.
Yliopistokollegion tehtäviin kuuluu mm. valita yliopiston hallituksen ulkopuoliset jäsenet sekä vahvistaa yliopiston toimintakertomus ja
The Government submitted the amendments to the Act for approval on Thursday 25 April, and the President of the Republic is to approve the bill on Friday.
Valtioneuvosto esitti lain vahvistamista torstaina 25. huhtikuuta, ja tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa laki perjantaina.
The European Parliament will have to approve or reject the final departure deal and was the first EU institution to adopt its position on Brexit negotiations in April 2017.
Euroopan parlamentti oli ensimmäinen EU:n toimielin, joka vahvisti kantansa Brexit-neuvotteluihin huhtikuussa 2017, ja sen on hyväksyttävä tai hylättävä lopullinen Yhdistyneen kuningaskunnan lähtöä koskeva sopimus.
Liquidator submits the final reports on shareholders board meeting and notifies the register of all the activities You just have to approve the reports and wait for the company to be deleted from the Central Commercial Register
Selvitysmies esittää lopullisen tiedon osakkeenomistajien yhtiökokouksessa ja tiedottaa Kaupparekisteriä kaikista toiminnoista Sinun täytyy vain vahvistaa raportit ja odottaa kunnes yritys on poistettu Kaupparekisteristä
The statutory annual meeting of the Biobio Society takes place on March 15, 2018 at 5.30 pm in hall 405, House of Science and Letters (Tieteiden talo, Kirkkokatu 6) in Helsinki. The meeting convenes in order to confirm the members of the board for 2018 as well as to approve the annual report for 2017 and the plan of action for 2018.
Seuran sääntömääräinen vuosikokous järjestetään 15.3.2018 klo 17.30. Kokouspaikkana toimii Tieteiden talon sali 405 (Kirkkokatu 6) Helsingissä. Kokouksessa käydään läpi sääntömääräiset asiat sekä mm. vahvistetaan hallituksen kokoonpano, vuoden 2017 toimintakertomus sekä vuoden 2018 toimintasuunnitelma.
In view of the current state of war in Olonets and fearing that the inhabitants, in their plight and without knowing the true value of the money, may sell or rent their forests and real estate for a song, the Olonets Temporary Government and Temporary Organizational Council, considering their duty to prevent the falling of valuable property of the Olonets people into the hands of speculators, they decided to approve the application of the following provisions:
Aunuksen Väliaikaisen Hallituksen ja Hoitokunnan julistus Siihen nähden, että Aunuksessa nykyisin vallitsee sotatila, ja pelättävissä on, että maan asukkaat ahdinkotilassaan ja tuntematta rahan todellista arvoa, voivat polkuhinnasta myydä tai vuokrata metsiään ja kiinteistöjään, ovat Aunuksen Väliaikainen Hallitus ja Hoitokunta, katsoen velvollisuudekseen estää Aunuksen kansan arvokkaimman omaisuuden joutumista keinottelijain käsiin, päättäneet vahvistaa noudatettavaksi seuraavat määräykset:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test