Traduzione per "to advance" a finlandese
verbo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
to advance the quality of health care and patient safety
edistää terveydenhuollon laatua ja potilasturvallisuutta
The immediate objective of the project is to advance the planning,... 13.5.2019
Hankkeen välitön tavoite on edist
The aim is to advance the digital transformation of Finnish industry.
Tavoitteena on edistää digitaalista murrosta suomalaisessa teollisuudessa.
Issue 96 | Sharing knowledge to advance dementia care in Europe
Nro 96 | Vaihdetaan tietoa ja edistetään dementiapotilaiden hoitoa Euroopassa
To advance knowledge and technology through research, and creative practice.
Edistää tietoa ja teknologiaa tutkimuksen ja luovien käytäntöjen avulla.
provide a framework for other people to advance this vision of the Internet.
tarjota viitekehys toisille edistää tätä visiota Internetistä.
Siemenpuu considers it important to advance climate protection with an energy justice perspective.
Siemenpuun mukaan on tärkeää edistää ilmastonsuojelua energiaoikeudenmukaisuuden näkökulmasta.
Kazue has moved to London in order to advance in her career.
David-Lloyd asuu nykyään Lontoossa, koska haluaa edistää uraansa.
Today the Foundation works to advance cultural and educational issues.
Säätiö edistää nykytaidetta Afrikassa ja ajaa kulttuurisia, koulutuksellisia ja sosiaalisia aloitteita.
Promoting gender equality is a profitable investment we can make to advance women development.
Yrittäjyyskasvatus on nuorille suunnattua kasvatusta, joka edistää positiivista suhtautumista yrittäjyyteen.
A scientist is someone who conducts scientific research to advance knowledge in an area of interest.
Akatemiaprofessoriksi voidaan nimittää ansioitunut tutkija, joka edistää tutkimusta oman tieteenalansa piirissä.
Like Russell, Couturat saw symbolic logic as a tool to advance both mathematics and the philosophy of mathematics.
Russellin ja Whiteheadin tavoin Couturat näki symbolisen logiikan työkaluna, joka saattoi edistää sekä matematiikkaa että filosofiaa.
AAPS' mission is to promote the art and science of medicine for the betterment of the public health, to advance the interests of physicians and their patients, to promote public health, to lobby for legislation favorable to physicians and patients, and to advance new and evolving areas of medical specialization through academic discourse.
AMA:n tehtävä on edistää lääketiedettä tieteenä ja sen käytännön harjoittamista yleisen terveyden edistämiseksi, ajaa lääkäreiden ja heidän potilaidensa etuja, edistää julkista terveydenhuoltoa, vaikuttaa lainsäädännön kehittymiseen lääkäreiden ja potilaiden kannalta hyväksi ja koota rahaa lääketieteelliseen koulutukseen.
The court affirmed that a statute requiring the teaching of creation science alongside evolution when evolution is taught in Louisiana public schools was unconstitutional because its sole true purpose was to advance a particular religious belief.
Korkein oikeus vahvisti, että sääntö joka edellytti luomistieteen opetusta evoluution rinnalla Louisianan julkisissa kouluissa oli perustuslain vastainen, koska sen ainoa todellinen tarkoitus oli edistää tiettyä uskonnollista vakaumusta.
verbo
Solve medium-large puzzles to advance to the next level!
Ratkaista arvoituksia edetä seuraavalle tasolle!
Free all butterflies to advance to the next level.
Vapauttaa kaikki perhoset edetä seuraavalle tasolle.
Do you want to advance your career in management and entrepreneurship?
Haluatko edetä uraasi johtamiseen ja yrittäjyyteen?
The Soviets had orders to advance through Salla to Kemijärvi and Sodankylä, and from there to Rovaniemi in just two weeks.
Puna-armeija oli saanut käskyn edetä Sallan läpi Kemijärvelle ja Sodankylään ja sieltä Rovaniemelle parissa viikossa.
At the 1882 rules meeting, Camp proposed that a team be required to advance the ball a minimum of five yards within three downs.
Toinen merkittävä muutos oli vuonna 1882 käyttöön otettu sääntö, jonka mukaan pallon kanssa täytyi edetä vähintään viisi jaardia kolmella yrittämällä.
In April 1920, the 11th Red Army established a Soviet regime in Azerbaijan, and the Georgian Bolshevik Grigoriy Ordzhonikidze requested permission from Moscow to advance into Georgia.
Huhtikuussa 1920 11. puna-armeija perusti Azerbaidžaniin neuvostohallituksen, ja georgialainen bolševikki Grigori Ordžonikidze pyysi Moskovasta lupaa edetä Georgiaan.
Still, the Allies had doubts about Greek military capacity to advance in Anatolia, facing vast territories, long lines of communication, financial shortcomings of the Greek treasury and above all the toughness of the Turkish peasant/soldier.
Liittoutuneet kuitenkin epäilivät edelleen Kreikan sotilaallista kykyä edetä Anatoliassa, jossa huoltoreitit olivat pitkiä, samaan aikaan kun Kreikan valtion rahatilanne oli kireä ja varsinkin, kun turkkilaiset sotilaat olivat itsepintaisia.
In the treaty of 1419 between Sultan Mehmed and the Venetians, Tenedos was the dividing line beyond which the Turkish fleet was not to advance.
Vuonna 1419 sulttaani Mehmed I teki venetsian kanssa rauhansopimuksen, jonka mukaan Tenedos oli rajana, jonka toiselle puolelle Turkin laivasto ei saanut edetä.
At 10:00, therefore, he gave his third order of the day to the Cavalry Division: Cavalry to advance and take advantage of any opportunity to recover the Heights.
Taistelun päättävä neljäs vaihe alkoi 10.15, jolloin Raglan lähetti käskyn Lucanille edetä ja käyttää mikä tahansa tilaisuus ottaa takaisin kukkulat.
verbo
Openness increases opportunities to advance science and its methods.
Avoimuus lisää mahdollisuuksia kehittää tiedettä ja sen menetelmiä.
"description": "Enable talents to advance their skills and manage organisational development efficiently.",
"description": "Osaajat voivat kehittää taitojaan ja hallita organisaation kehitystä tehokkaasti.",
You want to advance in your sector and develop professionally in your current performance.
Haluat että etukäteen oman alan ja kehittää ammatillisesti nykyisessä suorituskykyä.
What do you think makes EA a unique place to advance your knowledge of technology?
Mikä tekee EA:sta mielestäsi ainutlaatuisen paikan kehittää osaamistasi ja ammattitaitoasi?
Its purpose is to advance the practitioners power output by making it bigger and wider.
Sen tarkoitus on kehittää eteenpäin harjoittelijan voimantuottoa, tekemällä siitä isompaa ja laajempaa.
They condemned every effort of man to develop his mind, to advance, to improve his condition.
Ne ovat tuominneet jokaisen inhimillisen yrityksen kehittää omaa mieltään, kehittyä ja parantaa olojaan.
Your dream is to develop a robot or database systems, software development and Internet technologies continue to advance?
Unelmiesi on kehittää robotti tai tietokantajärjestelmät, ohjelmistokehityksen ja Internet-teknologian jatkaa etukäteen?
He then moved to New York City in 1997 to advance his modeling career.
Vuonna 1997 hän muutti New Yorkiin tarkoituksenaan kehittää uraansa eteenpäin.
It was considered a way to advance their civilization during war and peace.
Pyrkimyksenä oli kehittää edellytykset audiovisuaaliselle tuotannolle niin rauhan, kuin sodan aikana.
The chief objective of the programme is to provide education suitable to the student's capacity and to advance such capacity to be productive.
Retken pääasiallinen kasvatuksellinen tarkoitus on vahvistaa oppilaiden luokkahenkeä ja näin kehittää sosiaalisia taitoja.
Qt is currently being developed by The Qt Company, a publicly listed company, and the Qt Project under open-source governance, involving individual developers and organizations working to advance Qt.
Qt-ympäristöä kehittää Qt Companyn lisäksi Qt Project, joka on avoin joukko yksilöitä ja yrityksiä.
As part of its efforts to advance its international agenda, the WFTU develops working partnerships with national and industrial trade unions worldwide as well as with a number of international and regional trade union organizations including the Organization of African Trade Union Unity (OATUU), the International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU), the Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL), and the General Confederation of Trade Unions of CIS countries.
Osana kansainvälistä toimintaa WFTU kehittää kumppanuutta kansallisten ja teollisten ammattiliittojen kanssa maailmanlaajuisesti tunnettujen kansainvälisten ja alueellisten ammattiliittojen keskusjärjestöjen kanssa kuten Afrikkalainen ammattiliittojen järjestön (OATUU), Kansainvälinen arabimaiden ammattiliitojen järjestön (ICATU), Latinalaisen Amerikan ammattiliittojen unionin kongressin (CPUSTAL) ja Yleisen ammattiyhdistysten liiton (CIS) kanssa.
verbo
So the key points to keep in mind and ask yourself when you decided to advance your appearance is as follows:
Niinpä keskeisiä kohtia pitää mielessä ja kysy itseltäsi, kun päätti aikaistaa ulkonäköä on seuraava:
Once decided to advance, he was never seen to either retreat or waver, there has never in the history of mankind been a person so brave.
Kerran päätti aikaistaa, hän ei koskaan nähtyjoko perääntyä tai horjua, ei ole koskaan ihmiskunnan historiassa ollut henkilö niin rohkea.
verbo
That is how throughout history society has managed to advance and progress.
Näin yhteiskunnassa on kautta historian tapahtunut edistystä ja kehitystä.
In general, progress in eliminating corruption is essential if the countries of the western Balkans are to advance further on their way towards European integration.
Yleisesti ottaen on välttämätöntä edistyä lahjonna
If we want to advance, we need the countries possessing nuclear weapons on board.
Mikäli haluamme edistyä, meidän on saatava ydinaseita omistavat maat mukaan yhteistyöhön.
It enables the graduate to advance the state-of-the-art in computing technology, not merely to keep up with it.
Sen avulla jatko-opiskelija voi edistyä tietotekniikan huipputekniikan alalla eikä pelkästään pysyä mukana siinä.
The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer-range sea transport.[8
Laskun syynä pidettiin Japanin talouden taantumaa ensimmäisen öljykriisin jälkeen 1973 ja lentoliikenteessä tapahtuneita edisty
verbo
The collection of Jacobson's sixteen algebra books are beautifully written, presenting deep results which are accessible to advanced undergraduate and postgraduate students.
Kerääminen Jacobson's kuusitoista algebran kirjat ovat kauniisti kirjoitettu, esittää syvän tulokset, jotka ovat saatavilla kehittynyttä perustutkintoa ja jatko-opiskelijoille.
The MA in Greek aims to introduce the student to advanced methods of research applicable to Greek Studies, for example in history, literature, philosophy, religion, mythology, culture or art.
MA Kreikan tavoitteena on esitellä opiskelijalle pitkälle tutkimusmenetelmiä sovellettavissa Kreikan tutkimuksen, esimerkiksi historian, kirjallisuuden, filosofian, uskonnon, mytologiaa, kulttuurin tai taiteen.
Use the navigation arrows to advance through your presentation, or click the Show Thumbnails button and click the slide you want to present if you want to present your slides in a different order.
Liiku esityksessä, valitse Näytä pikkukuvat -painiketta ja napsauta diaa, jota haluat käyttää esityksessäsi, jos haluat esittää diat eri järjestyksessä siirtymisnuolia avulla.
Against the real world backdrop of the war, the game depicts a shadowy third party responsible for orchestrating the conflict, who uses futuristic technology to advance the carnage for their own ends.
Sodan todellisten tapahtumien ympäröimässä pelissä esitellään mystinen kolmas osapuoli, joka on vastuussa koko sodan alullepanosta ja aiheuttaa futuristisella tekniikalla kammottavaa tuhoa omia etujensa hyväksi.
Use the navigation arrows in the lower right of the stage to advance through your presentation, or click the Show Thumbnails button and click the slide you want to present, if you want to present your slides in a different order.
Valitse kokousikkunasta Jaa-valikko, valitse PowerPoint-esitys ja napsauta sitten PowerPoint-tiedostoa. Liiku esityksessä käyttämällä näkymän oikeassa alakulmassa olevia siirtymisnuolia tai napsauta Näytä pikkukuvat -painiketta ja valitse esitettävä dia, jos haluat esittää diat eri järjestyksessä.
But the fact that in Germany it is not permitted to advance even a republican party programme openly, proves how totally mistaken is the belief that a republic, and not only a republic, but also communist society, can be established in a cosy, peaceful way. However, the question of the republic could possibly be passed by.
Se tosiseikka, että Saksassa ei saa esittää avoimesti edes tasavaltalaista puolueohjelmaa, todistaa kuitenkin, miten voimakas on harhaluulo, että tässä maassa voitaisiin muka pystyttää idyllisen rauhanomaista tietä tasavalta eikä ainoastaan tasavaltaa, vaan myös kommunistinen yhteiskunta.
But wherever it plays, its creators have never lost sight of what they were seeking to achieve, and it helps to explain how and why it has achieved such a remarkable resonance and relevance. That was the process of personalising a familiar repertoire of particular ABBA songs in a fresh, vital and immediate way that simultaneously retained their pop integrity yet also did something more that is an essential requirement of good musical theatre: to advance an appealing story and comment on it.
Missä tahansa musikaalia esitetäänkään sen luojat eivät ole milloinkaan menettäneet kontrollia siitä, mitä he ovat halunneet tuotannoillaan saavuttaa. Se on yksi selitys sille, miksi musikaali on saanut niin erinomaista palautetta ja minkä merkityksen se on saanut. Tunnettujen A
verbo
WHAT DOES THIS DECISION DO? It aims to advance universal support for the Rome Statute, which is the governing treaty of the International Criminal Court (ICC), whilst preserving its integrity, independence and smooth functioning.
Päätöksen tarkoituksena on jouduttaa Kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC) perustamissopimuksen Rooman perussäännön maailmanlaajuista tukemista samalla kun pyritään säilyttämään sen muodostama kokonaisuus, riippumattomuus ja sujuva toiminta.
verbo
Course: General English All levels (from Elementary to Advanced) Minimum enrolment: 2 weeks 2014/2015 Course Intake Dates: Every Monday CRICOS Code: 064509G General English is a fun, interactive class which prepares you to use English in the real world.
Tietenkin: Yleistä Englanti Kaikilla tasoilla (Elementary Advanced) Minimi ilmoittautuminen: 2 viikkoa 2014/2015 Kurssi Imu Päivämäärät: Joka maanantai CRICOS Code: 064509G Yleistä Englanti on hauska, interaktiivinen luokka, joka valmistelee voit käyttää Englanti todellisessa maailmassa.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test