Traduzione per "to apply to" a finlandese

To apply to

• sovelletaan
• hakea

Esempi di traduzione.

sovelletaan

This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

Reminders to apply to offers before it's too late
Muistutukset sovelleta ennen kuin on liian myöhäistä

3) What is the minimum age to apply to your homestay agency?
3) Mikä on vähimmäisikä, jota sovelletaan kotityöasiakkaaseesi?

It continues to apply to assistance granted for the period 1994-99. Act
Sitä sovelletaan edelleen ohjelmakaudeksi 1994-1999 myönnettyihin tukitoimiin.

Where those containers are unavailable, the maximum sale price is also to apply to other containers.
Jollei tällaisia pulloja ole saatavissa, enimmäismyyntihintoja sovelletaan myös muunlaisiin pulloihin.

It shall continue to apply to information measures approved by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Sitä sovelletaan komission ennen tämän asetuksen voimaantuloa hyväksymiin tiedotustoimiin.

Article 18 of Regulation (EC) No 110/2008 shall continue to apply to such requests for cancellation.
Tällaisiin peruuttamispyyntöihin sovelletaan edelleen asetuksen (EY) N:o 110/2008 18 artiklaa.

She will be able to determine the status to apply to a foreign tax household that has come to settle in France.
Hän pystyy määrittämään tilan, jota sovelletaan ulkomaiseen veroh

This rule shall continue to apply to these Member States until 2016 when it shall be reassessed.
Tätä sääntöä sovelletaan näihin jäsenvaltioihin vuoteen 2016 saakka, jolloin sitä arvioidaan uudelleen.

High quality students of the participating universities as well as all over the world are welcome to apply to EMMEP.
Laadukas opiskelijat osallistuvat yliopistot sekä ympäri maailmaa ovat tervetulleita sovelletaan EMMEP.

A grandfather clause (or grandfather policy or grandfathering) is a provision in which an old rule continues to apply to some existing situations while a new rule will apply to all future cases.
Saavutettujen etuuksien säilyttämislauseke on säännös, jossa vanhaa sääntöä edelleen sovelletaan joitakin olemassa olevia tilanteita varten, kun taas uusi sääntö koskee kaikkia tulevia tapauksia.

hakea

Right to apply to the courts
Oikeus hakea muutosta tuomioistuimissa

How to apply to Oulu UAS?
Kuinka hakea Oulun seudun ammattikorkeakouluun?

When you need to apply to the school?
Kun sinun täytyy hakea kouluun?

Why have you chosen to apply to DTS?:
Miksi olet päättänyt hakea DTS:ään?

Graduates are eligible to apply to join the ACS.
Valmistuneet voivat hakea liittyä ACS.

You don't need to apply to have your qualifications recognised.
Ammattipätevyyden tunnustamista ei tarvitse hakea.

Law How to apply to the registry office through the Internet?
Laki Kuinka hakea rekisteritoimistoon Internetin kautta?

To apply to become a homestay guest now, click here
Voit hakea tulla homestay guest nyt, Klikkaa tästä

You have the possibility to apply to a nail even an appliqué.
Sinulla on mahdollisuus hakea kynsi jopa applikaatioita.

We know how difficult it is to apply to become an int
Tiedämme, miten vaikeaa on hakea kansainvälistä opiskelija.

Otherwise new users had to apply to join, by filling a good amount of personal information and waiting for a reply.
Joidenkin käyttäjien piti kuitenkin päivittää kello käsin tai hakea uusi aika verkosta.

To allow a more personalised judgement of students, who might otherwise apply for both, undergraduate applicants are not permitted to apply to both Oxford and Cambridge in the same year.
Suurten hakijamäärien vuoksi opiskelijat voivat hakea joko Oxfordiin tai Cambridgeen, mutta eivät molempiin; tämä ei kuitenkaan koske toista kandidaatin tutkintoaan suorittamaan pyrkiviä opiskelijoita.